Table des Matières
Publicité
Kasutusjuhised /
Instrucciones de uso /
1. Soovi korral saate kohvi
EE
valmistada ka juba jahvatatud
kohvist kas kohe või käivitusaja
eelprogrammeerimisega
(automaatfunktsioon). Kui kasutate
jahvatatud kohvi, ei ole kohvi
kanguse, tasside arvu ega aroomi
seadetel tulemusele mingit mõju.
Kallake vesi värske vee mahutisse.
1. It is possible to make coffee
EN
using ready ground coffee
either immediately, or by pre
-programming the start time, (Auto
function). For preparation using
ready ground coffee, the settings for
coffee strength, number of cups and
aroma setting will have no effect.
Pour in water in the fresh water
tank.
1. Se puede hacer café ya
ES
molido inmediatamente, bien
preprogramando la hora de inicio
(función Auto). Para preparar café ya
molido, los ajustes de la intensidad
del café, la cantidad de tazas y el
aroma no tienen efecto. Vierta agua
en el depósito de agua fresca.
1. Voit valmistaa kahvia käyttäen
FI
valmiiksi jauhettua kahvia joko
välittömästi tai esiohjelmoimalla
käynnistysajan (automaattinen
toiminto). Kun valmistat kahvia
valmiista kahvijauheesta, kahvin
vahvuusasetuksella, kuppimäärällä
ja aromiasetuksella ei ole merkitystä.
Kaada vesi vesisäiliöön.
Operating instructions
Käyttöohjeet
2. Keerake lahtikäiv filter välja. Pange
sisse paberfilter. Lisage jahvatatud
kohv. Keerake lahtikäiv filter tagasi.
2. Swing out the swivel filter. Insert
a filter paper. Add ground coffee.
Swing swivel filter back.
2. Gire el filtro. Introduzca un filtro de
papel. Añada el café molido. Vuelva
a girar el filtro giratorio.
2. Käännä suodatinteline ulos. Aseta
suodatinpaperi. Lisää kahvijauhe.
Käännä suodatinteline takaisin.
3. Kohvi kohene valmistamine.
Vajutage lülitusnuppu
Kohvivalmistamine algab.
3. To make coffee instantaneously.
Place the coffee jug on the warming
plate. Press the ON/OFF button
The brewing procedure will start.
3. Para hacer café instantáneamente.
Pulse la tecla de encendido/
apagado
. Se inicia el
procedimiento.
3. Kahvin valmistaminen välittömästi.
Paina virtapainiketta
.
Kahvinvalmistusprosessi käynnistyy.
BG
CS
DA
DE
EE
EN
ES
FI
.
FR
HR
HU
IT
LT
LV
.
NL
NO
pL
pT
RO
RU
SK
SL
SR
SV
TR
UK
31
Publicité
Table des Matières
