Table des Matières
Publicité
Anwenden
Utilisation
Uso
n
oidir
3.1
Korrekte Anwendung
Utilisation correcte
Uso corretto
Nur mit vorgeschriebenem Arbeitsschutz arbeiten.
Travailler uniquement avec l'équipement de protection de travail prescrit.
Lavorare esclusivamente con i dispositivi di protezione individuale prescritti.
Motor starten
I
Démarrer le moteur
Accendere il motore
Gerät schultern
II
Mettre l'appareil sur les épaules
Indossare l'apparecchio
III
Gas entriegeln
Déverrouiller l'accélérateur
Sbloccare il gas
IV
Gas regulieren
Régler l'accélération
Regolare il gas
V
Anwenden
Utilisation
Uso
Gerät ausschalten
VI
Arrêter l'appareil
Spegnere l'apparecchio
Bei Gefahren, Unfällen usw. sofort ausschalten
En cas de danger, d'accident, etc. mettre immédiatement à l'arrêt
In caso di pericolo, incidenti ecc. spegnere subito
Gas ...
manuell regulieren
Accélérateur
réglage manuel
Gas ...
regolare manualmente
2.
1.
Siehe Seite 16
Voir à la page 16
Vedere pagina 16
I = ON
I = ON
0 = OFF
| 21 |
Publicité
Table des Matières
