Ecolab EcoAdd Manuel D'utilisation page 207

7.13 Info................................................................................................................ 129
7.14 Import and export functions.......................................................................... 130
7.14.1 Import/export of the configuration.............................................................. 130
7.14.1.1 Importing and updating the configuration............................................... 131
7.14.1.2 Exporting a configuration........................................................................ 132
8 Start-up.................................................................................................................. 133
8.1 Initial start-up.................................................................................................. 135
8.2 Language selection......................................................................................... 136
8.3 Calibration on initial start-up........................................................................... 137
9 Operation............................................................................................................... 139
9.1 Switching the pump on/off.............................................................................. 139
9.2 Configuration of the pump.............................................................................. 139
9.3 Set or reset the pump capacity in L................................................................ 140
9.4 Changing a container - Empty signal.............................................................. 140
9.4.1 Container change with the preset [acknowledge auto.]............................... 143
9.4.2 Container change with the preset [acknowledge man.[............................... 144
9.5 Confirm the pump service............................................................................... 145
9.6 Changeover.................................................................................................... 146
9.6.1 Metering mode............................................................................................. 146
9.6.1.1 [Metering mode] [V-variable]..................................................................... 148
10 Operational malfunctions / troubleshooting...................................................... 149
10.1 General troubleshooting and fault rectification............................................. 150
10.2 Error table for error messages...................................................................... 151
10.2.1 Error code series 100................................................................................ 151
10.2.2 Error code series 200................................................................................ 152
10.2.3 Error code series 300................................................................................ 153
10.2.4 Error code series 400................................................................................ 154
10.2.5 Error code series 500................................................................................ 154
10.3 Repairs / returns to Ecolab Engineering GmbH............................................ 154
10.3.1 Conditions for returns................................................................................ 154
11 Servicing............................................................................................................... 156
11.1 Maintenance mode - Service position of the pump - [Pump service]............ 157
11.1.1 Shift the pump to servicing mode, if no access code is being used........... 158
11.1.2 Put the pump in the maintenance mode when an access code is
being used................................................................................................. 159
11.2 Service Table................................................................................................ 160
11.3 Replace the suction / pressure valve and metering cartridge....................... 161
11.4 Installing the dosing valve in the correct position.......................................... 162
11.5 Changing the valve cartridges (V3 type)....................................................... 162
11.6 Replacement of diaphragm and pump head................................................. 163
11.7 Pump head size 5 l/h and 11 l/h.................................................................... 164
11.8 Pump head size 30 l/h and 50 l/h.................................................................. 165
11.9 Pump head size 120 l/h................................................................................ 166
11.10 Repairs / returns to Ecolab Engineering GmbH.......................................... 167
11.10.1 Conditions for returns............................................................................... 167
12 Wearing parts and spare parts............................................................................ 168
12.1 Wearing parts............................................................................................... 168
5
Table of contents
417102276 Rev. 5-02.2020