Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
e
n ce qui concerne les ParagraPhes suivants
vR 10, vR 15, hYDRA, GEMINI, GCP 3v, SIRIUS, POLARIS,
a) Agir sur la manette (9), en la mettant en position
en faciliter l'amorçage.
b) Une fois la pompe amorcée, agir sur la manette (9), en la mettant en position
sous pression.
c) Tourner dans le sens des aiguilles d'une montre (position "+") le papillon (7) pour obtenir une augmentation
de la pression; le tourner en sens inverse des aiguilles d'une montre (position "-") pour obtenir une diminution
de la pression. La valeur de pression se lit sur le manomètre (5).
Note. Le groupe de commande GRV 2V/4V est équipé d'un clapet de régulation volumétrique (proportionnel)
pour des pressions de 0 bar (0 psi) à 20 bars (290 psi) et à pression constante pour des pressions de 20 bars
(290 psi) à 50 bars (725 psi). Les autres groupes de commande traités dans ce paragraphe sont tous équipés
d'un clapet de régulation à pression constante.
d) Mettre le levier robinet (10) en position
de désherbage, etc.) correspondant à ce robinet.
Note. Les groupes de commande VR 10, VR 15, Hydra, VR 20, VR 40 et VRS ne disposent pas de robinets
incorporés.
e) Pour activer le dispositif de remous antigoutte (présent seulement sur HPR et GRV 2V/4V), mettre la manette
by-pass/pression (9) en position
Note. Le dispositif de remous antigoutte est efficace uniquement sur les accessoires ayant le robinet
correspondant en position
Pour ce groupe de commande, équipé d'un clapet de régulation à pression constante, les considérations du
paragraphe précédant s'appliquent en plus des suivantes:
f) Mettre le levier de fermeture générale (8) en position
tous les robinets.
g) Pour activer le dispositif de remous antigoutte (s'il est présent), mettre le levier de fermeture générale (8) en
position
"ON"
Note. Le dispositif de remous antigoutte est efficace uniquement sur les accessoires ayant le robinet
correspondant en position
AvERTISSEMENT
• Pour un bon fonctionnement des robinets, effectuer toujours les manœuvres d' o uverture et de fermeture
après avoir mis à zéro la pression de la pompe, en mettant la manette (9) en position
Pour ces groupes de commande équipés d'un clapet de régulation à pression constante, se reporter à la figure 4.
a) Mettre le levier sélecteur (12) en position
l'amorçage (figure 4-a).
Note. Le levier sélecteur peut être tourné indifféremment dans un sens ou dans l'autre.
b) Une fois la pompe amorcée, mettre le levier sélecteur (12) en position
(figure 4-b).
Note. Dans cette condition, il est possible d'utiliser des lances et/ou un éjecteur mélangeur en citerne.
c) Tourner dans le sens des aiguilles d'une montre (position "+") le papillon (7) pour obtenir une augmentation
de la pression; le tourner en sens inverse des aiguilles d'une montre (position "-") pour obtenir une diminution
de la pression. La valeur de pression se lit sur le manomètre (5).
28
d) Mettre le levier sélecteur (12) en position
vR 20, vR 40, hPR, hPR 2, GRv 2v/4v, vRS
"BY-PASS"
.
"ON"
et la manette de by-pass/pression (9) en position
.
"ON"
,
se rePorter aux figures
"BY-PASS"
ou
pour alimenter ou non l'accessoire (lance, tringle
"ON"
"OFF"
.
CENTRALINA 4v/6v
ou
"ON"
ALFA, ORION
, pour mettre à zéro la pression de la pompe et en faciliter
"S"
pour alimenter les deux refoulements (figure 4-c); en position
"A"
1, 2
et
, pour mettre à zéro la pression de la pompe et
"PRESS",
pour alimenter ou non, simultanément,
"OFF"
.
"BY-PASS"
pour mettre la pompe sous pression
"C"
3.
pour mettre la pompe
.
"BY-PASS"
Publicité
