Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
o
dnośnie informacji zawartych w Poniższych Paragrafach
vR 10, vR 15, hYDRA, GEMINI, GCP 3v, SIRIUS, POLARIS,
a) Działać na dźwigni (9), ustawiając ją w pozycji
jej zalania.
b) Po zalaniu pompy, działać na dźwigni (9), ustawiając ją w pozycji
ciśnieniem.
c) Obracać w kierunku zgodnym z ruchem wskazówek zegara (pozycja "+") nakrętkę skrzydełkową (7) w celu
zwiększenia ciśnienia; obracać w kierunku przeciwnym do ruchu wskazówek zegara (pozycja "-") w celu
zmniejszenia ciśnienia. Wartość ciśnienia odczytuje się na manometrze (5).
Adnotacja. Zespół sterowniczy GRV 2V/4V jest wyposażony w zawór regulacyjny wolumetryczny
(proporcjonalny) dla ciśnień od 0 bar (0 psi) do 20 bar (290 psi) i ze stałym ciśnieniem dla ciśnień od 20 bar
(290 psi) do 50 bar (725 psi). Pozostały zespoły sterownicze omawiane w niniejszym paragrafie są wszystkie
wyposażone w zawór regulacyjny stałego ciśnienia.
d) Doprowadzić dźwignię kurka (10) do pozycji
urządzenia użytkującego (prądownica, belka odchwaszczająca itp.) odpowiedniego dla danego kurka.
Adnotacja. Zespoły sterownicze VR 10, VR 15, Hydra, VR 20, VR 40 i VRS nie posiadają wbudowanych
kurków.
e) W celu uaktywnienia urządzenia zapobiegającego kapaniu (znajdującego się tylko na HPR i GRV 2V/4V),
ustawić dźwignię by-pass/ciśnienia (9) w pozycji
Adnotacja. Urządzenie zapobiegające kapaniu jest skuteczne tylko na urządzeniach użytkujących
posiadających odpowiedni kurek w pozycji
Dla tego zespołu sterowniczego, wyposażonego w zawór regulacyjny stałego ciśnienia obowiązują te same
założenia co w poprzednim paragrafie, z poniższymi dodatkowymi instrukcjami.
f) Ustawić dźwignię głównego zamknięcia (8) w pozycji
wszystkich kurków.
g) W celu uaktywnienia urządzenia zapobiegającego kapaniu (jeżeli występuje), ustawić dźwignię głównego
zamknięcia (8) w pozycji
Adnotacja. Urządzenie zapobiegające kapaniu jest skuteczne tylko na urządzeniach użytkujących
posiadających odpowiedni kurek w pozycji
POUCZENIE
• Aby dobrze działały kurki, należy zawsze wykonać manewr otwarcia i zamknięcia po wyzerowaniu ciśnienia
pompy, ustawiając dźwignię (9) w pozycji
Dla tych zespołów sterowniczych, wyposażonych w zawór regulacyjny stałego ciśnienia, obowiązuje to, co jest
zilustrowane na rysunku 4.
a) Ustawić dźwignię sterującą (12) w pozycji
(rysunek 4-a).
Adnotacja. Dźwignia sterująca może być obracana niezależnie w jednym lub drugim kierunku.
b) Po zalaniu pompy, ustawić dźwignię sterującą (12) w pozycji
(rysunek 4-b).
Adnotacja. W tych warunkach możliwe jest zastosowanie prądownic i/lub ejektora mieszającego w cysternie.
c) Obracać w kierunku zgodnym z ruchem wskazówek zegara (pozycja "+") nakrętkę skrzydełkową (7) w celu
zwiększenia ciśnienia; obracając ją w kierunku przeciwnym do ruchu wskazówek zegara (pozycja "-") w celu
zmniejszenia ciśnienia. Wartość ciśnienia odczytuje się na manometrze (5).
vR 20, vR 40, hPR, hPR 2, GRv 2v/4v, vRS
"ON"
CENTRALINA 4v/6v
i dźwignię by-pass/ciśnienia (9) w pozycji
"ON"
"ON"
"BY-PASS"
ALFA, ORION
"S"
,
odsyła się do rysunków
, w celu wyzerowania ciśnienia pompy i ułatwienia
"BY-PASS"
"PRESS",
lub
w celu zasilenia lub nie odpowiedniego
"ON"
"OFF"
.
"BY-PASS"
.
lub
"ON"
"OFF"
.
.
, w celu wyzerowania ciśnienia pompy i ułatwienia jej zalania
w celu ustawienia pod ciśnieniem pompy
"C"
1, 2
w celu ustawienia pompy pod
w celu zasilenia lub nie, jednocześnie
.
"BY-PASS"
3.
i
PL
73
Publicité
