Manuels Connexes pour Solo 433
Sommaire des Matières pour Solo 433
- Page 1 Pulvérisateur à Instructions d'emploi moteur portable à dos Attention! Lire attentivement ce manuel avant la première mise en service et observer absolument les consignes de sécurité! 9 433 100 français 06/2004...
- Page 2 Préface Nous vous félicitons de l'acquisition de votre nouveau produit de qualité SOLO en espérant que vous serez satisfait de cet appareil moderne. Un moteur monocylindre deux temps avec un cylindre plaqué au nicasil mettant en œuvre la technique SOLO éprouvée pour garantir une puissance élevée et une faible consommation de...
-
Page 3: Table Des Matières
Sommaire Page 1. Consignes de sécurité ...................... 4 Consignes de sécurité générales L’utilisation sûre de produits à pulvériser Vêtements de travail Pendant le transport de l'appareil Pendant le remplissage du réservoir Avant le démarrage Pendant le démarrage Pendant le travail Pendant l'entretien et les réparations 2. -
Page 4: Consignes De Sécurité
Consignes de sécurité 1. Consignes de sécurité 1.1 Consignes de sécurité générales Lire attentivement le présent manuel avant la première mise en service et le conserver de façon sûre. Faire preuve d'une prudence particulière lors de l'utilisation de cet appareil à moteur. La non observation des présentes consignes de sécurité... -
Page 5: Vêtements De Travail
Consignes de sécurité prolongeait, consultez immédiatement un médecin. • Ne permettez jamais à des enfants ou à des personnes n’étant pas habituées à manipuler des produits à pulvériser de travailler avec ces produits. • En cas de changement de produit à pulvériser, le réservoir de produit à pulvériser doit être nettoyé. Après avoir nettoyé... -
Page 6: Avant Le Démarrage
Consignes de sécurité • Ne stockez les carburants et les huiles que dans des réservoirs conformes aux règlements et correctement identifiés. 1.6 Avant le démarrage Vérifiez l'état sûr de l'appareil à moteur avant le démarrage. • Le bouton d’arrêt doit fonctionner correctement. •... -
Page 7: Caractéristiques Techniques
Caractéristiques techniques 2. Caractéristiques techniques Type de moteur Moteur monocylindre deux temps SOLO Cylindrée 25 cm Alésage/ course 33 / 30 Vitesse à kW / (tr/min) 0.75 / 6500 Vitesse à vide tr/min 2800 Vitesse du moteur tr/min 6700 Capacité du réservoir d'essence Dosage du mélange de carburant :... -
Page 8: Contenu De La Livraison
Contenu de la livraison ; Organes de commande et éléments fonctionnels 3. Contenu de la livraison Le pulvérisateur à haute pression 433 de SOLO est livré avec les éléments suivants : • Engin de base o engin complet mais sans tuyau •... -
Page 9: Préparation Du Travail
Préparation du travail 5. Préparation du travail 5.3 Avant la première mise en service et après une mise hors service prolongée 5.1 Montage Avant la première mise en service du Le pulvérisateur ne doit être mis en service que pulvérisateur à haute pression ou après une mise lorsqu’il est entièrement monté... -
Page 10: Remplissage Du Réservoir
Remplissage du réservoir 6. Remplissage du réservoir 6.3 Faire le plein Observer impérativement les consignes de 6.1 Informations sur le carburant sécurité lors du remplissage du réservoir. Ne pas faire le plein d'essence que lorsque le Le moteur de cet appareil est un moteur deux moteur est à... -
Page 11: Préparer Le Produit À Pulvériser, Remplir Le Réservoir De Produit À Pulvériser
Préparer le produit à pulvériser, remplir le réservoir de produit à pulvériser Lors du remplissage, veillez absolument à ce que 7. Préparer le produit à pulvériser, la poignée robinet soit fermée et à ce que le remplir le réservoir de produit à couvercle de fermeture sur l’orifice de vidange pulvériser du produit à... -
Page 12: Démarrage / Arrêt Du Moteur
Démarrage / Arrêt du moteur Pour le premier démarrage ou lorsque le 8. Démarrage / Arrêt du moteur réservoir d'essence avait été entièrement vidé et de nouveau rempli, appuyer plusieurs fois sur 8.1 Préparations pour le démarrage l'amorceur (7) (au moins 5 fois) jusqu'à ce le carburant soit visible dans le ballon en plastique. -
Page 13: Le Moteur Ne Démarre Pas
Démarrage / Arrêt du moteur pression de pulvérisation souhaitée en tournant 8.4 Arrêt du moteur: le manostat (10). Le manomètre (16) sur la poignée pulvérisatrice (15) sert au contrôle. Fig. 9 Respectez aussi les remarques du chap. 9.2 « Régulation de la pression ». Attention : Ne travaillez pas en régime de frottement du dispositif d’accouplement. -
Page 14: Utilisation Du Pulvérisateur
Utilisation du pulvérisateur 9. Utilisation du pulvérisateur Fig. 10 9.1 Domaines d’utilisation Ce pulvérisateur haute pression convient pour la pulvérisation de produits de traitement des plantes et d’insecticides liquides homologués ainsi que d’engrais liquides disponibles dans les magasins spécialisés. Nous vous recommandons de n’utiliser que des produits de traitement des plantes autorisés par l’office fédéral allemand de la biologie (BBA –... -
Page 15: Buse De Pulvérisation / Débit
Utilisation du pulvérisateur 9.4 Quantité résiduelle de produit à 9.3 Buse de pulvérisation / débit pulvériser / terminer la pulvérisation Fig. 11 Dès que de l’air est expulsé de la buse (création de buée) lors de l’utilisation du pulvérisateur haute pression, le moteur doit être immédiatement coupé. -
Page 16: Conseils D'utilisation Et D'entretien
Conseils d'utilisation et d'entretien 10. Conseils d'utilisation et d'entretien 10.3 Vider et nettoyer le réservoir de 10.1 Instructions d'utilisation générales produit à pulvériser Après un temps de rodage d'environ 5 heures de service, tous les écrous et vis accessibles (à Fig. -
Page 17: Réglage Du Carburateur
Une correction du réglage de la réglage du mélange en pleine charge "H" (26), vis de butée de ralenti "T" pourra se révéler la clé de carburateur D-CUT (n° cde SOLO : 00 80 nécessaire en fonction du lieu d'utilisation 537) doit être utilisée. -
