Pando PHTV-942 Manuel D'utilisation page 234

BREAD / PAN / PÃO / PAIN BROT / BROOD /
WEIGHT
GEWICHT
GEWICHT
White bread
Pan blanco
Pão branco
Pain blanc
Weißbrot
Wit brood
‫الخبز األبيض‬
Rye bread
Pan negro
Pão escuro
Pain noir
Schwarzbrot
Bruin brood
‫خبز الجاودار‬
Wholemeal bread
Pan integral
Pão integral
Pain complet
Vollkornbrot
Volkorenbrood
‫خبز الدقيق الكامل‬
** Pre-rising function , 100 ºC, approx. 30 min.
** Fermentación previa en función
** Fermentação prévia na função
** Fermentation préalable à
** Vorheriges Aufgehenlassen bei Funktion
** Laten rijzen voor inschakeling
70
LEVEL
PESO NÍVEL
PESO NIVEL
POIDS NIVEAU
NIVEAU
NIVEAU
‫الوزن‬
‫المستوى‬
(KG)
2/3
0,50
2/3
0,15
2/3
0,15
, 100 ºC, 30 min. aproximadamente.
, 100 ºC, aproximadamente durante 30 min.
, 100 ºC, 30 min. environ avec la function.
, 100 ºC, ca. 30 M.
, 100 ºC, circa 30 min.
‫البيتز‬
FUNCTION TEMPERAT.
FUNCIÓN TEMPERAT.
FUNÇÃO TEMPERAT.
FONCTION TEMPÉRAT.
FUNKTION TEMPERAT
FUNCTIE TEMPERAT
‫درجة الحرارة‬
‫وضع الطهي‬
(ºC)
200-220
200-220
200-220
‫، تقريب ً ا‬
. ‫دقيقة‬
30
TIME RECEPTACLE
TIEMPO RECIPIENTE
TEMPO RECIPIENTE
TEMPS RÉCIPIENT
ZEIT GEFÄß
TIJD BAKVORM
‫الوقت‬
‫اإلناء‬
(MIN)
Tray
Bandeja
Bandeja
20-25** Plateau
Blech
Plaat
‫صينية‬
Tray
Bandeja
Bandeja
10-15** Plateau
Blech
Plaat
‫صينية‬
Tray
Bandeja
Bandeja
Plateau
10-30**
Blech
Plaat
‫صينية‬
‫درجة مئوية‬ , 100 ‫وظيفة االنتفاخ المسبق‬ **