Comet VR 10 Notice Technique page 69

PL
TŁUMACZENIE ORYGINALNYCh INSTRUkCjI
Niniejszy podręcznik składa się z dwóch odrębnych części.
Pierwsza część jest przeznaczona zarówno dla użytkownika końcowego, jak i Wyspecjalizowanego Technika;
druga jest przeznaczona wyłącznie dla kompetencji Wyspecjalizowanego Technika.
Za Wyspecjalizowanego Technika uważa się:
• producenta maszyny (na przykład motopompy), na której jest zainstalowany zespół sterowniczy (od tego
momentu, gdy mowa jest o "maszynie, na której zainstalowany jest zespół sterowniczy", zakłada się, że również
może chodzić o "instalację, w której jest zainstalowany zespół sterowniczy", jak na przykład w przypadku
stacji pompowania);
• osobę, zazwyczaj z serwisu technicznego, specjalnie przeszkoloną i upoważnioną do wykonywania na zespole
sterowniczym i na maszynie zawierającej w sobie zespół sterowniczy, interwencje konserwacji zwykłej i
ponadprogramowej oraz wszelkiego typu naprawy.
Należy zwrócić szczególną uwagę na teksty zaznaczone poniższym znakiem:
ponieważ zawierają ważne instrukcje bezpieczeństwa związane z obsługą zespołu sterowniczego.
Producent nie jest odpowiedzialny w żadnym wypadku za szkody spowodowane przez:
• nieprzestrzeganie instrukcji zawartych w niniejszym podręczniku i w podręczniku maszyny, w której znajduje
się zespół sterowniczy;
• używanie zespołu sterowniczego odmiennie od tego podanego w paragrafie
;
ZASTOSOWANIE"
• używanie sprzeczne z normatywami obowiązującymi w materii bezpieczeństwa i zapobiegania wypadkom
w miejscu pracy;
• nieprawidłowe zainstalowanie;
• niedbałość w przewidzianej konserwacji;
• modyfikacje lub interwencje nieautoryzowane przez Producenta;
• używanie nieoryginalnych lub nieodpowiednich części zamiennych do modelu zespołu sterowniczego;
• naprawy nie wykonywane przez Wyspecjalizowanego Technika.
kORZYSTANIE I PRZEChOWYWANIE PODRĘCZNIkA OBSŁUGI I
Podręcznik obsługi i konserwacji należy uważać za integralną część zespołu sterowniczego i musi być on
przechowywany, do przyszłych odniesień, w bezpiecznym miejscu pozwalającym na natychmiastową konsultację
w razie konieczności.
W podręczniku obsługi i konserwacji są podane ważne pouczenia odnośnie bezpieczeństwa operatora i osób
znajdujących się w jego pobliżu jak również respektowania środowiska.
W przypadku uszkodzenia lub zagubienia podręcznika należy zgłosić się o nową kopię do swojego sprzedawcy
lub autoryzowanego biura obsługi klienta.
W przypadku przekazania zespołu sterowniczego innemu użytkownikowi, prosi się o dostarczenie jemu również
podręcznika obsługi i konserwacji.
Dołożyliśmy wszelkich starań, aby jak najlepiej zredagować niniejszy podręcznik. Mimo to, w przypadku
WPROWADZENIE
CZĘŚĆ PIERWSZA
INFORMACjE OGÓLNE
UWAGA
kONSERWACjI
"PRZEZNACZENIE/
PL
69