Se connecter
Télécharger
Manuels
Marques
Roland Manuels
Mélangeurs de musique
SP-808
Roland SP-808 Manuels
Manuels et Guides d'utilisation pour Roland SP-808. Nous avons
1
Roland SP-808 manuel disponible en téléchargement PDF gratuit: Mode D'emploi
Roland SP-808 Mode D'emploi (194 pages)
Marque:
Roland
| Catégorie:
Mélangeurs de musique
| Taille: 1.67 MB
Table des Matières
Instructions de Sécurité Importantes - a Conserver
2
Utilisation de L'appareil en Toute Sécurité
3
Table des Matières
4
Alimentation
8
Emplacement
8
Entretien
8
Remarques Importantes
8
Précautions D'emploi du SP
9
Qu'est-Ce que "L'échantillonnage de Phrase
10
Qu'est-Ce que L'échantillonnage
10
Chapitre 1 Introduction : Réalisons Quelques Sons
11
Possibilités du SP-808 (Applications et Caractéristiques)
11
Description de L'appareil
12
Réalisons Quelques Sons
13
Connexions
19
Établir des Connexions Avec D'autres Appareils pour Utiliser le SP-808
19
Pour Brancher une Guitare ou une Basse Électrique
20
Microphones Utilisables Avec le SP-808
20
Mise Sous/Hors Tension
20
Insertion et Éjection D'un Disque
21
Changement de L'éclairage de L'écran (Réglage du Contraste)
21
Appel des Écrans de Base (Level Meter, Play List, Big Time)
21
Autres Écrans D'information (Contrast/Info et Mixer View)
22
Si un Écran Inhabituel Apparaît (Comment Revenir aux Écrans de Base)
23
A Propos du Lecteur Zip Interne
23
A Propos des Supports ZIP Pouvant Être Utilisés Par le SP
23
Durée D'échantillonnage Maximum et Mémoire Disponible Sur Disques Zip
24
Préparer de Nouveaux Disques ZIP à L'utilisation (Formatage)
24
Reformatage de Disques
24
Réglage de la Fréquence D'échantillonnage
24
Jouer les Morceaux de Démo (Comment Jouer des Morceaux et des Échantillons)
25
Réglage du Volume de Chaque Piste (Faders de Piste)
25
Réglage du Volume du Casque
25
Réglage du Volume Général (Fader MASTER)
25
Vérification de la Mémoire Disponible Sur les Disque Zip25
25
Ajout de Sons Échantillonés en Appuyant Sur les Pads
26
Fermeture Temporaire de la Sortie (Master out Mute)
26
Ouverture D'un Autre Morceau (Changement de Morceau)
26
Sélection des Banques de Pads
26
Application D'effets aux Morceaux de Démonstration
27
Changer D'effet à L'aide des Potentiomètres
28
Contrôle du Master Filter/Isolator
28
Contrôle des Effets Généraux
29
Contrôle des Patches D'effets à L'aide des Potentiomètres D'effets
29
Utilisation des Mouvements de la Main pour Changer les Sons (Contrôleur D Beam)
30
Variation de la Hauteur
30
Jeu D'échantillons Spécifiques
30
Réglage de la Sensibilité du Contrôleur D Beam
31
Usage Simultané de la Fonction D Beam
31
Réglage de la Position Temporelle (Tête de Lecture)
31
Utilisation de la Molette VALUE/TIME
31
Passer de L'affichage Mesure/Battements à Heures/Minutes/Secondes
32
Saut à un Emplacement Préréglé (Locateur)
32
Changement de la Position du Locateur
32
Calage Précis au Début du Son (Preview)
33
Réglage de la Position du Morceau en Testant le Son Avant et après ([TO] [FROM])
33
Réglage de la Position comme Avec une Bande (Scrub Preview)
33
Réglage de la Durée de Lecture de Preview et Preview Scrub
34
Rétablir les Réglages D'usine
34
