Norme Di Sicurezza; Uso Conforme Alla Normativa / Utilizzo; Istruzioni Generali Di Sicurezza - Solo 434 Instructions D'emploi

Norme di sicurezza

2.1 Uso conforme alla normativa / Utilizzo


Questo spruzzatore ad alta pressione è particolarmente indicato alla somministrazione di fitofarmaci liquidi,
antiparassitari e diserbanti autorizzati, come pure concimi liquidi che possono essere acquistati in punti di
vendita autorizzati.

È necessario seguire attentamente le istruzioni del produttore dei fitofarmaci.

Non è permesso utilizzare questo spruzzatore ad alta pressione con altre sostanze.

Si consiglia di fare uso solamente di fitofarmaci autorizzati dalla BVL (Bundesamt für Verbraucherschutz
und Lebensmittelsicherheit in Deutschland) .

Non usare liquido con temperatura superiore a 40°C.

Per tutti gli altri utilizzi - ad esempio spruzzare vernici - non è permesso utilizzare lo spruzzatore a
pressione! In particolare, non è consentito erogare liquidi, disinfettanti ed impregnanti aggressivi,
infiammabile, acidi o a base di solventi.
Lo spruzzatore ad alta pressione a motore può essere impiegato in scuole agrarie, foreste, frutteti, vigne, orti e
in serre di vetro con aerazione e deaerazione sufficienti.

2.2 Istruzioni generali di sicurezza

Prima della prima messa in funzione leggere attentamente le presenti istruzioni per l'uso e conser-
varle in un posto sicuro. Impiegare la presente apparecchiatura a motore con particolare cautela.
La mancata osservanza delle misure di sicurezza indicate può mettere in serio pericolo di vita. Osservare
attentamente anche le misure di prevenzione e di sicurezza fornite dalle associazioni di settore. Il libretto di
istruzioni per l'uso deve essere sempre disponibile nello stesso luogo in cui si trova l'apparecchiatura. Deve
essere letto da tutte le persone addette all'uso dell'apparecchio (anche per la manutenzione, cura e messa in
esercizio).
L'operatore è responsabile dei danni eventualmente arrecati a terzi, nell'area d'utilizzo dell'atomizzatore.
Usare l'atomizzatore solamente se si è in buone condizioni fisiche, riposati e sani. Stanchezza e malattia
sono causa di disattenzione ed incidenti. Procedere sempre con cautela ed attenzione.

Per la prima messa in moto dell'apparecchio farsi mostrare e spiegare il funzionamento dal rivenditore.

I bambini e i giovani al di sotto dei 18 anni non devono lavorare con questo apparecchio a motore.

Tenere persone e animali lontani dal raggio di azione dell'attrezzo in funzione. Non spruzzare mai in
direzione di altre persone, animali o oggetti che potrebbero essere danneggiati. Si prega di osservare che a
causa dell'altissima velocità d'uscita dallo spruzzatore oggetti possono essere spazzati verso l'alto e
diventare potenziale sorgente di pericolo. L'utilizzatore è responsabile per i pericoli o incidenti che si
possono verificare a danno di terzi o della loro proprietà.

Questo apparecchio a motore deve essere prestato o consegnato soltanto a persone che hanno
familiarizzato con questo modello e il suo funzionamento. Portare sempre con l'apparecchio queste
istruzioni per l'uso.

Quando si lavora con questo apparecchio a motore, è necessario essere in buone condizioni di spirito,
rilassati e sani.

Sotto l'influsso di alcool, droghe o medicamenti, che possono influenzare la capacità di reazione, questo
apparecchio a motore non deve essere utilizzato.

Non apportare modifiche a dispositivi di sicurezza esistenti e a componenti di comando.

L'attrezzo a motore può essere utilizzato solamente tenendo conto di tutte le misure di sicurezza - Pericolo
di incidenti! Prima di ogni uso è necessario controllare attentamente l'attrezzo a motore.

È permesso usare solo accessori e pezzi direttamente forniti dal fabbricante e espressamente previsti per il
montaggio.

L'esercizio attendibile e la sicurezza dell'apparecchio dipendono anche dalla qualità dei ricambi impiegati.
Impiegare soltanto ricambi originali. Soltanto i pezzi originali hanno origine dalla produzione
dell'apparecchio e garantiscono quindi la massima qualità possibile per materiale, precisione dimensionale,
funzionamento e sicurezza. I ricambi originali e gli accessori possono esserre acquistati presso il
Rivenditore. Il Rivenditore dispone anche delle liste di ricambi necessari, per stabilire i numeri di ricambi
richiesti, e viene informato continuamente relativamente a miglioramenti e innovazioni nell'offerta dei
ricambi. Facciamo inoltre notare che nel caso di impiego di pezzi non originali la garanzia perde di validità.

Se l'apparecchio non viene utilizzato è più sicuro bloccarlo,per non mettere in pericolo nessuno. Si deve
arrestare il motore. Preparare l'attrezzo a motore per il nagazzinaggio come descritto al capitolo 12.4
"Svuotare e pulire il contenitore della miscela". Impedire l'uso non autorizzato.
Chi non osserva le istruzioni di sicurezza, comando o manutenzione, sarà responsabile per tutti i danni causati
direttamente e indirettamente.
ITALIANO 4
2. Norme di sicurezza