Table des Matières
Publicité
Návod /
Navodila za uporabo
Uputstva za rukovanje /
1. Ak použijete už namletú kávu,
SK
môžete kávu pripraviť okamžite
alebo môžete nastaviť spustenie
spotrebiča s automatickou
funkciou. Nastavenia ohľadne
intenzity, počtu šálok a funkcie aroma
v tomto prípade nie sú relevantné.
Nádobu naplňte čerstvou vodou.
1. Kavo lahko pripravite iz že zmlete
SL
kave takoj ali s programiranjem
časa vklopa (samodejna funkcija).
Pri pripravi kave iz že zmlete kave
nastavitve za moč kave, število
skodelic in nastavitev arome ne bodo
imele učinka. V posodo za vodo
nalijte vodo.
1. Од претходно самлевене кафе
SR
напитак се може направити било
одмах, или претпрограмирањем
времена почетка рада
(Аутоматска функција). Код
припреме напитка коришћењем
већ самлевене кафе, подешавања за
јачину кафе, број шољица и арому
неће имати никаквог утицаја.
Сипајте воду у резервоар за
свежу воду.
1. Man kan brygga kaffe med
SV
färdigmalet kaffe antingen genast
eller genom att förprogrammera
starttiden (Auto-funktion). För
att brygga med redan färdigmalet
kaffe kommer inte inställningarna
för kaffestyrka, antalet koppar och
arominställningen att ha någon effekt.
Häll vatten i vattentanken.
Bruksanvisning
2. Otvorte otočný filter. Vložte
filtračný papier. Pridajte mletú
kávu. Znovu zatvorte otočný filter.
2. Pomičen nosilec filtra potegnite
ven. Vstavite filtrirni papir. Dodajte
zmleto kavo. Nosilec filtra potisnite
spet nazaj.
2. Извуците обртну полугу са
филтером. Убаците папирни
филтер. Додајте млевену кафу.
Обртну полугу с филтером
вратите на место.
2. För ut svängfiltret. Sätt i ett
pappersfilter. Tillsätt malet kaffe.
För tillbaka svängfiltret igen.
3. Okamžitá príprava kávy. Stlačte
vypínač
. Spustí sa príprava kávy.
3. Takojšnja priprava kave. Pritisnite
tipko VKLOP/IZKLOP
. Kuhanje se
bo začelo.
3. Да бисте кафу направили одмах.
Притисните дугме УКЉ./ИСКЉ.
. Започеће процедура кувања
кафе.
3. För att brygga kaffe med en gång.
Tryck på ON/OFF-knappen
Bryggningen startar.
BG
CS
DA
DE
EE
EN
ES
FI
FR
HR
HU
IT
LT
LV
NL
NO
pL
pT
RO
RU
SK
SL
SR
SV
TR
.
UK
119
Publicité
Table des Matières