Rétablir les Valeurs Initiales des Paramètres Globaux du Système
34
Rétablir les Patches D'effets Utilisateur à Leur ` Valeur Intiale (Identiques aux Patches Presets)
34
Chapitre 2 Jouer des Échantillons Sur les Pads
35
A Propos des 64 Banques de Pads
35
Méthode de Base pour Jouer des Échantillons
35
Nombre D'échantillons Pouvant Être Joués Simultanément (Information Liée aux Pistes)
35
Peut-On Jouer Simultanément des Échantillons de Différentes Banques de Pads
35
Changer la Manière Dont les Échantillons Sont Joués et Arrêtés Avec les Pads (Pad Play)
36
Réglage de la Réponse du Pad
36
Loop Expression (Mode Boucle)
36
Réglage du Mode Boucle
36
Arrêt D'un Échantillon Lorsqu'un Autre Pad Est Enfoncé (MUTE GROUP)
37
Tenir le Son Même après Avoir Relâché le Pad (Fonction Hold)
37
Réglage du Volume Global et de la Balance Stéréo des Pads
38
Réglage du Volume Global des Échantillons
38
Réglage de la Balance Stéréo Globale des Échantillons
38
Réglage du Contrôle de Hauteur comme Avec une Bande (Vari-Pitch)
39
Marche/Arrêt du Vari-Pitch
39
Changement de la Fourchette de Réglage du Vari-Pitch
39
Ajout D'effets à des Échantillons
40
Activation des Effets Internes
40
Ajout D'effets aux Échantillons (Méthode Insertion)
40
Utilisation du Contrôleur D Beam pour Jouer des Échantillons
41
Sélection des Pads à Jouer Dans Chaque Banque
41
Réglage des Positions de Main pour le Changement D'échantillon
42
Vérification des Échantillons Sans les Envoyer au
42
MASTER out (Fonction Pad Cue)
42
Chapitre 3 Échantillonner des Sons
43
Vérification des Connexions
43
Procédure D'échantillonnage
43
Réglage Mono ou Stéréo
44
Réglages de Boucle et Lecture D'échantillon
44
Démarrage Automatique de L'échantillonnage
44
Comment Éviter de Manquer le Début D'un Son (Pre-Trigger)
45
Réglage Automatique des Points de Début et de Fin après L'échantillonnage (Auto Trim)
45
Découpage D'un Échantillon au Niveau des Zones de Silence et Affectation à Plusieurs Pads (Auto Divide)
45
Si "Disk Full" Apparaît à L'écran
46
Utilisation de L'égaliseur (EQ)
47
Egalisation de L'entrée
47
Échantillonnage Avec Ajout D'effet
48
Échantillonner des Morceaux (Piste) Vers les Pads
49
Réchantillonnage de Pads Vers D'autres Pads
49
Chapitre 4 Traiter les Échantillons
50
Régler le Volume des Échantillons (Sample Level)
50
Afficher le Tempo Correct de L'échantillon (Spécifier le Nombre de Temps)
50
Changer les Points de Début et de Fin des Échantillons
51
Définition des Points de Départ de Fin et de Bouclage
51
Réglage de Chaque Point
51
Etirer et Compresser les Échantillons (Time Stretch)
52
Spécifier un Étirement ou une Compression D'échantillon Par un Pourcentage ou un Tempo
52
Faire Correspondre la Longueur ou le Tempo Avec D'un Échantillon Avec Celui D'un Autre
53
Étirer ou Compresser un Échantillon pour Faire Correspondre Sa Longueur à Celle D'un Autre
53
Changer la Hauteur D'un Échantillon
53
Créer un Nouvel Échantillon Par un Changement de Hauteur
53
Stocker Temporairement un Échantillon en Dehors des Pads (Clipboard)
54
Déplacer des Échantillons Vers D'autres Pads
54
Placer les Échantillons Dans le Presse-Papiers
54
Retourner les Échantillon Dans les Pads
54
Copier une Partie D'un Morceau Vers un Pad
