Publicité

Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

MASTER
MASTER HEAT GUN
MASTER VARITEMP
HEAT GUN
Instruction Manual
Mode d'emploi
Manual de instrucciones
Please read, understand and keep this
manual for future reference.
Lire et bien comprendre les instructions
contenues dans ce manuel et les con-
server comme référence.
Por favor lea, comprenda y guarde este
manual para futura referencia.
Assembled in U.S.A. using foreign and domestic components
Assemblé aux Etats-Unis en utilisant des composants étrangers
et nationaux
Ensamblado en EE.UU. utilizando componentes nacionales y extranjeros
®
A LA SORTIE.
DU BEC OPÉRER À 'COLD'
AVANT DE FERMER
-CAUTION-
HIGH TEMPERATURE AT
NOZZLE. RUN ON 'COLD'
BEFORE TURNING OFF.
-ADVERTENCIA-
ALTA TEMPERATURA EN LA
BOQUILLA. ANTES DE
APAGAR LA HERRAMIENTA.
®
®

Publicité

Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour Master HEAT GUN

  • Page 1 MASTER ® ™ MASTER HEAT GUN ® MASTER VARITEMP ® HEAT GUN A LA SORTIE. DU BEC OPÉRER À ‘COLD’ AVANT DE FERMER -CAUTION- HIGH TEMPERATURE AT NOZZLE. RUN ON ‘COLD’ BEFORE TURNING OFF. -ADVERTENCIA- ALTA TEMPERATURA EN LA BOQUILLA. ANTES DE APAGAR LA HERRAMIENTA.
  • Page 2: Important Safety Instruction

    Important Safety Instructions Our Master Heat Gun® and Master Varitemp® Heat Gun feature a heavy • Keep work area well lighted and clean. • Stay alert and use common sense when operating any tools. duty, industrial quality design, with industry leading heat and airflow, that • Do not overreach, especially when working on ladders. Keep proper footing • Use caution when operating the hot...
  • Page 3 NOZZLE. RUN ON ‘COLD’ BEFORE TURNING OFF. Models, turn heat control to desired -ADVERTENCIA- ALTA TEMPERATURA EN LA BOQUILLA. ANTES DE APAGAR LA HERRAMIENTA. allowed to pass into the heat gun and there HG-302D/T 1320 30086 HG-502D/T 1200 1980 30084 heat setting).
  • Page 4: Product Warranty

    VT- Knob Kit 30093 Circuit Board Kit VT-751D (120V) At the end of the warranty period, Master Appliance shall be under no further obligation, expressed or implied. Master Appliance assumes no responsibility for, and this warranty shall not cover, any 30094 Circuit Board Kit VT-752D (220V) incidental or consequential damages from any defects in products or their use.
  • Page 5: Importantes Consignes De Sécurité

    Importantes consignes de sécurité Nos pistolets thermiques Master Heat Gun® et Master Varitemp® offrent une conception de • Ne pas travailler hors de portée, en • Demeurer vigilant et faire preuve de bon sens qualité industrielle pour un usage intensif, fournissant une chaleur élevée et un excellent débit particulier en travaillant sur une échelle.
  • Page 6: Nettoyage

    5. Mettre l’interrupteur en Appliance. position « O ». MISE EN GARDE - TEMPERATURE ELEVEE A LA SORTIE. DU BEC PIèCES DE RECHANGE MASTER HEAT GUN® (MODèLES HG/VT) OPERER A 'COLD' AVANT DE FERMER. Les pièces de remplacement et les accessoires des difficultés ou des dommages à votre Master Heat Gun® sont conçus et fabriqués pistolet Master Heat Gun®.
  • Page 7: Garantie Du Produit

    Bouton VT 30093 VT-751D (120V) À la fin de la période de garantie, Master Appliance n’aura plus aucune obligation que ce soit, expresse ou implicite. Master Appliance n’assume aucune responsabilité, et cette garantie ne couvre 30094 Carte de circuits imprimés VT-752D (220 V) pas les dommages accidentels ou consécutifs reliés au défaut des produits ou de leur utilisation.
  • Page 8: Instrucciones Importantes De Seguridad

    Instrucciones importantes de seguridad Nuestras pistolas de calor Master Heat Gun® y Master Varitemp® presentan un diseño industrial • Mantenga su área de trabajo bien iluminada • Manténgase alerta y use el sentido común de alta calidad para tareas pesadas, con un flujo de aire y calor líder en la industria, que hace y limpia.
  • Page 9 Master Appliance. de Master Appliance o para servicios de reparación. TEMPERATURA EN LA BOQUILLA. ANTES DE APAGAR LA HERRAMIENTA, PIEZAS DE REPUESTO DE MASTER HEAT GUN® (MODELOS HG/VT) HAGALA FUNCIONAR EN 'COLD' FRIO. Las piezas de repuesto y accesorios de causar dificultades o incluso daños a su Master Heat Gun®...
  • Page 10: Garantía Del Producto

    Kit de perilla - VT 30093 Kit del tablero de circuito VT-751D (120V) Al final del período de garantía, Master Appliance no tendrá ninguna obligación adicional, expresa o implícita. Master Appliance no asume ninguna responsabilidad por, y esta garantía no cubrirá, 30094 Kit del tablero de circuito VT-752D (220V) cualquier daño incidental o consecuente de cualquier defecto en los productos o su uso.
  • Page 11 Master Appliance Corp. 2420 18th St. Racine, WI 53403-2381 Master Appliance Corp. Phone: 262-633-7791 2420 18th St. Fax 262-633-9745 Racine, WI 53403-2381 sales@masterappliance.com www.masterappliance.com P/N 58353 REV A www.masterappliance.com...

Ce manuel est également adapté pour:

Varitemp

Table des Matières