GB
TRANSLATION OF ThE ORIGINAL INSTRUCTIONS
This manual is made up of two separate parts.
The first one is intended for both the final user and the Specialised technician; the second is the exclusive
competence of the Specialised technician.
By Specialised technician we mean:
• the Manufacturer of the machine (e.g. a motor-driven pump) on which the control unit is installed (from
now on, whenever you find the sentence "machine on which the control unit is installed", it may also refer to
a "system in which the control unit is installed", e.g. a pumping station);
• a person, generally in the service centre, who has been especially trained and authorised to carry out
extraordinary maintenance jobs and repairs on the control unit and on the machine incorporating the control
unit.
Special attention must be paid when reading those parts of text marked by the symbol:
as they contain important safety instructions for the use of the control unit.
The Manufacturer cannot be held liable for damages arising from:
• failure to comply with the contents of this manual and the manual of the machine incorporating the control
unit;
• use of the control unit which is different from the contents of paragraph
• use contrary to safety and accident-prevention standards currently in force;
• incorrect installation;
• insufficient maintenance;
• modifications or jobs not authorized by the Manufacturer;
• use of non-genuine spare parts or unsuitable parts for the model of control unit;
• repairs not carried out by a Specialised technician.
hOW TO USE AND kEEP ThIS USE AND MAINTENANCE MANUAL
This use and maintenance manual is to be considered an integral part of the control unit and must be kept, for
future reference, in a protected area ensuring its prompt consultation in case of need.
The use and maintenance manual contains important notices concerning the operator's safety and the safety
of people in the proximity, as well as the respect for the environment.
In case it becomes damaged or lost, ask for a new copy to your authorised dealer or service centre.
In case the control unit is transferred to another user, it is recommended to enclose this use and maintenance
manual.
We have done our best in drawing up this manual. If, anyway, you should find any mistake, you are kindly
invited to inform the Manufacturer or your authorised service centre.
The Manufacturer also reserves the right to update and correct this document without prior notice.
Any reproduction, even partial, of this manual, is forbidden without the prior written consent of the
Manufacturer.
FOREWORD
PART ONE
GENERAL INFORMATION
CAUTION
;
"INTENDED USE"
GB
15