55
Supprimer les Échantillons (Delete Sample)
55
Utiliser le Presse-Papiers
55
Effacer Toute une Banque de Pads D'un Coup
56
Faires des Copies des Échantillons (Copy Sample)
56
Copier en Utilisant le Presse-Papiers
56
Copier Tous les Échantillons D'une Banque à une Autre
57
Dupliquer les Banques Avec la Fonction Copy Bank
57
Distribuer un Échantillon Sur Plusieurs Pads (Divide Sample)
57
Spécifier un Point de Division et Scinder un Échantillon en Deux
57
Diviser Automatiquement des Échantillons Sur des Zones de Silence
58
Presser une Touche pour Marquer les Divisions
58
Que Se Passe-T-Il quand "AUTO" Est Sélectionné
58
Inverser un Échantillon (Create Reversal)
59
Créer un Échantillon Inversé
59
Annuler la Dernière Opération (Undo)
59
Chapitre 5 Arranger les Échantillons (Phrases) pour Créer des Morceaux
60
Qu'est-Ce Qu'une Piste
60
Le Concept de Mesures, Battements et Tics
60
Relation entre Morceaux et Phrases
60
Créer de Nouveaux Morceaux
62
Créer et Nommer un Nouveau Morceau
62
Réglage des Barres de Mesure Convenant à L'échantillon
62
Création D'un Morceau Avec des Barres de Mesure et un Tempo Qui Se Conforment à un Échantillon
62
Création D'un Morceau Contenant Déjà un Échantillon de Référence
63
Enregistrer le Morceau Joué Sur les Pads (Enregistrement D'éVénements en Temps Réel)
63
Début D'enregistrement Avec Décompte
63
Appuyez Sur un Pad pour Jouer L'échantillon en Suivant le Rythme du Métronome et L'affichage
64
Si "Drive too Busy" Apparaît
65
Enregistrement en Corrigeant les Décalages de Timing (Quantize)
65
Enregistrement Avec Quantize
65
Réenregistrement D'un Segment Spécifique (Punch-In et Punch-Out)
65
Punch-In/Out Automatique à des Points Spéficiques
66
Écoute du Son Durant le Punch-In et le Punch-Out
66
Déclenchement et Arrêt du Métronome
67
Réglage du Volume du Métronome
67
Enregistrement en Appuyant un à un Sur les Pads (Enregistrement Pas à Pas)
68
Exemple D'enregistrement Pas à Pas
68
Si Vous Vous Perdez Dans les Fonctions des Touches pendant L'enregistrement
68
Signification du Paramètre "Step" (Pas)
69
Changement du Volume Dans un Enregistrement Pas à Pas
70
Changer le Tempo du Morceau
70
Réglage du Tempo du Morceau Entier
70
Changement du Tempo et du Rythme de Chaque Mesure
71
Changement du Rythme et du Tempo de Base Dans la Table de Tempo
71
Ajout D'information de Changement de Rythme et de Tempo pendant le Morceau
71
Sauvegarder les Données du Morceau (Save Song)
72
Pour Changer le Nom D'un Morceau
72
Données Sauvegardées au Cours de la Procédure Save Song
72
Prévention de L'effacement Accidentel des Morceaux (Protect)
73
Application de la Fonction Protect aux Morceaux du Disque
73
Suppression de Morceaux (Delete Song)
73
Suppression de Morceaux du Disque
73
Chapitre 6 Enregistrer Directement Sur les Pistes Sans Utiliser les Pads
74
Enregistrer Directement comme Avec un Magnéto- Phone Multipiste (Track Audio Recording)
74
Profiter du Décompte ou du Jeu Sur les Pads pour Commencer L'enregistrement
74
Commuter la Fonction du Fader MIC/LINE
75
Enregistrement Mono
75
Enregistrer en Écoutant une Autre Piste
75
Pourquoi le Temps D'enregistrement Diminue Même, lorsque L'on Remplace une Piste
