Première utilisation /
Üzembe helyezés /
7. Branchez la fiche dans la prise
FR
secteur. L'affichage clignote,
indiquant l'heure par défaut :
12:00.
7. Spojite na električnu mrežu. Na
HR
zaslonu će treptati početno vrijeme
koje prikazuje:
12:00.
7. Csatlakoztassa a készüléket a
HU
hálózathoz. A kijelzőn a kiindulási idő
villog: 12:00.
7. Collegare alla rete elettrica. Sul
IT
display lampeggia l'ora predefinita:
12:00.
52
www.electrolux.com
Početak rada
Operazioni preliminari
8. Réglez l'heure. L'appareil est doté
d'une horloge permettant de régler
l'heure et de programmer l'heure
de mise en route, 24 h à l'avance
(fonction Auto).
Réglez l'heure avec la touche
correspondante
Réglez les minutes avec la touche
correspondante
8. "Postavite vrijeme. Uređaj ima
tajmer za postavljanje vremena i
predprogramiranje vremena početka
do 24 sata ranije (Automatska
funkcija).
Postavite sate pomoću tipke
Sati
. Postavite minute pomoću
tipke Min
8. Állítsa be az időt. A készülék óráján
a pontos idő, valamint 24 órára előre
a programindítási időpont (Auto
funkció) állítható be. Állítsa be az órák
értékét az Óra gombbal
be a percek értékét a Perc gombbal
.
8. Impostare l'ora. L'apparecchiatura
dispone di un timer per impostare
l'ora e programmare la preparazione
del caffè fino a 24 ore in anticipo
(funzione Auto).
Impostare l'ora con il tasto Ora
Impostare i minuti con il tasto Minuti
.
9. L'appareil active automatiquement
.
.
9. Automatski, tijekom faze pripreme
.
9. Kávéfőzéskor a készülék
. Állítsa
9. L'apparecchiatura avvia
.
le maintien au chaud pour une
durée de 40 minutes
lors de la
préparation du café. Vous pouvez
arrêter la fonction de maintien au
chaud en appuyant sur la touche
Marche/Arrêt
. La fonction
de maintien au chaud s'arrête
automatiquement au bout de 40
minutes et l'appareil passe en mode
veille.
kave, uređaj započinje funkciju
održavanja topline
za razdoblje
od 40 minuta. Tijekom rada funkcije
održavanja topline pritisnite tipku
za uključivanje/isključivanje
biste je poništili. Funkcija održavanja
topline automatski se isključuje nakon
40 minuta i uređaja prelazi u stanje
mirovanja.
automatikusan elindít egy 40
perc hosszúságú melegen tartás
funkciót
. Ha a melegen tartás
funkciót működés közben szeretné
törölni, nyomja meg a BE/KI gombot
. A melegen tartás funkció 40 perc
elteltével automatikusan kikapcsol, és
a készülék készenléti állapotba lép.
automaticamente la funzione di
mantenimento in caldo per 40
minuti
durante la preparazione.
Quando questa funzione è
attiva, premere il tasto ON/OFF
per annullarla. La funzione di
mantenimento in caldo si arresta
automaticamente dopo 40 minuti e,
l'apparecchiatura ritorna in modalità
stand-by.
kako