Messages Pour Le Client : Achat Avec Saisie De Pourboire; Glisser Ou Inserer; Glisser, Inserer - Moneris iWL255 Guide De Référence

Messages pour le client : Achat avec saisie de pourboire

Voici une liste des messages (et des mesures à prendre), par ordre d'apparition, que vos
clients peuvent voir à l'écran du terminal pendant le traitement d'un achat lorsque la
saisie de pourboire est activée.
Remarque : Seuls quelques-uns de ces messages peuvent s'afficher pour chaque type de
transaction.
Message destiné au Action à entreprendre par le client
client
LE CLIENT
Le client doit appuyer sur la touche verte
APPUYER SUR OK ou
POUR CONTINUER
Pour passer entre français et anglais, le client doit appuyer
sur la touche
ACHAT
Le client doit appuyer sur la touche verte
$#.##-OK? confirmer le montant affiché.
AJOUTER POURB? Pour entrer un pourboire, le client doit appuyer sur la
OUI NON touche
Pour passer la saisie d'un pourboire, le client doit appuyer
sur la touche
ENTRER POURB OU Pour sélectionner le pourcentage préétabli, le client doit
APPUYER SUR OK appuyer sur la touche
AA% AUTRE
Pour entrer un autre montant, le client doit appuyer sur la
touche
Pour passer la saisie d'un pourboire, le client doit appuyer
sur la touche verte
ENTRER POURB OU Pour entrer un pourboire, le client doit appuyer sur la
APPUYER SUR OK touche
POURCENT MONTANT
Pour passer la saisie d'un pourboire, le client doit appuyer
% $
sur la touche verte
ENTRER POURCENT Le client doit entrer un pourcentage (ou aucun montant),
POURBOIRE et appuyer sur la touche verte
AA%
ENTRER POURBOIRE Le client doit entrer un montant en dollars (ou aucun
$0.00 montant), et appuyer sur la touche verte
Ce tableau se poursuit à la page suivante.
56
I W L 2 5 5 D E M O N E R I S MD : G U I D E D E R É F É R E N C E
;
.
pour
(OUI).
(NON).
(AA%).
(AUTRE).
.
(%) ou ($).
.
.
.
Message destiné au Action à entreprendre par le client
client
CHOISIR POURB Pour choisir le pourcentage préétabli en surbrillance, le
1 - AA%=$0.00 client doit appuyer sur la touche verte
2 - AA% = $0.00
Pour sélectionner un autre pourcentage préétabli, le client
3 - AA% = $0.00
doit défiler la liste jusqu'à son choix et appuyer sur la
4 - AUTRE
touche verte
Pour entrer un autre montant, le client doit défiler la liste
jusqu'à AUTRE et appuyer sur la touche verte
ACHAT
Le client doit appuyer sur la touche verte
$#.##-OK?
confirmer le montant affiché.

GLISSER OU INSERER

Le client doit glisser ou insérer la carte.
CARTE / SWIPE OR
INSERT CARD
GLISSER, INSERER, OU Le client doit glisser, inserer, ou presenter la carte. Le client
PRESENTER CARTE peut aussi présenter son appareil mobile (par exemple, un
SWIPE/INSERT/TAP téléphone intelligent) ou une autre méthode de paiement
CARD mobile.
CHOISIR LANGUE Pour les messages en français, le client doit appuyer sur la
SELECT LANGUAGE touche
ENGLISH FRANCAIS
Pour les messages en anglais, le client doit appuyer sur la
touche
CHOISIR Pour utiliser l'application affichée, le client doit appuyer
<Nom d'application> sur la touche
OUI NON
Pour voir l'application suivante sur la carte, le client doit
appuyer sur la touche
<Nom
Le client doit appuyer sur la touche
d'application> –OK?
confirmer qu'il souhaite utiliser l'application affichée.
RETR D'ESPECES? Pour faire un retrait en espèces, le client doit appuyer sur
OUI NON la touche
Pour ne pas faire de retrait, le client doit appuyer sur la
touche
CHOIX REM D'ARG Pour choisir un montant affiché, le client doit appuyer sur
$AA $BB $CC la touche
Ce tableau se poursuit à la page suivante.
.
.
.
pour
(FRANCAIS).
(ENGLISH).
(OUI).
(NON).
(OUI) pour
(OUI).
(NON).
ou ou
.
U T I L I S E R V O T R E T E R M I N A L
57