75
Utiliser le Fader pour Régler le Niveau D'entrée MIC/LINE
75
Réenregistrer une Portion Spécifique D'un Morceau (Punch-In et Punch-Out)
76
Utiliser la Fonction Auto Punch-In/Out en Mode Track Audiorecording
76
Écoute du Son pendant le Punch-In/Punch-Out
77
Enregistrer Avec des Effets et L'égaliseur de Voie77
77
Enregistrer Avec les Effets Internes
77
Ajouter des Effets Uniquement aux Sons Enregistrés ou Écoutés (Départ/Retour D'effets)
78
Ajouter des Effets Uniquement aux Sons Enregistrés ou Écoutés (Effets en Insertion)
78
Enregistrer Avec L'égaliseur de Voie
78
Fusionner les Pistes
79
Deuxième Écran
80
Si le Son Enregistré Est Distordu (Atténuateur D'enregistrement)
81
Enregistrer Sans Utiliser la Console
81
Chapitre 7 Édition des Pistes Enregistrées [1] (Édition Rapide)
82
Utiliser le Mode Quick Edit
82
Choisir le Segment à Éditer
82
Choisir un Segment (Region In/Out)
82
Sélectionner une Phrase Avec Mark Phrase
83
Régler les Segments Avec Mark Phrase
83
Éditer les Segments Sélectionnés
84
Effacement
84
Procédure D'effacement
84
Couper (Cut)
84
Procédure pour Couper
84
Coller à un Autre Endroit (Paste)
85
Procédure de Collage
85
Insérer à un Autre Endroit
85
Procédure D'insertion
86
Chapitre 8 Édition des Pistes Enregistrées [2] (à Partir du Menu)
87
Réglage Fin du Timing de Chaque Phrase (Adjust Timing)
87
Adjustement de la Position Temporelle
87
Changer le Volume de Chaque Phrase
88
Éditer les Segments Sélectionnés
89
Collage Répété Sur une Piste Choisie (Paste)
89
Déplacer un Segment Sélectionné
89
Déplacer à un Endroit Sur une Piste Sélectionnée (Move)
89
Insertion Répétée Sur une Piste Choisie (Insert)
90
Insérer un Segment Choisi à un Autre Endroit
90
Chapitre 9 Utiliser un Enregistreur Externe (Mixage)
91
Configuration de la Console de Mixage (Schéma)
91
Processus de Mixage
92
Jouer une Piste Stéréophonique en Monophonique
92
Jouer des Phrases Stéréo en Mono
92
Ajouter des Effets Interne Lors du Mixage
93
Ajuster le Niveau de Départ de L'effet
93
Différence entre "Pre-Fader" et "Post-Fader
94
Insérer un Compresseur / Égaliseur Dans le MASTER out
94
Cas où une Distorsion Apparaît Sur les Effets (Utilisation de L'atténuateur D'entrée D'effet)
94
Utiliser aux IN/OUT
95
Réglage du Niveau D'envoi et de la Balance Stéréo Vers
95
Utiliser des Effets Externes (Send/Return)
95
Utiliser aux in comme Entrée Auxiliaire
95
Utiliser aux out comme Sortie Auxiliaire
96
Utiliser aux IN/OUT Avec L'entrée MIC/LINE in
96
Chapitre 10 Utiliser les Effets Internes
97
Les Différentes Utilisations des Méthodes Send/Return et Insert97
97
Appliquer des Effets en Départ/Retour
97
Appliquer des Effets en Insert
97
Que Signifie [EFFECTS] Allumé ou Éteint
97
Edition et Sauvegarde des Effets
98
Sélection du Type D'effet (Algorithme)
98
Les Effets Sont Édités Dans Chacun des Écrans Suivants
98
Écran Effects Location Register
100
Sauvegarder les Valeurs de Paramètres Dans des Patches D'effets User
100
Sauvegarder des Patches D'effets
100
Algorithmes et Effets
101
01 Isolator & Filter
101
02 Center Canceller
102
Stereo Dynamics Processor
103
04 Reverb & Gate
105
Tape Echo 201
107
06 Ez Delay
108
07 Delay Rss
109
