Normas De Seguridad; Uso Según Lo Previsto / Los Ámbitos De Aplicación; Indicaciones Generales De Seguridad - Solo 461 Traduction De La Notice Originale

1 Normas de seguridad

1 Normas de seguridad
1.1 Uso según lo previsto / los ámbitos de
aplicación
x
Este pulverizador a presión sólo debe utilizarse
para rociar con productos fitosanitarios, parasiti-
cidas y herbicidas permitidos, líquidos, así como
abonos líquidos disponibles en comercios autori-
zados y para dispersar agua limpia.
x
Tenga presentes las instrucciones del fabricante
de los líquidos de rociado.
x
Recomendamos utilizar solo líquidos de rociado
aprobados por las respectivas autoridades
locales competentes para las aplicaciones
mencionadas anteriormente.
x
Este pulverizador a presión sólo debe utilizarse
en el cultivo agrícola, las escuelas-taller de
cultivo de árboles madereros y la industria
forestal, frutales, cultivo de vino, verduras, en la
casa y el jardín, y en horticultura con una
ventilación y evacuación de aire suficiente.
x
¡Queda excluido cualquier otra finalidad de uso
como, por ejemplo, rociar laca o pintura o para
dispensar otros medios que los líquidos arriba
mencionados! En particular, no se pueden
dispensar líquidos agresivos, ácidos o con
contenido de disolventes, desinfectantes ni
medios impregnantes.
x
No utilice líquidos a más de 40 ºC.
x
Para poder examinar el usuario la resistencia
del material, eventualmente en cooperación con
el producente del líquido, ofrecemos sobr
demandas los materiales sados con el
pulverizador.

1.2 Indicaciones generales de seguridad

Lea atentemente este manual de
instrucciones antes de poner en
funcionamiento el aparato por primera vez y
archívelo en un lugar seguro.
Utilice este aparato prestando especial precaución.
Si no cumple las instrucciones de seguridad puede
correr peligro de muerte. Asimismo deberá cumplir
la normativa de prevención de accidentes de las
asociaciones técnicas aplicables.
Si desobedece las indicaciones de seguridad, uso
o mantenimiento será responsable de los daños y
consecuencias debidas a ello.
El manual del usuario deberá estar siempre
accesible en el lugar de utilización del aparato.
Este manual deberá ser leído por todas las
personas que deban trabajar con y en el aparato
(también para realizar el mantenimiento, la
conservación y puesta a punto del mismo).
ESPAÑOL 4
x
Si esta es la primera vez que utiliza este tipo de
aparato, solicite a un distribuidor especializado
SOLO que le aclare y enseñe cómo funciona de
manera segura.
x
Los menores de 18 años sólo podrán utilizar
este aplicador de líquidos de rociado bajo
supervisión.
x
Mantenga a personas y animales siempre aleja-
dos del área de trabajo. Nunca dirija la tobera de
rociado en la dirección de otras personas, ani-
males u objetos que puedan sufrir lesiones o
daños. Tenga presente que debido a la gran
velocidad a la que sale la tobera de rociado
también pueden salir disparados otros objetos a
gran velocidad y ello puede representar un peli-
gro. El usuario es responsable de los peligros o
accidentes que puedan causar daños o lesiones
a otras personas y objetos de su propiedad.
x
Este aparato sólo debe prestarse o entregarse a
personas que estén familiarizadas con el uso de
este tipo de aparato y que hayan leído las
instrucciones de uso del mismo. Entregue
siempre este manual del usuario junto con el
aparato.
x
Durante el trabajo con el aparato, usted deberá
encontrarse en buenas condiciones, descansa-
do y en buen estado de salud. No trabaje con el
dispositivo si está fatigado o enfermo.
x
No debe utilizar este aparato bajo la influencia
del alcohol, las drogas o los medicamentos, los
cuales pueden influir en la capacidad de
reacción.
x
No realice modificaciones en los dispositivos de
seguridad y componentes del aparato.
x
El acoplamiento superior rojo no se deberá
separar del depósito.
x
El aparato sólo puede ser utilizado encontrándo-
se éste en fiable estado de funcionamiento.
El aparato deberá revisarse antes de cada uso
conforme al capítulo 5.7.
x
Recambie las piezas dañadas inmediatamente.
Utilize para ello solamente piezas originales
SOLO.
x
Sólo deben utilizarse accesorios y componentes
suministrados y autorizados expresamente para
su instalación por nosotros.
x
El funcionamiento fiable y la seguridad de su
aparato dependen asimismo de la calidad de las
piezas de repuesto utilizadas. Utilice exclusiva-
mente piezas originales SOLO. Sólo los compo-
nentes originales SOLO proceden de la fabrica-
ción del aparato y por este motivo aseguran la
más alta calidad del material, conservación de
su dimensionado, buen funcionamiento y fiabili-
dad. Puede adquirir las piezas de repuesto y
accesorios SOLO en su distribuidor especializa-
do SOLO.