Table des Matières
Publicité
1
Gebrauchen
Utilisation
Uso
Gehörschutz
Protection auditive
Protezione per le orecchie
Schutzhelm
Casque de protection
Casco di protezione
Schutzbrille
Lunettes de protection
Occhiali protettivi
Schnittfeste Kleidung
Vêtements résistant aux coupures
Indumenti resistenti al taglio
Schnittfeste Handschuhe
Gants résistant aux coupures
Guanti resistenti al taglio
Robuste Schuhe
Chaussures robustes
Calzature antinfortunistiche
5
| 20 |
Arbeitsschutz anziehen
Porter une protection
de travail
Indossare protezione
antinfortunistica
114
Nur im Aussenbereich benutzen! Nie in geschlosse-
nen oder schlecht belüfteten Räumen!
Utiliser uniquement à l'extérieur ! Jamais dans des
pièces fermées ou mal aérées !
Utilizzare solo all'aperto! Mai in ambienti chiusi o
scarsamente ventilati!
Zu bearbeitende Fläche von Gegenständen
(Steine, Äste etc.) befreien. Gegenstände ent-
fernen, die weggeschleudert werden können.
Débarrasser la surface à traiter d'objets
(pierres, branches etc.). Enlever les objets
susceptibles d'être projetés.
Liberare la superficie da tagliare da corpi
estranei (pietre, rami ecc.). Togliere gli oggetti
che possono essere scagliati.
Gerät reinigen / lagern
Nettoyer / entreposer l'appareil
Pulire / Stoccare l'apparecchio
Siehe Seite 22
Voir à la page 22
Vedere pagina 22
2
Kontrollen vor jedem
Gebrauch (Seite 11)
Contrôles à effecteur avant
chaque utilisation (Page 11)
Controlli necessari prima di
ogni utilizzo (Pagina 11)
4
Gerät ablegen, abkühlen lassen
Déposer l'appareil, laisser refroidir
Deporre l'apparecchio e farlo
raffreddare
3
Publicité
Table des Matières