Analog Delay & Chorus
111
09 Digital Chorus
112
10 4 Button Chorus 320
113
Vintage Flanger 325
113
Boss Flanger
114
13 Stereo Pitch Shifter
115
14 80S PHASER
116
15 Stereo Auto Wah
117
16 Stereo Distortion
118
PHONOGRAPH (Simulateur de Disques Analogiques)
119
18 Radio Tuning
120
19 Lo-Fi Processor
121
Sample Rate
121
VIRTUAL ANALOG SYNTH (Synthétiseur Analogique Virtuel)
123
Obtenir de Subtiles Changements D'effets Lors de la Lecture
128
Utiliser la Section Realtime Effects
128
Si les Changemernts Apportés Par le Biais des Potentiomètres Realtime Effetcs Sont Trop Importants
128
Comment les Potentiomètres Realtime Effects Fonctionnent IMMédiatement après Commutation de L'effet
129
Utilisation du Contrôleur D Beam
129
Assigner des Fonctions aux Effets
129
Utilisation des Effets comme un Synthétiseur Analogique
130
"Jouer" les Effets Avec le Step Modulator
130
Chapitre 11 Utiliser le Step Modulator
131
Qu'est-Ce que le Step Modulator
131
Principes de Base
131
Réglage du Dernier Pas et de la Valeur de Chaque Pas
132
Réglage du Tempo/Synchronisation Avec un Morceau
133
Copie et Utilisation des Réglages du Step Modulator à Partir D'un Autre Patch
133
Exemple de Combinaison D'effets
134
Combiner des Effets Relatifs au Filtre
134
Spécifier les Paramètres Qui Doivent Être Modifiés
134
Combiner des Effets Relatifs au Delay
135
Combiner L'utilisation Avec le Synthé Analogique Virtuel
135
Chapitre 12 Autres Fonctions Pratiques
137
Démarrer un Son en Relâchant la Fermeture de Piste (Track Voice Reserve)
137
Lorsque Track Voice Reserve Est Activée
137
Nommer les Banques de Pads
138
Nommer une Banque
138
Protéger les 16 Échantillons D'une Banque
138
Activer ou Désactiver la Protection des Banques
138
Renuméroter les Échantillons pour Éviter les Pads Vides
139
Brancher et Utiliser une Pédale
139
Démarrer et Arrêter la Lecture D'un Morceau
139
Pour Avoir une Pédale de Type "Damper
140
Jouer des Échantillons PréDéfinis Dans Chaque Banque
140
Activer/Désactiver les Effets
140
Faire un Punch In/Out Lors de L'enregistrement
140
Changer L'entrée de la Pédale (DP-2/GPI)
140
Réglages du Mode [SHIFT]
141
Choisir un Mode pour la Fonction [SHIFT]
141
Augmenter la Mémoire Restante du Système (Cleanup Disk, Nettoyage du Disque)
142
Désactiver la Demande de Confirmation de Sauvegarde à L'éjection du Disque ou Lors D'un Changement de Morceau
142
Copier les Patches D'effets Sur D'autres Disques
143
Other Convenient Functions
143
Désigner un Lecteur Externe comme Lecteur Destination
143
Créer une Copie D'archive Uniquement Avec le Lecteur Interne
144
Déterminer ou Confirmer le Tempo en Tapant de Manière Répétitive Sur une Touche
144
Chapitre 13 Utilisation de L'extension Multi I/O
145
Installer L'extension SP808-OP1 Multi I/O
145
Que Pouvez-Vous Faire Avec L'extension SP808-OP1
145
Utiliser les Connexions DIGITAL in et out
146
Utiliser L'entrée DIGITAL in
146
Utiliser la Sortie DIGITAL out
146
Éviter la Duplication Numérique des Œuvres Terminées
146
Activer le Digital Copy Protect
147
Utiliser un Lecteur Zip Externe (Connexion SCSI)
147
Connecter le Lecteur
147
Créer un Disque D'archive
148
Charger des Échantillons depuis un Lecteur Zip Externe
