Neumontage; Entsorgung; Ersatzteile; Teile-Benennung - Calpeda MXV-B Instructions Pour L'utilisation

ein Zwischenlager vor (siehe Kapitel 15.).
Vor dem Ausbau ist die Position der einzelnen
Stufengehäuse und der einzelnen Abstandshülsen zu
markieren, um die Neumontage sachgerecht ausführen
zu können (siehe Längen und Hülsenposition auf
Schnittzeichnung, Kapitel 15.).

9. NEUMONTAGE

Die Neumontage erfolgt in umgekehrter Reihenfolge
D
der Arbeitsschritte beim Ausbau (siehe Kapitel 9.).
Den Zustand der Runddichtringe (14.20) überprüfen
und bei Beschädigung
vergewissern, daß die Runddichtringe (14.20) richtig
in ihren Sitzen auf dem Pumpengehäuse (14.00) und
auf dem oberen Deckel (34.02) eingesetzt sind.
Dichtungsringe mit sauberem Wasser oder einem
anderen kompatibeln Schmiermittel einschmieren.
9.1. Anzugsmomente
Typ
Laufrad-muttern (28.04)
Muttern (61.04) auf
Verbindungs-schrauben
64.00
36.00
Schrauben (61.07) Laterne - oberer Decke
Parte
rotante
Schrauben (64.25) in Kupplung
Schrauben (70.18) mit Muttern (70.19)
Beim Anziehen der Muttern (28.04) darauf achten,
daß die Welle mit dem Gegenschlüssel auf der
gegenüberliegenden Seite nicht beschädigt wird.
ACHTUNG! Die
Fig.5 Montaggio tenuta meccanica
Verbindungsschrauben (61.02), die Schrauben
(61.07) auf dem
Schrauben (70.18) mit den Muttern (70.19) auf der
Antriebslaterne müssen überkreuz auf diametral
gegenüberliegenden
angezogen werden.
(*)
Abb. 6a
Fig. 6a
Stehender Läufer, Welle nicht
Rotore appoggiato
blockiert in Kupplung
albero non bloccato
(*) Stift für Wellenanheben.
nel giunto. (*) Spina per
sollevamento albero
9.2. Einstellung des Pumpenläufers MXV(L), MXV(L)4
Den Läufer vertikal und aus der stehenden Stellung (Abb.
6a) anheben. Dabei einen Stift im Wellenloch anheben,
bis er sich unter der Kupplung (64.22) befindet.
In dieser Stellung (Abb. 6b) ist die Welle (64.00) durch
gleichmäßiges Anziehen der Schrauben (64.25) in der
Kupplung zu blockieren.
Den Stift abziehen.
Motor wie in Kapitel 6.5. angegeben einbauen.

10. ENTSORGUNG

OFF
Seite 34 / 136
austauschen.
MXV-B MXV...
25-32-40-50 25-32-40 50-65-80
8 Nm 8 Nm
50 Nm 50 Nm
- -
- 22 Nm
- 40 Nm
4.93.226/1
Muttern (61.04) auf
oberen Deckel und
Positionen gleichmäßig
4.93.226/2
64.22
64.25
64.00
Abb. 6b
Fig. 6b
Angehobener Läufer, Blockierpo-
Rotore sollevato,
sition Welle in Kupplung
posizione di
bloccaggio
albero nel giunto
Die Verschrottung
Unternehmen erfolgen, welche auf der Verschrottung
von Metallprodukten spezialisiert sind.
Bei der Entsorgung sind sämtliche einschlägige Vorschriften
zu beachten, welche im Aufstellungsland der Maschine
gelten, sowie alle internationale Umweltschutzvorschriften.

11. ERSATZTEILE

11.1. Ersatzteilebestellung
Bei der Bestellung von Ersatzteilen sind Bezeichnung,
Positionsnummer
Sich
die Daten auf dem Kennschild (Typ, Datum und
Kennnummer) anzugeben.
Die Bestellung kann telefonisch, per Fax oder per
E-Mail an CALPEDA S.p.A. gesendet werden.

12. TEILE-BENENNUNG

13.60 Flansch mit Verbindungsstück
14.00 Pumpengehäuse
14.02 Pumpenmantel
MXV...
14.04 Verschlußschraube mit Unterlegscheibe
14.06 Runddichtring
14.12 Verschlußschraube mit Unterlegscheibe
35 Nm
14.16 Runddichtring
14.17 Schraube
36.00
Parte
50 Nm
14.18 Runddichtring
fissa
14.19 Runddichtring
60 Nm
14.20 Runddichtring
50 Nm 34.02
14.42 Verschlußschraube mit Unterlegscheibe
40 Nm
14.54 Spaltdichtring (1)
14.20
16.00 Sauggehäuse
20.00 Druckgehäuse
36.52
22.12 Runddichtring, saugseitig
25.01 Stufengehäuse erste Stufe
14.02
25.02 Stufengehäuse
25.03 Stufengehäuse mit Lager
den
25.05 Stufengehäuse letzte Stufe
28.00 Laufrad
die
28.04 Laufradmutter
28.08 Unterlegscheibe
32.00 Antriebslaterne
32.30 Verkleidung
32.31 Unterlegscheibe
32.32 Schraube
34.01 Unterer Deckel
34.02 Oberer Deckel
36.00 Gleitringdichtung
36.51 Haltering, geteilt
36.52 Schulterring
61.00 Grundplatte
61.02 Verbindungsschraube
61.03 Unterlegscheibe
61.04 Mutter
61.07 Schraube
61.30 Stützfuß
61.32 Schraube
61.34 Unterlegscheibe
61.36 Mutter
64.00 Welle
64.10 Lagerhülse
61.13 Abstandshülse oben
61.14 Abstandshülse unten
64.15 Abstandshülse
64.18 Abstandshülse Lager (oben)
64.19 Abstandshülse Lager (unten)
64.22 Kupplung
64.25 Schraube
66.00 Kugellager
66.18 Sicherungsring
66.19 Schulterring (3)
70.18 Schraube
70.19 Mutter
99.00 Motor, komplett
(1) Im Stufengehäuse eingepreßt (einzeln nicht lieferbar).
(2) Siehe Kapitel 15.
(3) Nur mit Motor-Baugröße 132
Änderungen vorbehalten.
des Gerätes
auf der Schnittaussicht
MXV, MXV-B Rev4 - Betriebsanleitung
muss durch
und