Normas De Seguridad; Uso Según Lo Previsto / Utilización; Indicaciones Generales De Seguridad - Solo 434 Instructions D'emploi

Normas de seguridad

2.1 Uso según lo previsto / Utilización

Este rociador a presión sólo debe utilizarse para rociar con productos fitosanitarios, parasiticidas y
herbicidas orgánicos o inorgánicos, así como abonos disponibles en comercios autorizados.

Tenga presentes las instrucciones del fabricante de los productos fitosanitarios.

No debe utilizar otros productos en este rociador a presión.

Le recomendamos utilizar exclusivamente los productos fitosanitarios autorizados por la BVL (Institución
del Gobierno Alemán).

No utilice líquidos a más de 40 ºC.

Queda excluido cualquier otra finalidad de uso como, por ejemplo, rociar laca o pintura. En particular, no se
pueden dispensar líquidos agresivos, ácidos o con contenido de disolventes, desinfectantes, medios
impregnantes ni inflamable.

Los ámbitos de aplicación del pulverizador a motor de mochila son los viveros, los bosques, la fruticultura,
la viticultura, el cultivo de hortalizas y el cultivo en invernaderos que estén suficientemente ventilados.

2.2 Indicaciones generales de seguridad

Antes de poner en marcha el pulverizador por primera vez lea atentamente el manual de
instrucciones y guárdelo en un lugar seguro. Utilice este aparato a motor con extrema precaución.
Si no cumple las instrucciones de seguridad puede correr peligro de muerte. Asimismo deberá cumplir la
normativa de prevención de accidentes de las asociaciones técnicas aplicables. El manual del usuario deberá
estar siempre accesible en el lugar de utilización del aparato. Este manual deberá ser leído por todas las
personas que deban trabajar con y en el aparato (también para realizar el mantenimiento, la conservación y
puesta a punto del mismo).
La persona que lo opera es responsable ante terceros dentro del área del equipo de pulverizado.
Trabajar sólo si se está bien de salud, descansado y en buen estado de salud. También el cansancio o
una enfermedad disminuyen la concentración.Ejecutar todas las labores en forma tranquila y responsable.

Si es la primera vez que utiliza un aparato de estas características, pida al vendedor que le muestre y
explique el manejo seguro del mismo.

Los niños y las personas menores de 18 años no deben utilizar este aparato a motor.

Mantenga alejados del lugar donde vaya a trabajar a las personas y los animales. Nunca pulverice en
dirección hacia donde se encuentren otras personas, animales y objetos que puedan resultar dañados.
Tenga en cuenta que, debido a la alta velocidad de salida del líquido por la tobera, es posible que algunos
objetos salgan propulsados y puedan suponer un peligro. El usuario es responsable de los peligros o
accidentes que se produzcan en relación con otras personas o los bienes de las mismas.

Este aparato sólo se deberá prestar o dejar a personas que estén familiarizadas con este tipo de aparato,
su uso y el manual de instrucciones del mismo. Deberá entregarles siempre este manual de instrucciones.

Cuando trabaje con este aparato deberá estar en forma, descansado y encontrarse en buen estado de
salud.

Este aparato no debe utilizarse bajo los efectos del alcohol, drogas o medicamentos que puedan alterar su
capacidad de reacción.

No realice ninguna modificación en cuanto al estado actual de los dispositivos de seguridad y del
dispositivo de mando del aparato.

El aparato a motor sólo debe utilizarse cuando se haya comprobado que no tiene fallos, puesto que se
corre el peligro de sufrir un accidente. El pulverizador a motor de mochila se debe revisar antes de cada
utilización.

Sólo deben utilizarse accesorios y complementos suministrados por el fabricante y autorizados
expresamente para el montaje del aparato.

El funcionamiento fiable y la seguridad del aparato dependen también de la calidad de las piezas de
recambio. Sólo deben utilizarse piezas de recambio originales. Únicamente las piezas originales provienen
del fabricante del aparato y, por ello, garantizan la máxima calidad posible en cuanto a material, estabilidad
dimensional, funcionamiento y seguridad. Para obtener las piezas de recambio y los accesorios originales
debe dirigirse a su vendedor especializado, quien dispone también de las listas de recambios necesarias
para determinar el número de referencia de la pieza correspondiente, y está permanentemente informado
acerca de las mejoras detalladas y las novedades referentes a la oferta de piezas de recambio. Tenga en
cuenta que la garantía no es válida si utiliza piezas de recambio no originales.

Cuando no se utiliza el aparato resulta más seguro apagarlo, de forma que nadie pueda salir dañado. Debe
apagar el motor. Prepare el aparato para guardarlo según las instrucciones recogidas en el apartado 12.4
"Vaciar y limpiar el depósito de caldo". No permita el acceso no autorizado al aparato.
La persona que no se atenga a las indicaciones de seguridad, utilización o mantenimiento deberá responder
por todos los daños directos e indirectos ocasionados por ello.
ESPAÑOL 4
2. Normas de seguridad