إذا لزم األمر. ►وف ق ً ا للوائح األوروبية يجب أن يتم ملء استمارة التعريف قبل االستخدام األول للمنتج، ثم يتم تحديثها ويحتفظ بها
المستخدم مع المنتج
يتم التحقق دور ي ًّا من إمكانية قراءة عالمات المنتج. ي ُعد من الهام جد ا ً القيام بهذه العملية؛ وذلك لفحص جميع المكونات
) ►يظهر مؤشر السقوط باللون األحمر عند تنشيطه
وهذا يعني عدم إمكانية استخدام جهاز منع السقوط. يجب أن تفحص الجهة المصنعة أو الجهة المختصة
الموكلة جهاز منع السقوط. يجب أن ت ُ ستبدل وصلة جهاز الحماية من السقوط المتراوحة. وفي هذه الحاالت يرجى اتباع الرشادات المذ
كورة في الدليل
المذكورة في
الخاص بها. •• تحذيرات: تعتمد سالمة المستخدم على فعالية معدات الوقاية الشخصية ودرجة مقاومتها وعلى استيعاب المستخدم لإلرشادات
ة. ▪تحذيرات: ال يجب أن يتعدى وزن المستخدم
بح أو داعم في
ومالبسه وأجهزته الحد األقصى المشار إليه على جهاز منع السقوط. ▪تحذيرات: ال تستخدم جهاز منع السقوط ذاتي السحب باعتباره جهاز ك
قود بطريقة يمكن أن تؤثر على أدائه، فيجب إخراج الجهاز بأكمله من نطاق
قبل
الخدمة، ويجب أن يتم فحصه والتأكد من صالحيته قبل استخدامه مرة أخرى. ▪تحذيرات: ال تستخدم جهاز منع السقوط الذي تعرض لسقوط قوي
ترى بالعين المجردة. ▪ من الخطورة أن تنشئ نظام حماية شخصية ضد السقوط ألن كل
الحصول على
وظيفة قد تتداخل مع وظيفة السالمة األخرى. ▪ال يجوز إدخال أي تعديل على معدات الوقاية الشخصية أو إضافة أجزاء لها أو إصالحها دون
بيق الجراءات الخاصة بها. ▪ال يجب استخدام الجهاز خارج نطاق االستعمال المح د َّد في تعليمات االستخدام أو
لما جاء في
خارج النطاق المخصص له. ▪ ي ُعد المصن ِ ع غير مسئول عن أي حادثة وقعت بصفة مباشرة أو غير مباشرة عقب إجراء تعديل أو استخدام مخالف
:الجهاز هو جهاز حماية شخصية ضد السقوط من ارتفاع
عقدة. يتم استخدام
6
والذي يحدد ذروة الحمولة بحد أقصى
شخصية هذه من خالل األشخاص المؤهلين الذين تلقوا تدري ب ًا مناس ب ًا أو الذين يعملون تحت مسؤولية المشرف المختص مباشر ة ً ؛ وبالتالي يت
م
)الشركة
2
( )مرجع المنتج
1
(
)التعليقات
9
( )تاريخ الفحص
لمستخدم البطاقة
)يجب أن يمأل ا
)يجب أن يتوافق تكرار
15
يحافظ المستخدم على الوثائق المق د َّمة مع
كل منتج ألجل غير مسمى. تعليمات التخزين/التنظيف: •أثناء النقل والتخزين: - احتفظ بالمنتج في عبوته / - أبعد المنتج عن جميع العناصر الحادة أو الخشنة
نة والزيوت والمنتجات البترولية والمواد الكيماوية القوية واألحماض واألصباغ
توفر العجالت مع
والمذيبات والحواف الحادة والهياكل ذي األقطار الصغيرة. /يجب التخزين بعد التنظيف بعي د ًا عن الضوء في مكان جاف وجيد التهوية. •ت
ات االستخدام مع المنتج أو في مكان آمن. •التنظيف: نظ ِ ف المنتج بالماء والصابون، ثم امسحه بواسطة قطعة
ظر استخدام مواد
قماش، ثم علقه في مكان جيد التهوية بعي د ًا عن أي مصدر للهب أو الحرارة، وقم كذلك بتنظيف العناصر التي ابتلت أثناء االستخدام./ ي ُح
ثم يترك
ات قوية أو مذيبات أو بنزين أو مواد ملونة؛ إذ تؤثر هذه المواد على أداء المنتج./ تنظيف األجزاء المعدنية: ي ُغسل المنتج بماء نظيف
41
DELTA PLUS GROUP - ZAC La Peyrolière - BP140 - 84405 APT Cedex - France - Tel: +33 (0) 4
90 74 20 33 - Fax: +33 (0) 4 90 74 32 59 - www.deltaplus.eu
14
( :والعناصر الموجودة داخل المنتج والتأكد من قيامها باألداء الصحيح. ▪مؤشر التنبيه قبل السقوط
معدات الوقاية الشخصي
:
:الفحص الدوري لمعدات الوقاية الشخصية
8
( )تاريخ الشراء
7
( )تاريخ االستخدام األول
14
( )النوع معدات الوقاية الشخصية
،قبل االستخدام األول للمنتج، ثم يحد ِثها بانتظام، ويحتفظ بها؛ كي ت ُ ستخدم حصر ي ًّا كما هو موضح في إرشادات االستخدام
(
عمليات الفحص مع اللوائح الوطنية، وعلى أي حال يجب إجراء الفحص مرة واحدة في السنة على األقل. يجب أن
سواء أكان ساك ن ً ا أم دينام ي ًّا
-
منطقة العمل. ▪تحذيرات: إذا المس جهاز منع السقوط كيماويات أو مذيبات أو و
معاينته وفحصه فح ص ً ا دقي ق ً ا؛ وذلك لمكانية حدوث تلفيات به ال
EN360
:تحليل المخاطر
▪ .
)
EN363
( حيث يحمي المستخدم من هذا الخطر فقط عند استخدامه ضمن نظام عتاد كامل
:
PART 2: RECORD CARD
6
( )تاريخ النتاج
13
( )تاريخ الفحص التالي
...إلخ / احفظ المنتج بعي د ًا عن أشعة الشمس والحرارة واللهب والمعادن الساخ
ودليل االستخدام. ►ينبغي أن
T )
أو يختفي اللون األخضر في حالة تنشيط الوصلة
-
هذا الدليل. ▪تحذيرات: يمكن أن ي ُتلف أي تحميل زائد
موافقة كتابية من الجهة المصن ِ عة وبدون تط
C / +50°C
°
32
-
: ة حرارة بيئة العمل
▪ .التقليل من سوء استخدامها إلى أقل حد
5
( )رقم الدفعة/الرقم المسلسل
12
( )االسم & التوقيع
11
المنتج لتسهيل عملية النقط. / احتفظ بإرشاد
(
هذا الدليل. ►درج
معدات الحماية ال
4
( )اسم المستخدم
( 3
( )تاريخ الفحص التالي
10
(
تبييض أو منظف
.ليجف
UPDATE 21/09/2020