C
B
D
E
FR
Composants
A. Réservoir à grains du
moulin à café
B. Réglage de la finesse de la
mouture
C. Goulotte
D. Filtre sur pivot
E. Verseuse et couvercle
F. Plaque chauffante
G. Base rotative
H. Déverrouillage du filtre sur
pivot
I.
Réservoir d'eau
J. Affichage
K. Touche de sélection du
nombre de tasses
L. Touche de sélection de
l'intensité du café
M. Touche d'activation
du programme"
N. Touche de réglage de
l'heure
O. Touche de réglage des
minutes
P. Interrupteur marche/
arrêt
Q. Touche pour café pré-
moulu
R. Touche Arôme
A
HR
Sastavni dijelovi
A. Spremnik za kavu u zrnu
mlinca za kavu
B. Postavljanje razine
mljevenja
C. Kanal mlinca
D. Okretni filtar
E. Vrč za kavu i poklopac vrča
F. Grijuća ploča s oblogom
G. Rotirajuća osnova
H. Otvor okretnog filtra
I.
Spremnik za vodu
J. Zaslon
K. Tipka za odabir broja
šalica
L. Tipka za odabir jačine kave
M. Tipka za
uključivanje programa"
N. Tipka za postavljanje
vremena, sati
O. Tipka za postavljanje
vremena, minute
P. Tipka za uključivanje
Q. Tipka za mljevenu kavu
R. Tipka za aromu
I
K
M
N
H
F
G
HU
A készülék részei
A. Kávédaráló
szemeskávétartálya
B. Finomságállító gomb
C. Darálócsatorna
D. Kifordítható szűrő
E. Kávéskanna és kannafedél
F. Bevonattal ellátott
melegen tartó lap
G. Elforgatható talapzat
H. Kifordítható szűrő
nyitógombja
I.
Víztartály
J. Kijelző
K. Csészemennyiség
állítógombja
L. Kávé erősségének
állítógombja
M. Programindító
gomb"
N. Órabeállító gomb, óra
O. Órabeállító gomb, perc
P. Üzemi kapcsoló gomb
Q. Őrölt kávé gomb
R. Aroma gomb
J
R
Q
L
O
P
IT
Componenti
A. Contenitore chicchi di
caffè da macinare
B. Impostazione grado di
finezza
C. Canale della macina
D. Filtro girevole
E. Caraffa per il caffè con
coperchio
F. Piastra riscaldante rivestita
G. Base girevole
H. Apertura filtro girevole
I.
Serbatoio acqua fresca
J. Display
K. Tasto per selezionare il
numero di tazze
L. Tasto per l'intensità del
caffè
M. Tasto per l'attivazione
del programma"
N. Tasto impostazione
orologio, ora
O. Tasto impostazione
orologio, minuti
P. Interruttore ON/OFF
Q. Tasto caffè in polvere
premacinato
R. Tasto aroma
BG
CS
DA
DE
EE
EN
ES
FI
FR
HR
HU
IT
LT
LV
NL
NO
pL
pT
RO
RU
SK
SL
SR
SV
TR
UK
47