Pando PHTV-942 Manuel D'utilisation page 253

DEFROST / DESCONGELAR / DESCONGELACIÓN / DÉCONGELER / AUFTAUEN /
ONTDOOIEN /
Broccoli
Brócolos
Brécol
Brocoli
Broccoli
Broccoli
‫البروكلي‬
Mixed vegetables
Legumes típicos dos
Balcãs
Menestra
Macédoine de
legumes
Balkangemüse
Gemengde groenten
‫خضروات متنوعة‬
Spinach leaves
Folhas de espinafre
Hojas de espinaca
Feuilles d'épinards
Blattspinat
Spinazieblaadjes
‫أوراق السبانخ‬
Cauliflower
Couve-flor
Coliflor
Chou-fleur
Blumenkohl
Bloemkool
‫زهرة قرنبيط‬
Peas
Ervilhas
Guisantes
Haricots
Erbsen
Erwten
‫البازالء‬
Curly kale
Couve-galega
Col verde
Chou vert
Grünkohl
Boerenkool
‫كرنب مجعد‬
‫إزالة الجليد‬
NIVEAU
NIVEAU
NIVEAU
Florets with stalk
Raminhos com caule
Ramitas con tallo
Fleurs avec tige
Röschen mit stiel
Roosjes met steel
‫زهيرات مع ساق‬
Portions
Porções
Raciones
Portions
Portionsstücke
Porties
‫أقسام‬
Florets
Raminhos
Ramitas
Bouquets
Röschen
Roosjes
‫زهيرات‬
Bigger portion
Barra grossa
Bloque grueso
Gros morceau
Dicker Block
Grotere portie
‫أقسام كبيرة‬
FUNCTION
LEVEL
FUNCIÓN
NÍVEL
FUNÇÃO
NIVEL
FONCTION
FUNKTION
FUNCTIE
‫وضع الطهي‬
‫المستوى‬
2
2
2
2
2
2
TEMP. TIME
TEMP. TIEMPO
TEMP. TEMPO
TEMP. TEMPS
TEMP. ZEIT
TEMP. TIJD
‫درجة الحرارة‬ ‫الوقت‬
) MIN (
(ºC)
100 20-25
100 20-25
100 15-20
100 20-25
100 20-25
100 30-40
RECEPTACLE
RECIPIENTE
RECIPIENTE
RÉCIPIENT
GEFÄß
BAKVORM
‫اإلناء‬
Perforated
Com furos
Perforada
Bac perforé
Gelocht
Geperforeerd
‫مثقوب‬
Perforated
Com furos
Perforada
Bac perforé
Gelocht
Geperforeerd
‫مثقوب‬
Not perforated
Sem furos
No perforada
Bac non perforé
Ungelocht
Niet-
geperforeerd
‫غير مثقوب‬
Perforated
Com furos
Perforada
Bac perforé
Gelocht
Geperforeerd
‫مثقوب‬
Perforated
Com furos
Perforada
Bac perforé
Gelocht
Geperforeerd
‫مثقوب‬
Not perforated
Sem furos
No perforada
Bac non perforé
Ungelocht
Niet-
geperforeerd
‫غير مثقوب‬
89