Table des Matières
Publicité
Première utilisation /
Üzembe helyezés /
1. Avant de préparer votre premier
FR
café, effectuez un cycle à l'eau
claire. Remplissez le réservoir d'eau
froide jusqu'à la limite maximale.
Fermez le couvercle. Appuyez sur la
touche Marche/Arrêt
l'appareil. Laissez l'eau couleur dans
la verseuse. Une fois le cycle terminé,
videz la verseuse.
1. Prije prve pripreme kave jednom
HR
provedite jedan ciklus kuhanja
samo s vodom. Napunite spremnik
za vodu hladnom vodom do oznake
pune šalice. Zatvorite poklopac. Za
uključivanje uređaja pritisnite tipku
za uključivanje/isključivanje
voda teče u vrč za kavu. Kada je ciklus
kuhanja završen, ispraznite vrč za
kavu.
1. Az első kávéfőzés előtt csak vizet
HU
töltsön be, és végezzen el egy
lefőzést. Hideg vízzel töltse fel a
víztartályt a felső csésze jelölésig.
Zárja le a fedelet. Kapcsolja be a
készüléket a BE/KI gombbal
. Hagyja, hogy víz átfolyjon a
készüléken a kávéskannába. Amikor
a főzés befejeződött, ürítse ki a
kávéskannát.
1. Prima di preparare il caffè per la
IT
prima volta, eseguire un ciclo con
sola acqua. Riempire il serbatoio
dell'acqua fresca fino al contrassegno
all'interno della caraffa con dell'acqua
fredda. Chiudere il coperchio. Premere
il tasto ON/OFF
l'apparecchiatura. Far scorrere l'acqua
all'interno della caraffa per il caffè.
Una volta terminata l'operazione,
svuotare la caraffa.
50
www.electrolux.com
Početak rada
Operazioni preliminari
2. Remplissez le réservoir d'eau du
robinet froide. La verseuse est dotée
de repères indiquant le volume
requis (nombre de tasses). Fermez le
couvercle du réservoir d'eau.
pour allumer
2. Napunite spremnik za vodu čistom
hladnom vodom. Na vrču za kavu
nalaze se oznake šalice za mjerenje
potrebne količine. Zatvorite poklopac
spremnika za vodu.
. Neka
2. Tiszta, hideg csapvízzel töltse fel a
víztartályt. A szükséges mennyiség
kiméréséhez a kávéskannán csésze
jelölések találhatóak. Csukja le a
víztartály fedelét.
2. Riempire il serbatoio dell'acqua
utilizzando acqua fredda dal
rubinetto. Sulla caraffa per il caffè
sono presenti dei contrassegni per
misurare la quantità necessaria.
Chiudere il coperchio del serbatoio
per accendere
dell'acqua fresca.
3. Sortez le filtre sur pivot. Placez-y
un filtre papier. Refermez le filtre sur
pivot.
3. Zakrenite okretni filtar. Umetnite
papirnati filtar. Ponovno zakrenite
okretni filtar.
3. Fordítsa ki az elforgatható szűrőt.
Helyezzen bele egy szűrőpapírt.
Fordítsa vissza az elforgatható szűrőt.
3. Far scorrere verso l'esterno il
filtro girevole. Inserire un filtro in
carta. Riportare il filtro girevole nella
posizione iniziale.
Publicité
Table des Matières
