Sostituzione Degli Ugelli Spruzzatori E Del Filtro; Lubrificazione Con Grasso Degli Anelli Di Tenuta; Svuotare Il Contenitore Della Miscela E Pulire Gli Elementi In Contatto Con La Sostanza A Spruzzo - Solo 461 Traduction De La Notice Originale

5 Manutenzione, pulizia e conservazione
5.3 Sostituzione degli ugelli spruzzatori e
del filtro
Nello spruzzatore a pressione è consentito utilizza-
re esclusivamente gli appositi ugelli riportati nel
capitolo 10 e nel filtro originale (n° d'ordinazione:
40 74 922 25, larghezza della maglia: 0,8 mm).
È consentito sostituire gli ugelli spruzzatori e il filtro
solo in assenza di pressione. Tirare la valvola di
sicurezza (4) per eliminare la pressione dall'appa-
recchio (Fig. 3). Prima di agire sulla valvola di
sicurezza (4), lo spruzzatore a pressione dovrà
trovarsi sempre in posizione verticale.
Attenzione: Evitate di avvicinarvi con il viso!
Sostituzione dell'ugello spruzzatore o del filtro:
x Risciacquare il supporto ugelli con acqua pulita.
x Separare svitando il supporto ugelli (Fig. 2).
x Pulire gli O-ring, il filtro e l'ugello spruzzatore con
acqua pulite ed una spazzola morbida. Non
soffiare nell'ugello spruzzatore con la bocca.
Non pulire gli ugelli con oggetti duri.
x Sostituire l'ugello usurato con nuovo ugello o il
filtro usurato con nuovo filtro.
x Riassemblare avvitando i singoli componenti del
supporto ugelli (Fig. 2).
5.4 Lubrificazione con grasso degli anelli di
tenuta
In caso di problemi con la mobilità della valvola di
sicurezza o della pompa, é indispensabile pulire e
ingrassare gli anelli di tenuta rispettivi con grasso
silicone o da sostituire in caso sii danneggiati.
Pulire/ingrassare/sostituire l'anello di tenuto
della valvola di sicurezza:
x Adaggiare in modo sicuro lo spruzzatore priva di
pressione e completamente svuotata per terra.
x Svitare la valvola di sicurezza (4) in senso
antiorario dal contenitore.
x Pulire e ingrassare l'anello di tenuto della valvola
di sicurezza o di sostituirlo con uno nuovo in
caso sii danneggiato.
N° d'ordinazione dell'anello di tenuto: 00 62 116
x Mettere la valvola di sicurezza in modo diritto e
avvitarla manualmente in senso orario.
Non utilizzare nessun utensile!
Pulire/ingrassare/sostituire gli anelli di tenuto
della pompa:
x Adaggiare in modo sicuro lo spruzzatore priva di
pressione e completamente svuotata per terra.
x Svitare la pompa in senso antiorario dal
contenitore (Fig. 5).
ITALIANO 10
x Pulire e ingrassare l'anello di tenuto sull'estre-
mità superiore della pompa (Fig. 6.3) o di sosti-
tuirlo con uno nuovo in caso sii danneggiato.
N° d'ordinazione dell'anello di tenuto: 00 62 341
x Estrarre completamente il pistone della pompa
(Fig. 6.1) e ruotarlo in senso antiorario dal
cilindro della pompa (Fig. 6.5). Non esercitare
violenza e non utilizzare utensili!
x Pulire e ingrassare l'anello di tenuto del pistone
della pompa (Fig. 6.4) o di sostituirlo con uno
nuovo in caso sii danneggiato.
N° d'ordinazione dell'anello di tenuto: 00 62 135
x Spingere di nuovo il pistone della pompa nel
cilindro. Guidate la bussola del pistone (Fig. 6.2)
nel cilindro della pompa e tenetela ferma.
x Tenete la bussola del pistone e sollevate
completamente il pistone della pompa con
precauzione.
x Ruotate il pistone della pompa in senso orario
finchè la bussola del pistone si blocca nel
cilindro della pompa. Non esercitare violenza e
non utilizzare utensili!
5.5 Svuotare il contenitore della miscela e
pulire gli elementi in contatto con la
sostanza a spruzzo
Prima dell'apertura del contenitore della miscela e
prima dello smontaggio del supporto ugelli, è
necessario escludere la pressione dell'apparecchio
tirando la valvola di sicurezza (Fig. 3). Prima di
agire sulla valvola di sicurezza (4), lo spruzzatore a
pressione dovrà trovarsi sempre in posizione verti-
cale. Attenzione: Evitate di avvicinarvi con il viso!
Svuotare tutti i giorni e specialmente alla fine della
stagione di spruzzatura dopo l'uso il contenitore
della miscela e tutti gli elementi in contatto con la
sostanza a spruzzo e sciacquarlo bene con acqua
pulita. Residui di sostanze a spruzzo possono
causare corrosione e quindi danni all'apparecchio.
Prestare particolare attenzione ai pezzi ad usura,
quali ugelli, filtri e guarnizioni.
Seguire le istruzioni di pulizia contenute nelle
istruzioni per l'uso della sostanza a spruzzo.
Per la pulizia consigliamo l'uso del liquido per la
pulizia di apparecchi per fitofarmaci SOLO (flaconi
da 500 ml, n° d'ordinazione: 49 00 600).
Non impiegare mai mezzi di pulizia aggressivi,
contenenti acidi e solventi (per es. benzina).
Terminata la pulizia, lasciare asciugare il
contenitore della miscela lasciandolo aperto.