Calpeda MXV-B Instructions Pour L'utilisation page 102

êËÒ. 3 ëıÂÏ˚ ÒËÒÚÂÏ
Ä = ‡·ÓÚ‡ ‚ ÂÊËÏ ‚Ò‡Ò˚‚‡ÌËfl
Ç = ‡·ÓÚ‡ ÔÓ‰ „ˉ‡‚΢ÂÒÍËÏ Ì‡ÔÓÓÏ
4
5
B
5 1
RU
A
2
1
6.7.1. ÇÒ‡Ò˚‚‡˛˘‡fl ÚÛ·‡
Ç Î˛·ÓÏ ÒÎÛ˜‡Â, ‰Ë‡ÏÂÚ ÚÛ· Ì ‰ÓÎÊÂÌ ·˚Ú¸
ÏÂ̸¯Â ‰Ë‡ÏÂÚ‡ Ô‡ÚÛ·ÍÓ‚ ̇ÒÓÒ‡.
èË ÔÓÎÓÊÂÌËË
ÔÂÂ͇˜Ë‚‡ÂÏÓÈ ÊˉÍÓÒÚË (ËÒ. 3‡) ÛÒÚ‡ÌÓ‚ËÚÂ
‰ÓÌÌ˚È Í·ԇÌ, ÍÓÚÓ˚È ‰ÓÎÊÂÌ ·˚Ú¸ ÔÓÒÚÓflÌÌÓ ‚
ÔÓ„ÛÊÂÌÌÓÏ ÒÓÒÚÓflÌËË.
ÇÒ‡Ò˚‚‡˛˘‡fl ÚÛ·‡ ‰ÓÎÊ̇ ËÏÂÚ¸ „ÂÏÂÚ˘ÌÓÂ
ÛÔÎÓÚÌÂÌËÂ Ë ‰ÓÎÊ̇ ‡·ÓÚ‡Ú¸ ‚ ̇‡ÒÚ‡˛˘ÂÏ
ÂÊËÏ ‚Ó ËÁ·ÂʇÌËÂ
ϯÍÓ‚.
èË ‡·ÓÚ ÔÓ‰ „ˉ‡‚΢ÂÒÍËÏ Ì‡ÔÓÓÏ (ËÒ. 3B)
ÛÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ Á‡‰‚ËÊÍÛ.
èË ‚˚ÔÓÎÌÂÌËË ÓÔÂ‡ˆËË Û‚Â΢ÂÌËfl ‰‡‚ÎÂÌËfl ‚
‡ÒÔ‰ÂÎËÚÂθÌÓÈ ÒÂÚË Òӷ≇ÈÚ Ú·ӂ‡ÌËfl
ÏÂÒÚÌ˚ı Òڇ̉‡ÚÓ‚.
ÑÎfl Ô‰ÓÚ‚‡˘ÂÌËfl
Ô‰ÏÂÚÓ‚ ‚ ̇ÒÓÒ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ ̇ ‚Ò‡Ò˚‚‡ÌËË
ÙËθÚ.
6.7.2. èÓ‰‡˛˘‡fl ÚÛ·‡
Ç ÔÓ‰‡˛˘ÂÈ ÚÛ·Â
„ÛÎËÓ‚ÍË ‡ÒıÓ‰‡, ‚˚ÒÓÚ˚ ̇ÔÓ‡ Ë ÔÓÚ·ÎflÂÏÓÈ
ÏÓ˘ÌÓÒÚË.
åÂÊ‰Û Ì‡ÒÓÒÓÏ Ë Á‡‰‚ËÊÍÓÈ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ χÌÓÏÂÚ.
ÇçàåÄçàÖ! åÂʉÛ
ÛÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ ӷ‡ÚÌ˚È ÍÎ‡Ô‡Ì ‰Îfl ÓÒÚ‡ÌÓ‚ÍË
Ó·‡ÚÌÓ„Ó ÔÓÚÓ͇ ÔË ‚˚Íβ˜ÂÌËË Ì‡ÒÓÒÌÓ-
‰‚Ë„‡ÚÂθÌÓ„Ó ‡„„‡Ú‡ Ë ‰Îfl Á‡˘ËÚ˚ ̇ÒÓÒ‡ ÓÚ
„ˉ‡‚΢ÂÒÍËı Û‰‡Ó‚.
ÖÒÎË Á‡‰‚ËÊÍË ËÎË Í·ԇ̇ ËÏÂ˛Ú ÒÂ‚ÓÔË‚Ó‰,
Ô‰ÛÒÏÓÚËÚÂ
ÛÒÚÓÈÒÚ‚Ó ‰Îfl
‰‡‚ÎÂÌËfl ËÁ-Á‡ ÂÁÍËı ËÁÏÂÌÂÌËÈ ‡ÒıÓ‰‡.