Page 18: Nettoyage Du Filtre À Air
Conseils d'utilisation et d'entretien Remettre le premier filtre et le filtre principal 10.5 Nettoyage du filtre à air nettoyés ou de rechange dans le boîtier (31), Les filtres à air sales entraînent une diminution refermer le couvercle du filtre et l'enclencher. de la puissance. -
Page 19: Changer Le Filtre De Carburant
Conseils d'utilisation et d'entretien 10.8 Changer le filtre de carburant 10.9 Mise hors service et stockage Nous recommandons de faire changer le filtre à Préparer l’engin au stockage en respectant les essence (32) une fois par an par un atelier indications données au chapitre 10.3 «... -
Page 20: Plan D'entretien
Conseils d'utilisation et d'entretien 10.10 Plan d'entretien Les informations suivantes se réfèrent aux conditions d'utilisation normales. En cas de conditions particulières telles qu'une forte production de poussière ou un temps de travail quotidien très long, les intervalles d'entretien doivent être réduits à l'avenant. Contrôler le ralenti Carburateur Ajuster le ralenti... -
Page 21: Garantie
Garantie ; pièces d’usure 11. Garantie 12. Pièces d’usure Le fabricant garantit une qualité irréprochable Différentes pièces sont sujettes à l'usure normale et prend en charge les frais d’amélioration ou due à l'utilisation et doivent être remplacées occasionnés par un remplacement de pièces à... - Page 22 __________________________________________________________________________________________________ __________________________________________________________________________________________________ __________________________________________________________________________________________________ __________________________________________________________________________________________________ __________________________________________________________________________________________________ __________________________________________________________________________________________________ __________________________________________________________________________________________________ __________________________________________________________________________________________________ __________________________________________________________________________________________________ __________________________________________________________________________________________________ __________________________________________________________________________________________________ __________________________________________________________________________________________________ __________________________________________________________________________________________________ __________________________________________________________________________________________________ __________________________________________________________________________________________________ __________________________________________________________________________________________________ __________________________________________________________________________________________________ __________________________________________________________________________________________________ __________________________________________________________________________________________________ __________________________________________________________________________________________________ __________________________________________________________________________________________________...
- Page 23 __________________________________________________________________________________________________ __________________________________________________________________________________________________ __________________________________________________________________________________________________ __________________________________________________________________________________________________ __________________________________________________________________________________________________ __________________________________________________________________________________________________ __________________________________________________________________________________________________ __________________________________________________________________________________________________ __________________________________________________________________________________________________ __________________________________________________________________________________________________ __________________________________________________________________________________________________ __________________________________________________________________________________________________ __________________________________________________________________________________________________ __________________________________________________________________________________________________ __________________________________________________________________________________________________ __________________________________________________________________________________________________ __________________________________________________________________________________________________ __________________________________________________________________________________________________ __________________________________________________________________________________________________ __________________________________________________________________________________________________ __________________________________________________________________________________________________...
- Page 24 Made in Germany SOLO SOLO Postfach 60 01 52 P.O.Box 60 01 52 D 71050 Sindelfingen D 71050 Sindelfingen Germany Tel. 07031-301-0 Phone+49-7031-301-0 Fax 07031-130 +49-7031-149 info@solo-germany.com export@solo-germany.com...