Table des Matières
Publicité
Valymas ir priežiūra /
Reiniging en onderhoud /
1. Filtro įdėklas gali būti išimtas,
LT
siekiant jį ištuštinti ir išvalyti.
Ištraukite sukamąjį filtrą. Įkiškite pirštą
į galinėje rankenoje esančią įdubą
ir patraukite laikiklį aukštyn. Filtro
įdėklas bus atlaisvintas ir jį galėsite
išimti bei išvalyti. Valydami keletą
kartų suaktyvinkite vožtuvą nuo
lašėjimo.
1. Filtro įdėklas gali būti išimtas,
LV
siekiant jį ištuštinti ir išvalyti.
Ištraukite sukamąjį filtrą. Įkiškite pirštą
į galinėje rankenoje esančią įdubą
ir patraukite laikiklį aukštyn. Filtro
įdėklas bus atlaisvintas ir jį galėsite
išimti bei išvalyti. Valydami keletą
kartų suaktyvinkite vožtuvą nuo
lašėjimo.
1. Het filterbakje kan worden
NL
verwijderd om het leeg te
maken en te reinigen. Open het
filterbakje. Plaats een vinger in
de hendelopening achteraan en
trek de beugel omhoog. Hierdoor
komt de filterbak los en kan deze
worden verwijderd. Activeer tijdens
het reinigen de anti-druppelklep
meerdere keren.
1. Filterinnsatsen kan fjernes for
NO
tømming og rengjøring. Sving ut
svingfilteret. Plasser en finger i den
bakre håndtaksfordypningen og
trekk braketten opp. Dette låser opp
filterinnsatsen så den kan fjernes for
rengjøring. Aktiver antidrypp-ventilen
flere ganger under rengjøringen.
82
www.electrolux.com
Tīrīšana un apkope
Rengjøring og vedlikehold
2. Išvalę filtro įdėklą, įstatykite
sukamąjį filtrą. Laikiklio įtaisymas.
Dabar filtras vėl užfiksuotas.
Patikrinkite, ar jis tinkamai įstatytas ir
užfiksuotas!
2. Išvalę filtro įdėklą, įstatykite
sukamąjį filtrą. Laikiklio įtaisymas.
Dabar filtras vėl užfiksuotas.
Patikrinkite, ar jis tinkamai įstatytas ir
užfiksuotas!
2. Na het reinigen van de filterbak,
plaats deze terug in de draaifilter.
Zet de beugel terug. De filterbak is
nu opnieuw vergrendeld. Controleer
of het filter goed geplaatst en
vergrendeld is!
2. Etter rengjøring av filterinnsatsen,
sett på plass svingfilteret. Plasser
braketten. Filterinnsatsen er nå låst på
plass igjen. Sjekk at den er plassert og
låst riktig!
3. Prietaisą valykite tik drėgnu
skudurėliu. Niekada nemerkite jo
į vandenį. Tik kavos ąsotį ir ąsočio
dangtelį galima plauti indaplovėje.
3. Prietaisą valykite tik drėgnu
skudurėliu. Niekada nemerkite jo
į vandenį. Tik kavos ąsotį ir ąsočio
dangtelį galima plauti indaplovėje.
3. Het apparaat mag enkel gereinigd
worden met een vochtige doek.
Nooit onderdompelen in water. Enkel
de koffiepot en het potdeksel zijn
geschikt voor de afwasautomaat.
3 Rengjør produktet bare med
en fuktig klut. Det må aldri
senkes i vann. Bare kaffekannen
og kannelokket kan vaskes i
oppvaskmaskin.
Publicité
Table des Matières
