Groenten - Pando PHTV-942 Manuel D'utilisation

VEGETABLES/ LEGUMES / VERDURAS/ LÉGUMES / GEMÜSE / GROENTEN / VEGETABLES / LEGUMES / VERDURAS / LÉGUMES / GEMÜSE / GROENTEN /
Eggplant/Aubergine
Beringela
Berenjenas
Aubergines
Auberginen
Aubergine
‫الباذنجان‬
Beans
Feijão
Judías
Haricots
Bohnen
Bonen
‫الفاصولياء‬
Broccoli
Brócolos
Brécol
Brocoli
Broccoli
Broccoli
‫بروكلي‬
Broccoli
Brócolos
Brécol
Brocoli
Broccoli
Broccoli
‫بروكلي‬
Cauliflower
Couve-flor
Coliflor
Choux-fleur
Blumenkohl
Bloemkool
‫قرنبيط‬
Cauliflower
Couve-flor
Coliflor
Choux-fleur
Blumenkohl
Bloemkool
‫قرنبيط‬
Peas
Ervilhas
Guisantes
Pois
Erbsen
Erwten
‫البازالء‬
82
NIVEAU
NIVEAU
NIVEAU
In slices
Cortada em rodelas
En rodajas
En tranches
In Scheiben
In plakken
‫شرائح‬
Florets with stalk
Raminhos com caule
Ramitas con tallo
Fleurs avec la tige
Röschen mit Stiel
Roosjes met steel
‫زهيرات مع ساق‬
Florets without stalk
Raminhos sem caule
Ramitas sin tallo
Fleurs sans la tige
Röschen ohne Stiel
Roosjes zonder steel
‫زهيرات بدون ساق‬
Florets
Raminhos
Ramitas
Bouquets
Röschen
Roosjes
‫زهيرات‬
Whole head
Inteira
Cabeza completa
La tête entière
Ganzer Kopf
Heel
‫الرأس كامل‬
FUNCTION
LEVEL
FUNCIÓN
NÍVEL
FUNÇÃO
NIVEL
FONCTION
FUNKTION
FUNCTIE
‫وضع الطهي‬
‫المستوى‬
2
2
2
2
2
1
2
TEMP. TIME
TEMP. TIEMPO
TEMP. TEMPO
TEMP. TEMPS
TEMP. ZEIT
TEMP. TIJD
‫درجة الحرارة‬ ‫الوقت‬
) MIN (
(ºC)
100 20-25
100 40-50
100 30-35
100 20-25
100 30-35
100 45-50
100 35-40
‫الخضار‬ ‫الخضار‬
RECEPTACLE
RECIPIENTE
RECIPIENTE
RÉCIPIENT
GEFÄß
BAKVORM
‫اإلناء‬
Perforated
Com furos
Perforada
Bac perforé
Gelocht
Geperforeerd
‫مثقوب‬
Perforated
Com furos
Perforada
Bac perforé
Gelocht
Geperforeerd
‫مثقوب‬
Perforated
Com furos
Perforada
Bac perforé
Gelocht
Geperforeerd
‫مثقوب‬
Perforated
Com furos
Perforada
Bac perforé
Gelocht
Geperforeerd
‫مثقوب‬
Perforated
Com furos
Perforada
Bac perforé
Gelocht
Geperforeerd
‫مثقوب‬
Perforated
Com furos
Perforada
Bac perforé
Gelocht
Geperforeerd
‫مثقوب‬
Perforated
Com furos
Perforada
Bac perforé
Gelocht
Geperforeerd
‫مثقوب‬