Cтраница 102 / 136
7
1. îËθÚ
2. ÑÓÌÌ˚È Í·ԇÌ
3. é·‡ÚÌ˚È Í·ԇÌ
4. ŇÈÔ‡ÒÒÌ˚È Í·ԇÌ
5. ᇉ‚ËÊ͇
6. å‡ÌÓÏÂÚ
7. éÔÓ˚ Ë ÍÂÔÎÂÌËfl ÚÛ·
̇ÒÓÒ‡ ‚˚¯Â
Ó·‡ÁÓ‚‡ÌËfl
ÔÓÔ‡‰‡ÌËfl ËÌÓÓ‰Ì˚ı
ÛÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ Á‡‰‚ËÊÍÛ
̇ÒÓÒÓÏ Ë Á‡‰‚ËÊÍÓÈ
‚ÓÁ‰Û¯Ì˚È fl˘ËÍ ËÎË
Á‡˘ËÚ˚ ÓÚ ÂÁÍËı
6.8. Подключение электрических компонентов
OFF
5
Электрические
3
подключаться
электриком в соответствии с требованиями
местных действующих стандартов.
Соблюдайте
Выполните заземление.
6
Подсоединить
помеченному символом
Сравните значения сетевой частоты и напряжения со
значениями, указанными на табличке и подсоединить
сетевые провода к контактам в соответствии с о
схемой, находящейся в зажимной коробке.
Внимание! Шайбы или другие металлические
5 части и в коем случае не должны попадать
в проход для проводов между зажимной
коробкой и статором.
ÇçàåÄçàÖ!
ÏÓ˘ÌÓÒÚ¸˛ ÓÚ 5,5 ÍÇÚ Ë ‚˚¯Â ËÁ·Â„‡ÈÚÂ
ÔflÏÓ„Ó
ÛÔ‡‚ÎÂÌËfl Ò ÔÛÒÍÓÏ ÔÂÂÍβ˜ÂÌËÂÏ ÒÓ Á‚ÂÁ‰˚
3.93.113
̇ ÚÂÛ„ÓθÌËÍ ËÎË ‰Û„Ó ÔÛÒÍÓ‚Ó ÛÒÚÓÈÒÚ‚Ó.
Если это происходит, разобрать двигатель и достать
7
упавшую деталь.
Если зажимная коробка оснащена устройством для
прижатия провода, использовать гибкий кабель
питания типа Н07 RN-F с сечением кабеля, равным
или больше, чем TAB 11 IEC 60335-1.
Если зажимная коробка оснащена уплотнительным
кольцом, выполнять соединение через трубу.
При использовании в бассейнах (только когда
там нет людей), садовых ваннах или похожих
приспособлениях в сети питания должен быть встроен
дифференциальный выключатель с остаточным
током (IΔN) ≤ 30 mA.
Установить устройство для разъединения сети на
обоих полюсах (выключатель для отключения насоса
ÛÓ‚Ìfl от сети) с минимальным раскрытием контактов 3 мм.
При работе с трехфазным питанием установить
соответствующий с кривой D аварийный выключатель
двигателя,
указанные на заводской табличке.
Монофазные электродвигатели MXV-BM, оснащены
‚ÓÁ‰Û¯Ì˚ı конденсатором, соединенным с контактами и (для
моделей 50 Гц 220-240 В) встроенным теплозащитным
устройством.
Электрическая схема (только для двигателей
Calpeda)
W2 U2 V2
U1 V1 W1
L3 L2 L1
‰Îfl
MXV-B 25,32,40
MXV(L), MXV(L)4 25,32,40 MXV(L), MXV(L)4 50-65-80
ÑÛ„ËÂ
ÛÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚Â ‰‚Ë„‡ÚÂÎfl (ÔË Ì‡Î˘ËË ÛÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚‡).
ВНИМАНИЕ: Когда насос питается от частотно-
регулируемого привода, минимальная частота
не должна опускаться ниже 25 Гц и в любом
случае напор насоса никогда не должен быть
ниже 3 метров.
‰Û„ÓÂ
ÔÓ‚˚¯ÂÌËÈ
MXV, MXV-B Rev4 - Инструкции по эксплуатации
компоненты
квалифицированным
правила техники
провод заземления
.
èË ‡·ÓÚÂ
ÔÛÒ͇. è‰ÛÒÏÓÚËÚÂ
рассчитанный на
W2 U2 V2 W2 U2
U1 V1 W1 U1 V1 W1
L3 L2 L1 L1 L2 L3
MXV-B 50
‚ÓÁÏÓÊÌ˚ ËÌÒÚÛ͈ËË
должны
безопасности.
к контакту,
Ò ‰‚Ë„‡ÚÂÎÂÏ
ÔÛθÚ
параметры тока,
V2 W2 U2 V2
U1 V1 W1
L1 L2 L3
ÒÏÓÚË ‚ ÚÂı.