Table des Matières
Publicité
Začíname /
Priprava za uporabo
Početak rada /
1. Pred prvou prípravou kávy
SK
spotrebič vypláchnite čistou vodou.
Naplňte nádrž čerstvou studenou
vodou až po vrchnú značku. Zatvorte
veko. Stlačte vypínač
sa spustí. Nechajte vodu pretiecť
do kávovej kanvice. Po dokončení
vyplachovania vodu z kanvice vylejte.
1. Pred prvo pripravo kave opravite
SL
eno kuhanje samo z vodo. Posodo
za vodo napolnite z mrzlo vodo do
zgornje oznake skodelic. Zaprite
pokrov. Pritisnite tipko VKLOP/IZKLOP
za vklop naprave. Počakajte, da
voda steče v vrč za kavo. Ko je kuhanje
končano, spraznite vrč.
1. Пре првог припремања кафе,
SR
обавите једно кување само са
водом. Резервоар за свежу воду
напуните хладном водом до горње
ознаке за количину. Затворите
поклопац. Притисните дугме УКЉ./
ИСКЉ.
да бисте укључили апарат.
Сачекајте да вода исцури у бокал
за кафу. По завршеном кувању,
испразните бокал за кафу.
1. Innan man brygger kaffe för första
SV
gången, ska man "brygga" en kanna
med bara vatten. Fyll vattentanken
upp till toppmarkeringen med kallt
vatten. Stäng locket. Tryck på ON/
OFF-knappen
för att sätta på
kaffebryggaren. Låt vattnet flöda
igenom maskinen ner i kaffekannan.
När bryggningen är klar, töm
kaffekannan.
116
www.electrolux.com
Komma igång
2. Naplňte nádrž čistou studenou
vodou z kohútika. Na kávovej
kanvici sa nachádzajú značky šálok,
podľa ktorých môžete určiť potrebné
. Spotrebič
množstvo. Zatvorte veko nádoby s
čerstvou vodou.
2. Posodo za vodo napolnite s čisto
mrzlo vodo. Na vrču za kavo so
oznake skodelic, da lahko odmerite
potrebno količino. Zaprite pokrov
posode za vodo.
2. Резервоар за воду напуните
чистом, хладном водом са чесме.
На бокалу за кафу постоје ознаке
у облику шољица, које служе
за мерење жељене количине.
Затворите поклопац резервоара за
свежу воду.
2. Fyll vattentanken med kallt vatten.
På kaffekannan finns markeringar
för rätt antal koppar. Stäng locket på
vattentanken.
3. Otvorte otočný filter. Vložte
filtračný papier. Znovu zatvorte
otočný filter.
3. Pomičen nosilec filtra potegnite
ven. Vstavite filtrirni papir. Nosilec
filtra potisnite spet nazaj.
3. Извуците обртну полугу са
филтером. Убаците папирни
филтер. Обртну полугу с филтером
вратите на место.
3. För ut svängfiltret. Sätt i ett
pappersfilter. För tillbaka svängfiltret
igen.
Publicité
Table des Matières
