Per Il Trasporto Dell'apparecchio; Prima E Durante Il Lavoro; Manutenzione, Riparazioni E Conservazione - Solo 461 Traduction De La Notice Originale

1 Norme di sicurezza

1.5 Per il trasporto dell'apparecchio

x Per evitare danni e facendo particolare
attenzione ai pericoli possibili negli spostamenti
stradali, l'apparecchio, quando trasportato su
veicoli, deve essere assicurato con cinghie per
impedire che si rovesci o venga sballottato.
x Escludere la possibilità di fuoriuscita di sostanze
a spruzzo. Controllare la tenuta del contenitore
della miscela e tutti gli tubi in contatto con la
sostanza a spruzzo.
Prima del trasporto, si consiglia di preparare
l'apparecchio come indicato al capitolo 5.5.

1.6 Prima e durante il lavoro

x Prima di iniziare il lavoro, controllare che l'intero
spruzzatore a pressione sia in condizioni di
sicurezza per l'uso come descritto al
capitolo 5.7.
x Controllare la tenuta del contenitore della
miscela e tutti gli tubi in contatto con la sostanza
a spruzzo.
x Ad ogni messa in opera esaminate il perfetto
funzionamento della valvola di sicurezza (4).
x In caso di irregolarità, danni evidenti, mancanza
di tenuta ermetica o limitata funzionalità non
iniziare le operazioni, ma escludere
immediatamente la pressione dall'apparecchio
utilizzando la valvola di sicurezza (Fig. 3) e far
controllare l'apparecchio da un'officina
specializzata. Prima di agire sulla valvola di
sicurezza (4), lo spruzzatore a pressione dovrà
trovarsi sempre in posizione verticale.
Attenzione: Evitate di avvicinarvi con il viso!
x L'apparecchio deve essere usato da una
sola persona – in un raggio di 15 metri non
ci devono essere altre persone.
x Fare attenzione prima di pompare che la valvola
manuale è chiusa. Tenere il tubo spruzzatore
orientato verso una zona libera.
x Assicurarsi che durante il funzionamento in
condizioni disagiate, in condizioni di piante molto
fitte e alte, in serre, cavità o fosse ci sia sempre
uno spazio sufficiente per il ricambio dell'aria.
x Restare sempre ad una distanza di chiamata
utile rispetto ad altre persone che in caso di
emergenza possono prestare soccorso.
x Frapporre tempestivamente pause regolari al
lavoro.
x Quando si lavora con sostanze a spruzzo non
mangiare o bere.
x Non fumare sul posto di lavoro.
x Non direzionare il tubo verso di se o altre
persone durante lo smontaggio.
x La scocca superiore rossa flangiata non deve
essere allentata dal contenitore.
ITALIANO 6
1.7 Manutenzione, riparazioni e
conservazione
Eseguire personalmente soltanto i lavori di
manutenzione e riparazione descritti nelle istruzioni
per l'uso. Tutti gli altri lavori devono essere eseguiti
da un'officina specializzata autorizzata.
La riparazione di moderne apparecchiature come
pure di componenti rilevanti dal punto di vista della
sicurezza richiedi una qualificata formazione
professionale specializzata e un'officina
equipaggiata con utensili speciali e apparecchi di
prova. L'esperto tecnico dispone della formazione,
dell'esperienza e delle attrezzature necessarie ed è
in grado di rendere possibili soluzioni economiche.
Inoltre è in grado di fornire supporto e consulenza.
x Non effettuare riparazioni, manutenzione o
conservare l'apparecchio nelle vicinanze di
fiamme libere.
x Prima di procedere allo smontaggio di un
qualsiasi componente e prima di aprire il
contenitore della miscela si dovrà scaricare la
pressione dello spruzzatore a pressione agendo
sulla valvola di sicurezza (Fig. 3)!
Prima di agire sulla valvola di sicurezza (4), lo
spruzzatore a pressione dovrà trovarsi sempre
in posizione verticale.
Attenzione: Evitate di avvicinarvi con il viso!
x Il tubo flessibile di pressione, la valvola
manuale (5), il manometro (a seconda dei
modelli), il tubo spruzzatore (6) e il supporto
ugelli (7) possono essere svitati solamente
quando l'apparecchio non è più sotto pressione.
Tirare la valvola di sicurezza (4) per eliminare la
pressione dall'apparecchio (Fig. 3).
x Usare solo ricambi originali SOLO per le
riparazioni.
x
Non eseguire modifiche all'apparecchiatura,
questo potrebbe pregiudicare la sicurezza con
conseguente pericolo di ferimenti e incidenti!