Uso Del Pulverizador A Presión; Rociadura - Solo 461 Traduction De La Notice Originale

3 Preparar el líquido de rociado e cargar el depósito de líquido / 4 Uso del pulverizador a presión
x
Realice la carga con la cantidad de agua limpia
correspondiente, conforme a las indicaciones
del fabricante de líquido de rociado.
x
Agite de nuevo el líquido de rociado en el
depósito con el tubo de rociado.
Cuando utilice líquidos de rociado aplicados a
partir de preparados vegetales deberá filtrar
previamente el líquido antes de realizar la carga.
Carga del depósito de líquido:
El acoplamiento superior rojo no se deberá
separar del depósito.
Para cargar el líquido de rociado, desenroscar la
bomba (Fig. 5). Empujar para ello la empuñadura
de la bomba (3) hacia abajo y girarla hacia la
izquierda (en sentido antihorario) hasta que la
empuñadura quede enclavada.
Desenroscar la bomba en sentido antihorario.
¡No emplear ninguna herramienta!
Evite un contacto directo entre la manguera de
llenar y el contenido de la recipiente.
En el lado del depósito de líquido (1) hay marcas
indicadoras del nivel de líquido.
Cargar el líquido de rociado a lo sumo hasta la
marca de máxima del depósito (capacidad máx.).
Capacidad máx.: Modelo 461:
Modelo 462:
Modelo 463: 10,0 litros
Debe excluir la posibilidad de rebose del depósito
de líquido, la contaminación de aguas públicas, así
como los canales de recogida de agua de lluvia y
canalización. Limpie de inmediato las salpicaduras
de líquido de rociado.
Después de realizar la carga colocar la bomba en
su sitio y enroscarla firmemente en sentido horario
para que no salga líquido. Al apretar, hacer
enclavar la empuñadura en sentido horario.
ESPAÑOL 8
5,0 litros
7,0 litros
Indicativo del contenido del
depósito:
Pegue la pegatina
correspondiente conforme
al contenido del depósito,
ya contenga herbicidas,
funguicidas o insecticidas.
El nombre del líquido de
rociado que se utiliza debe
indicarse en el dispositivo y
actualizarse con cada
cambio de líquido.
ATENCIÓN:
Nunca cargue distintos medios de rociado en
el depósito de líquido. Antes de cambiar el líquido
de rociado limpie a fondo el depósito de líquido y
todos los componentes que transportan líquido y
vuelva a enjuagarlos con abundante agua limpia.
Para limpiar el aparato le recomendamos el
limpiador de líquido fitosanitario SOLO (botella
dosificadora de 500 ml, n° de pedido: 49 00 600).
No utilizar nunca productos de limpieza que sean
agresivos o que contengan ácidos o solventes
(p.ej. gasolina).
4 Uso del pulverizador a presión
Cuando utilice el pulverizador a presión tenga
en cuenta las instrucciones de seguridad.
Siempre antes de comenzar a trabajar revise todo
el aparato conforme al capítulo 5.7 para comprobar
que se encuentra en fiable estado de
funcionamiento.

4.1 Rociadura

x
Durante la aplicación del líquido de rociado debe
garantizarse, mediante medidas y procedimien-
tos apropiados, que se reduce al mínimo el
rociado accidental de otras áreas y se evita la
deriva al medio ambiente.
x
Al realizar el rociado deberá proceder con sumo
cuidado.
x
No utilice el aparato si hay viento o lluvia para
evitar la distribución del líquido de rociado en
grandes superficies.
x
Compruebe la dirección del viento antes de
comenzar a trabajar y rocie en la dirección del
viento desde el operador.
x
Se recomienda rociar por la mañana o por la
noche, cuando el viento se encuentra más
calmado.
x
Tenga presente que sólo debe quedar cubierta
la superficie que realmente necesita ser rociada.
x
No dirija la tobera de rociado en la dirección de
personas, animales, puertas y ventanas
abiertas, vehículos o todo aquello que pueda
resultar dañado.
x
Utilice para sus aplicaciones las toberas de
rociado correctas.
Toberas utilizables: Véase capítulo 10
x
Al rociar hay que asegurarse de una distribución
uniforme y de la dispersión homogénea del
líquido de rociado sobre las superficies a tratar.
Bombear y rociadura:
Para bombear, soltar la empuñadura (3) del
enclavamiento girándola convenientemente.
Bombear hasta que se haya alcanzado la presión
necesaria en el depósito.