Ontdooien Volgens Tijdsduur; Vis - Pando PHTV-942 Manuel D'utilisation

DEFROSTING BY TIME / DESCONGELACIÓN POR TIEMPO / DESCONGELAÇÃO POR
TEMPO / DÉCONGÉLATION EN FONCTION DU TEMPS / AUFTAUEN NACH ZEIT /

ONTDOOIEN VOLGENS TIJDSDUUR /

FOOD
ALIEMNTO
ALIMENTO
ALIMENT
LEBENSMITTEL
VOEDSEL
‫الطعام‬
Meat (veal, beef, pork)
Carne (cerdo, ternera, buey)
Carne (porco, vitela, vaca)
Viande (porc, veau, bœuf)
Fleisch (Kalb, Rind, Schwein)
Stukken vlees, kalfs-, runds- en
varkensvlees
)‫اللحم (لحم العجل، لحم بقري، لحم الخنزير‬
Goulash / Carne estofada / Carne
estufada / Viande à l'étouffée / Gulasch
/ Stoofvlees / ‫الجوالش‬
Minced meat/ Carne picada / Carne
picada / Viande hachée / Hackfleisch /
Gehakt vlees / ‫اللحم المفروم‬
Sausages / Salchicha / Salsicha /
Saucisses / Bratwurst / Worst / ‫السجق‬
Poultry (portions) / Aves, partes de
aves / Aves, partes de aves / Volailles
(morceaux) / Geflügel, Geflügelteile /
Gevogelte, stukken gevogelte / ‫الدواجن‬
)‫(أجزاء‬
Chicken / Pollo / Frango / Poulet/
Hähnchen / Kip / ‫الدجاج‬
Fish fillet / Filete de pescado / Filetes
de peixe / Filets de poisson / Fisch /
Visfilets / ‫سمك فيليه‬
Trout / Trucha / Truta / Truite / Forelle /
Forel / ‫سمك السلمون المرقط‬
Prawns / Gambas / Camarão /
Crevettes /Krabben / Garnalen / ‫جمبري‬
‫كبير‬
Fruit / Fruta / Fruta / Fruit / Obst / Fruit /
‫الفاكهة‬
Bread / Pan / Pão / Pain / Brot / Brood /
‫الخبز‬
Butter / Mantequilla / Manteiga / Beurre
/ Butter / Boter / ‫الزبد‬
Cream cheese / Requesón / Requeijão
/ Fromage blanc / Quark / Kwark / ‫كريمة‬
‫الجبن‬
Creams / Nata / Natas / Crème fraîche /
Sahne / Room / ‫الكريمات‬
‫إذابة التجمد حسب الوقت المحد‬
‫د‬
WEIGHT
FUNCTION
PESO
FUNCIÓN
PESO
FUNÇÃO
POIDS
FONCTION
GEWICHT
FUNKTION
GEWICHT
FUNCTIE
‫الوزن‬
‫الطهي‬
(KG)
100
200
500
1000
1500
2000
500
1000
100
500
200
500
250
1000
200
250
100
500
200
300
500
200
500
800
250
250
250
TIME
TIEMPO
TEMPO
TEMPS
ZEIT
TIJD
‫الوقت‬
‫وضع‬
) MIN (
2-3
4-5
10-12
21-23
32-34
43-45
8-10
17-19
2-4
10-14
4-6
9-12
5-6
20-24
4-5
5-6
2-3
8-11
4-5
8-9
11-14
4-5
10-12
15-17
8-10
6-8
7-8
STANDING TIME
TIEMPO DE
REPOSO
TEMPO DE
REPOUSO
DOORWARMTIJD
‫وقت االنتظار‬
(MIN)
5-10
5-10
10-15
20-30
20-30
25-35
10-15
20-30
10-15
20-30
10-15
15-20
5-10
20-30
5-10
5-10
5-10
10-20
5-10
5-10
10-20
5-10
10-15
10-20
10-15
10-15
10-15
75