MIRKA ROS525NV Notice D'utilisation page 107

注意：为了获得任何明示或隐含的质保，工具必须由 Mirka 授权维修中心执行维修。以下提供的一般服务说明用于保修期结束后的维修。
更换手柄：
1. (25) 手柄有两个"凸出部分"，它们缠绕于打磨机机身，位
于进气口和排气口下方。 使用小螺丝刀取出手柄中的一个"
凸出部分"，然后把螺丝刀置于手柄下方，从打磨机上撬出
手柄。 要安装新手柄，手持手柄的凸出部分（使凸出部分朝
外），对准手柄并将其滑至 (23) 节流杆下方，然后向下按压
手柄，将其插入打磨机顶部。 确保两"凸出部分"位于进气
口和排气口下方。
电机拆卸：
1. 使用钳口带 (MPA0026) T-7 软挡圈或垫片的台钳轻轻紧固工
具，用 (35) 24 毫米的衬垫扳手卸下 (36) 垫片，然后卸下
护罩或裙座（如适用）。
2. 使用 (MPA0025) T-6 电机锁环扳手／主轴拆卸工具拆除 (12)
锁环。 现在可从 (27) 外壳中拆下电机组装。
3. 用带垫片的台钳夹住 (13) 轴平衡器固定电机组件，将 (1)
扣环与 (5) O 型环从气缸中拆除。
4. 取下 (3) 后盖板。 这可能需要用 (MPA0416) 轴承分离器支
撑后盖板，及通过 (2) 轴承和后盖板轻按转轴。 从轴平衡器
的轴上取下 (4) 气缸和五个 (7) 轮叶与 (6) 转子组。 拆除
(8) 调整键，然后压开 (9) 前盖板（与 [10] 轴承）、(11)
O 型环和 (12) 锁环。 如果轴承从前盖板中伸出并粘连在主
轴平衡器上的轴上，则可能需要使用轴承分离器取下轴承。
5. 从 (13) 轴平衡器中拆除 (61) 防尘罩并丢弃。
6. 使用 (MPA0036) T-8 轴承拆卸工具从盖板中拆下轴承。
轴平衡器和主轴拆卸：
1. 使用带垫片的台钳夹紧 (13) 轴平衡器的轴端。 使用细螺丝
刀找到 (21) 扣环的开缝端，并将其揭开。
2. 将 (MPA0025) T-6 电机锁环扳手／主轴拆卸工具旋入 (22)
主轴，直至紧固为止。 使用丙烷火炬或热风枪对平衡器轴较
大的一端缓缓加热，直至其温度达到约 100 摄氏度（212 华
氏度），粘合剂软化为止。 切勿过热。 使用滑块用力向外击
打主轴，进而拆下主轴组件。 待零件冷却，以便安全处理。
遵循下列其中一项适当指示：
• 如果轴承在主轴外，用小型轴承分离器将其拆除。 移至步骤
3。
• 如果轴承在 (13) 轴平衡器内， 遵循以下步骤 A – D。
冲压工具顶部
冲压工具基底
拆卸说明
MIRKA 12,000 RPM
125 毫米（5 英寸）和 150 毫米（6 英寸）
随机轨道打磨机维修说明
轴平衡器的轴承拆除程序：
A. 找到 (MPA0059) T-9 12 毫米 ID 轴承拆卸器顶端的固定螺
丝。
B. 确保 (21) 扣环已拆除，然后将轴承拆卸器按进轴承的
I.D.，直至轴承拆卸器到达轴平衡器底端。
C. 向下旋入固定螺丝，直至其到达 (13) 轴平衡器底端或完全旋
紧。 用带垫片的台钳夹紧轴平衡器的轴端。
D. 将 (MPA0025) T-6 电机锁环扳手／主轴拆卸工具旋入轴承拆
卸器，直至紧固为止。 使用丙烷火炬或热风枪再次对 (13)
轴平衡器较大的一端缓缓加热，直至其温度达到约 100 摄氏
度（212 华氏度），粘合剂软化为止。 切勿过热。 使用滑块
用力向外击打轴承拆卸器，进而拆下轴承。 待轴承拆卸器、
轴承和轴平衡器冷却。 冷却后，从轴承拆卸器中旋出 T-6 电
机锁环扳手／主轴拆卸工具。 取出固定螺丝。 将轴承拆卸器
和轴承固定在轴承分离器上，压出轴承拆卸器。
3. 通过 (16) 护圈的轻压配合，保持 AirSHIELD™ 组件在合适的
位置。 在拆卸时，这些组件可能损坏，如果被拆下，则可能
需要更换。 要拆下护圈，使用 O 型环勾针或 8 号金属板螺
钉夹紧并拔出护圈。 从轴平衡器内的内腔中拆下 (15) 阀和
(14) 过滤器。 如果护圈和阀未损坏，可重新予以使用。 但
是，须在重新组装中更换过滤器。
4. 从 (22) 轴组装中拆下 (18) 轴承。 从主轴上拆除 (19) 间
隔装置、(62) 防尘罩和 (20) 垫圈。 丢弃防尘罩。
外壳拆卸：
1. 如果是非真空 (NV) 和中央真空 (CV) 机器，遵循下文第 I
部分概述的步骤。 对于自生真空 (SGV) 机器，请遵循第 III
部分概述的步骤。
I. 本部分适用于 NV 和 CV 机器。
A) 从 (27) 外壳上拧下 (39) 消音器外壳。
B) 从 (39) 消音器外壳上拆除 (38) 消音器，从消音器外壳的空
腔中拆下 (37) 消音器嵌入件。
C) 对于 NV 机器，请参考 D 节，CV 机器请参考第 II 部分。
D) 取下 (32) NV 护罩。 移至步骤 2。
II. 本部分上接 CV 排气机的第 I 部分：
A) 拆下 (58) 螺丝、(57) 垫圈和 (55) 螺栓。
B) 从（33 或 34）护罩拆下（54 或 56）旋转式排气组件。
T-1B
轴承
垫片
防尘罩
垫圈
T-1A
106