Spritzdüse Und Filtereinsatz Wechseln; Dichtringe Fetten; Spritzmitteltank Entleeren Und Spritzmittelführende Teile Reinigen - Solo 461 Traduction De La Notice Originale

5 Wartung, Reinigung und Aufbewahrung
Wenn die Ausbringmenge auch nach Reinigung
der Düse und des Filtereinsatzes zu klein ist, oder
wenn Düse oder Filtereinsatz verschlissen oder
beschädigt sind, sind Düse und/oder Filtereinsatz
durch SOLO-Originalersatzteile zu ersetzen.
Wechseln der Spritzdüse und des Filtereinsatzes:
Siehe Kap. 5.3
5.3 Spritzdüse und Filtereinsatz wechseln
In dieser Druckspritze dürfen nur die in Kap. 10
aufgeführten Spritzdüsen sowie der Original-
Filtereinsatz (Best.-Nr.: 40 74 922 25,
Maschenweite: 0,8 mm) verwendet werden.
Spritzdüse und Filtereinsatz dürfen nur im druck-
losen Zustand gewechselt werden. Ziehen Sie am
Sicherheitsventil (4), um das Gerät drucklos zu
machen (Fig. 3). Beim Ziehen am Sicherheitsventil
muss das Gerät immer senkrecht stehen.
Achtung: Gesichtsnähe vermeiden!
Spritzdüse oder Filtereinsatz wechseln:
x Düsenaufsatz mit sauberem Wasser abspülen.
x Düsenaufsatz auseinanderschrauben (Fig. 2).
x O-Ringe, Filtereinsatz und Spritzdüse mit
sauberem Wasser und weicher Bürste reinigen.
Spritzdüse nicht mit dem Mund ausblasen!
Düsen nicht mit harten Gegenständen reinigen!
x Bisherige Düse durch neue Düse bzw.
bisherigen Filtereinsatz durch neuen
Filtereinsatz ersetzen.
x Einzelteile des Düsenaufsatzes wieder
zusammenschrauben (Fig. 2).

5.4 Dichtringe fetten

Bei Schwergängigkeit des Sicherheitsventils (4)
oder der Pumpe sind die jeweiligen Dichtringe zu
reinigen und mit Silikonfett einzufetten oder
gegebenenfalls zu ersetzen.
Dichtring des Sicherheitsventils
reinigen/fetten/ersetzen:
x Druckloses und leeres Gerät sicher auf ebenen
Boden stellen.
x Sicherheitsventil (4) im Gegenuhrzeigersinn
herausschrauben.
x Nun kann der Dichtring des Sicherheitsventils
gereinigt, gefettet oder bei Beschädigung durch
einen neuen ersetzt werden.
Bestell-Nr. des Dichtrings: 00 62 116
x Sicherheitsventil gerade ansetzen und im Uhr-
zeigersinn werkzeuglos handfest einschrauben.
DEUTSCH 10
Dichtringe der Pumpe reinigen/fetten/ersetzen:
x Druckloses und leeres Gerät sicher auf ebenen
Boden stellen.
x Pumpe im Gegenuhrzeigersinn aus dem
Spritzmitteltank herausschrauben (Fig. 5).
x Nun kann der Dichtring am oberen Pumpenende
(Fig. 6.3) gereinigt, gefettet oder bei Beschädi-
gung durch einen neuen ersetzt werden.
Bestell-Nr. des Dichtrings: 00 62 341
x Pumpenkolben (Fig. 6.1) komplett herausziehen
und gegen den Uhrzeigersinn aus dem Pumpen-
zylinder (Fig. 6.5) drehen – keine Gewalt
anwenden und kein Werkzeug verwenden!
x Nun kann der Dichtring am Pumpenkolben
(Fig. 6.4) gereinigt, mit Silikonfett gefettet
werden oder bei Beschädigung durch einen
neuen ersetzt werden.
Bestell-Nr. des Dichtrings: 00 62 135
x Pumpenkolben wieder in den Pumpenzylinder
schieben. Kolbenbuchse (Fig. 6.2) in den
Pumpenzylinder führen und festhalten.
x Kolbenbuchse festhalten und Pumpenkolben
vorsichtig ganz nach oben ziehen.
x Pumpenkolben im Uhrzeigersinn drehen bis die
Kolbenbuchse im Pumpenzylinder einrastet –
keine Gewalt anwenden und kein Werkzeug
verwenden!
5.5 Spritzmitteltank entleeren und
spritzmittelführende Teile reinigen
Vor dem Öffnen des Spritzmitteltanks und vor dem
Demontieren des Düsenaufsatzes ist das Gerät
durch Ziehen am Sicherheitsventil (4) drucklos zu
machen (Fig. 3)! Beim Ziehen am Sicherheitsventil
muss das Gerät immer senkrecht stehen.
Achtung: Gesichtsnähe vermeiden!
Den Spritzmitteltank und alle spritzmittelführenden
Teile täglich nach Gebrauch und besonders am
Ende der Spritzsaison entleeren und mit sauberem
Wasser gut durchspülen.
Verbleibende Reste von Spritzmittel können zu
Korrosion und damit zur Beschädigung des
Gerätes führen. Besonderes Augenmerk gilt den
Verschleißteilen wie Düsen, Filter und Dichtungen.
Reinigungshinweise in der Gebrauchsanweisung
des Spritzmittels beachten.
Zur Reinigung empfehlen wir den SOLO-Pflanzen-
schutzgerätereiniger (Dosierflasche à 500 ml,
Bestell-Nr.: 49 00 600).
Niemals aggressive, säure- oder lösungsmittel-
haltige Reinigungsmittel (z. B. Benzin) verwenden.
Spritzmitteltank nach dem Reinigen im geöffneten
Zustand trocknen lassen.