Table des Matières
Publicité
4. Placez la verseuse fermée sur la
FR
plaque chauffante.
4. Vrč s poklopcem postavite na
HR
grijuću ploču.
4. Helyezze a kávéskannát a fedelével
HU
együtt a melegen tartó lapra.
4. Sistemare la caraffa con il coperchio
IT
sulla piastra riscaldante.
5. Mettez des grains de café dans
le réservoir à grains. Le moulin
à café est doté d'un réservoir
préservant tout l'arôme des grains
de café. Remplissez complètement le
réservoir et enclenchez fermement le
couvercle. Le réservoir à grains a une
capacité d'environ 250 g.
5. Kavu u zrnu stavite u spremnik.
Mlinac za kavu ima spremnik koji
stalno čuva aromu svježe kave.
Napunite spremnik do vrha i čvrsto
pritisnite poklopac. Zapremina
spremnika je približno 250 g kave u
zrnu.
5. Töltse a kávészemeket a
szemeskávétartályba. A kávédaráló
tartálya megőrzi a szemeskávé
aromáját. Töltse fel a tartályt a
tetejéig, majd a fedelet erősen zárja
le. A szemeskávétartály körülbelül 250
gramm szemes kávé befogadására
alkalmas.
5. Versare i chicchi di caffè nel
contenitore. Il macinacaffè è
dotato di un contenitore in grado
di conservare costantemente
l'aroma dei chicci freschi. Riempire
il contenitore fino al massimo e
serrare saldamente il coperchio. Il
contenitore contiene all'incirca 250 g
di chicchi.
6. Ajustez le réglage de la finesse
de la mouture comme nécessaire.
Adaptez le calibre de la mouture
selon la force de torréfaction. Il est
recommandé de commencer avec
un réglage moyen, adapté à tous
les types de café vendus dans le
commerce.
6. Okrenite tipku za postavljanje
razine mljevenja u željeni položaj.
Promijenite veličinu mljevenja kako bi
odgovarala jačini prženja. Preporučuje
se započeti sa srednjom postavkom
koja odgovara vrstama kave koje su,
uglavnom, dostupne u prodaji
6. Fordítsa a finomságállító gombot
a kívánt helyzetbe. A kávészemek
őrlési méretét a pörkölés erősségének
megfelelően állítsa be. Kezdő
lépésként a kereskedelemben
általánosan elterjedt kávétípusokhoz
alkalmas, közepes beállítás
alkalmazása javasolt.
6. Impostare il grado di finezza
sulla posizione desiderata.
Modificare il livello di macinazione
del caffè per ottenere l'intensità
desiderata. Si consiglia di iniziare con
un'impostazione media adatta a un
caffè generalmente disponibile in
commercio
BG
CS
DA
DE
EE
EN
ES
FI
FR
HR
HU
IT
LT
LV
NL
NO
pL
pT
RO
RU
SK
SL
SR
SV
TR
UK
51
Publicité
Table des Matières