149
Charger un Échantillon Externe
149
Charger des Morceaux depuis un Lecteur Zip Externe
149
Charger un Morceau Externe
149
Sortie Séparée du Son de Chaque Piste
150
Utiliser aux out comme Sortie Directe pour la Piste D
150
Pressez Plusieurs Fois
150
Chapitre 14 Relier D'autres Appareils MIDI
151
A Propos du MIDI
151
Commutation du Connecteur MIDI OUT/THRU
151
Contrôler le SP-808 depuis un Autre Appareil MIDI
151
Jouer des Échantillons
151
Changer de Banque de Pads
152
Changer de Patches D'effets
152
Faire Jouer les Effets Internes de Synthétiseur Virtuel
152
Changer les Paramètres de la Console
152
Synchroniser un Séquenceur ou une Boîte à Rythmes153
153
Types de Synchronisation (Mtc/Horloge MIDI)
153
Synchroniser un Appareil MIDI Avec le SP-808 (MTC, MIDI Clock)
154
Utiliser L'horloge MIDI Avec le SP-808 Désigné comme Maître
154
Synchroniser le SP-808 Avec un Autre Appareil MIDI (MTC)
155
Synchroniser le SP-808 Avec un Autre Appareil MIDI Désigné comme Maître
155
Régler les Paramètres MTC du SP
155
Fixer le Démarrage de Synchronisation (MTC Offset)
156
Contrôler Plusieurs Machines Synchronisées à L'aide D'un Appareil Spécifique (MMC)
156
Synchroniser un Magnétophone Multipiste ou un Équipement VIDéo
157
Utiliser un Séquenceur MIDI pour Enregistrer et Lire des Informations Liées à la Console
157
Contrôler des Appareils MIDI à L'aide du Contrôleur D Beam
158
Utiliser un Module de Sons MIDI Externe pour le Métronome
159
Son du Métronome Provenant D'un Module de Sons Externe
159
Autres Considérations MIDI
159
Système Exclusif MIDI
159
Chapitre 15 Annexes
160
Dépannage
160
Lecture de Morceaux et D'échantillons (Pads)
161
Enregistrement de Pistes Audio et Échantillonnage
161
Utilisation des Effets Internes
162
Disques et Mémoire
163
Utilisation du Step Modulator
163
Utilisation du SP-808 Avec D'autres Appareils MIDI
164
Autres Problèmes
165
La Pédale Est Connectée, mais Na Marche Pas comme Prévu
165
Les Données Ne Sont Pas Enregistrées Sur le Disque ZIP (lorsque le SP-808 Est Allumé)
165
Liste des Messages Principaux (Par Ordre Alphabétique Order)
166
Liste des Paramètres
168
Paramétres D'échantillon
168
Paramétres de Banque
168
Paramétres Système
168
Paramétres de Morceau
168
Implémentation MIDI
170
MIDI Machine Control
171
Fiche D'implémentation MIDI
176
Caractéristiques Techniques
177
Rapport Signal/Bruit
177
Index
178
Liste des Patches D'effets du SP
187
Écouter les Morceaux de Démo
191
Appliquer des Effets
192
Jouer des Phrases en Contrôlant la Hauteur Avec le D Beam
193
Jouer des Phrases Avec le D Beam
193
Contrôler la Hauteur de Lecture Avec le D Beam
193
Contrôler les Effets Avec le D Beam
193
Publicité
Publicité
Produits Connexes
Roland e-Mix Studio SP-808EX
Roland SI-24
Roland SRQ-40Q5
Roland SPD-20
Roland VersaCAMM SP-540V
Roland SP-404A
Roland SP-555
Roland SP-606
Roland VersaCAMM SP-540i
Roland VersaCAMM SP-300i
Roland Catégories
Pianos numériques
Équipement de musique
Claviers électroniques
Tambours
Synthétiseurs
Plus Manuels Roland
Connexion
Se connecter
OU
Se connecter avec Facebook
Se connecter avec Google
Télécharger le manuel
Télécharger depuis le disque dur
Télécharger depuis l'URL