Table des Matières
Publicité
Инструкции за работа /
Betjeningsvejledning /
1. Има възможност да се приготви
BG
кафе с готово смляно кафе
веднага или с предварително
програмиране на времето за
старт (Автоматична функция).
При приготвянето на кафе с готово
смляно кафе настройките за сила на
кафето, брой на чашите и задаване
на аромата няма да действат.
Налейте вода в резервоара за
питейна вода.
1. Kávu je možné připravit
CS
pomocí připravené umleté
kávy buď okamžitě nebo
předprogramováním času spuštění
(automatická funkce). Při přípravě
pomocí již umleté kávy nebudou
nastavení síly kávy, počtu šálků a
aroma fungovat. Nalijte vodu do
zásobníku pitné vody.
1. Det er muligt at lave kaffe ved
DA
hjælp af formalet kaffe enten straks
eller ved at forudprogrammere
starttidspunktet (Auto -funktion).
Ved tilberedning med formalet kaffe
har indstillingerne for kaffestyrke,
antal kopper og aromaindstilling
ingen effekt. Kom vand i
vandbeholderen.
1. Wenn bereits fertig gemahlener
DE
Kaffee verwendet wird, kann die
Kaffeezubereitung entweder
unmittelbar erfolgen, oder die
Startzeit kann vorprogrammiert
werden („Auto"-Funktion). Die
Einstellungen der Kaffeestärke, der
Tassenanzahl und der Aromafunktion
sind bei der Verwendung von fertig
gemahlenem Kaffee nicht relevant.
Füllen Sie den Wasserbehälter mit
frischem Leitungswasser.
Návod k použitípro
Gebrauchsanleitung
2. Отворете подвижния филтър.
Поставете филтърна хартия.
Добавете смляно кафе. Затворете
отделението на филтъра.
2. Vysuňte výklopný filtr. Vložte
filtrační papír. Přidejte umletou
kávu. Zasuňte výklopný filtr zpět.
2. Sving det drejbare filter ud. Sæt et
kaffefilter i. Tilsæt formalet kaffe.
Sving det drejbare filter ind igen.
2. Schwenken Sie den Schwenkfilter
nach außen. Setzen Sie einen
Papierfilter ein. Füllen Sie
gemahlenen Kaffee in den Filter.
Schwenken Sie den Schwenkfilter
wieder nach innen.
3. За да приготвите кафе в момента:
Натиснете бутона Вкл./Изкл.
Процедурата за приготвяне на
кафето ще стартира.
3. Pro okamžitou přípravu kávy.
Stiskněte tlačítko ZAP/VYP
Proces přípravy se spustí.
3. Sådan laves kaffe straks. Tryk på
tænd-/sluk-knappen
. Brygningen
starter.
3. Unmittelbare Kaffeezubereitung:
Drücken Sie die Taste „EIN/AUS"
Der Brühvorgang beginnt.
BG
CS
DA
DE
EE
EN
ES
FI
.
FR
HR
HU
IT
LT
.
LV
NL
NO
pL
pT
RO
RU
SK
SL
SR
SV
TR
.
UK
9
Publicité
Table des Matières
