Transporte Del Pulverizador A Presión; Cantidad Residual Del Medio De Rociado / Finalización Del Proceso De Rociado; Mantenimiento, Limpieza Y Almacenaje; Prueba De Funcionamiento - Solo 461 Traduction De La Notice Originale

El exceso de presión escapará automáticamente a
través de la válvula de seguridad (4).
Sostenga en la mano el tubo de rociado en el grifo
de cierre. Para realizar el rociado accione el grifo
de cierre (a).
Dejando de hacer presión en el grifo, se interrum-
pirá el proceso rociadura.
Para evitar el rociado accidental es posible blo-
quear el grifo de cierre en posición de reposo
mediante la abrazadera roja.
Para ello sólo tiene que presionar ligeramente la
palanca de mando (a) y enclavar la abrazadera (b).
El tubo de rociado (6) se podrá girar en el grifo de
cierre (5) – después de haberse soltado la tuerca
de racor (Fig. 2, Pos. 4). Esto será muy útil cuando
se tenga que realizar la pulverización subfoliar.
Si el líquido no se distribuye correctamente, puede
ser porque la tobera o el filtro estén sucios o daña-
dos. Si fuera necesario, hay que limpiar o sustituir
la tobera y el filtro. Limpieza: Véase capítulo 5.5
Cambio de la tobera y del filtro: Véase capítulo 5.3
4.2 Transporte del pulverizador a presión
El pulverizador se podrá asir también por la
empuñadura de la bomba (3) si esta última se
corrió completamente hacia abajo, enclavándola
seguidamente hacia la derecha.
4.3 Cantidad residual del medio de rociado /
finalización del proceso de rociado
En cuanto salga aire a través de la tobera de
rociado (formación de neblina) deberá apagar la
rociadura de inmediato. En el depósito de líquido
de rociado habrá una cantidad residual de menos
de 200 ml. Si no desea recargar más líquido y
desea finalizar el rociado deberá mezclar esta
cantidad residual con 2 litros de agua limpia y
aplicarla a la superficie que se desea tratar.
4 Uso del pulverizador a presión / 5 Mantenimiento, limpieza y almacenaje
Al finalizar el trabajo prepare el aparato para su
almacenaje conforme al capítulo 5.5, lávese la
cara y las manos con jabón y abundante agua,
quítese la ropa de trabajo y lávela periódicamente.

5 Mantenimiento, limpieza y almacenaje

5.1 Prueba de funcionamiento

Al menos al comienzo de cada estación de rociado
y si se utiliza con frecuencia el equipo al menos
una vez al mes, debe realizar las siguientes
comprobaciones con agua limpia:
x
Estanqueidad de todos los componentes del
equipo a la presión máxima admisible con el
grifo de cierre abierto y cerrado
x
Idoneidad de funcionamiento de todos los
componentes funcionales (válvula de seguridad,
grifo de cierre, empuñadura de la bomba,
manómetro (según el modelo))
x
Precisión de dosificación y esparcido de todas
las toberas utilizadas mediante el examen del
caudal de rociado del líquido según capítulo 5.2
Si detecta irregularidades, fugas, daños visibles o
fallos de funcionamiento no comience los trabajos,
sino que deje escapar la presión que pueda haber
en la pulverizadora tirando de la válvula de
seguridad (Fig. 3) y envíe el aparato al taller de
reparación para que lo revisen. Antes de tirar de la
válvula de seguridad (4), el pulverizador siempre
tendrá que estar ocupando una posición vertical.
Atención: ¡Evitar que el rostro esté cerca!
5.2 Comprobación de las toberas de rociado
y del filtro midiendo el caudal de rociado
Cargue agua limpia en el aparato hasta la marca
máxima de llenado, póngalo en funcionamiento y
rocíe exactamente durante un minuto con una
presión de trabajo de 1 bar. Luego mida la
cantidad de agua que necesita para recargarlo
hasta la márca máxima. Este valor que usted ha
medido es el caudal de rociado en l/min a la
presión de trabajo seleccionada. No debe superar
un 10 % del valor indicado en el capítulo 10.
Si el valor medido es demasiado pequeño, esto
puede deberse a las acumulaciones de sedimen-
tos en la tobera de rociado o en el filtro. Limpie las
piezas y repita la prueba. Si el valor medido es
demasiado grande, esto puede deberse al
desgaste o a daños en la tobera de rociado.
Cuando compruebe las toberas de rociado,
compruebe también si la tobera de rociado rocía
de forma uniforme.
ESPAÑOL 9