C
B
D
E
EE
Koostisosad
A. Kohviveski ubade mahuti
B. Jahvatusastme valik
C. Jahvatuskanal
D. Lahtikäiv filter
E. Kohvikann ja kannu kaas
F. Kattega soojendusplaat
G. Pöörlev alus
H. Lahtikäiva filtri
avamisnupp
I.
Värske vee mahuti
J. Näidik
K. Tasside arvu nupp
L. Kohvi kangusastme nupp
M. Nupp programmi
aktiveerimiseks
N. Kellaseade nupp, tund
O. Kellaseade nupp, minut
P. Buton de pornire
Q. Jahvatatud kohvi nupp
R. Aroominupp
A
EN
Components
A. Coffee grinder bean
container
B. Finess setting
C. Grinder channel
D. Swivel filter
E. Coffee jug and jug lid
F. Coated warming plate
G. Rotatable base
H. Swivel filter open
I.
Fresh water tank
J. Display
K. Button for number of cups
L. Button for coffee strength
M. Button for programme
activation
N. Clock setting button, hour
O. Clock setting button,
minute
P. On/Off button
Q. Pre-ground coffee powder
button
R. Aroma button
I
K
M
N
H
F
G
ES
Componentes
A. Depósito de granos del
molinillo de café
B. Ajuste de finura
C. Canal del molinillo
D. Filtro giratorio
E. Jarra de café y tapa de la
jarra
F. Placa calorífica revestida
G. Base giratoria
H. Filtro giratorio abierto
I.
Depósito de agua fresca
J. Pantalla
K. Tecla para la cantidad de
tazas
L. Tecla para la intensidad
del café
M. Tecla para la activación del
programa
N. Tecla de ajuste del reloj,
horas
O. Tecla de ajuste del reloj,
minutos
P. Botón de encendido
Q. Tecla de café en polvo ya
molido
R. Tecla de aroma
J
R
Q
L
O
P
FI
Osat
A. Kahvimyllyn papusäiliö
B. Hienosäätökytkin
C. Kahvimyllyn kanava
D. Suodatinpidike
E. Kahvikannu ja kannun
kansi
F. Pinnoitettu lämmityslevy
G. Kiertoalusta
H. Suodatinpidike auki
I. Raikkaan veden säiliö
J. Näyttö
K. Kahvikuppimäärän painike
L. Kahvin vahvuuden painike
M. Ohjelman käynnistys-
painike
N. Kellon asetuspainike,
tunnit
O. Kellon asetuspainike,
minuutit
P. Virtapainike
Q. Esijauhetun kahvin painike
R. Aromipainike
BG
CS
DA
DE
EE
EN
ES
FI
FR
HR
HU
IT
LT
LV
NL
NO
pL
pT
RO
RU
SK
SL
SR
SV
TR
UK
25