Pando PHTV-942 Manuel D'utilisation page 240

FISH / PEIXE / PESCADO / POISSON / FISCH / Vis /
Gilthead sea bream
Dourada
Dorada
Dorade
Dorade
Goudbrasem
‫سمك االبراميس ذو الرأس‬
‫الذهبية‬
Trout
Truta
Trucha
Truite
Forelle
Forel
‫السلمون المرقط‬ ‫سمك‬
Salmon filet
Filete de salmão
Filete de salmon
Filet de saumon
Lachsfilet
Zalmfilet
‫السلمون‬ ‫فيليه‬
Salmon trout
Truta salmonada
Trucha asalmonada
Truite saumonée
Lachsforelle
Zalmforel
‫تروتة السلمون‬
King prawns
Camarão
Carabinero
Crevettes
Riesengarnelen
Koningsgarnalen
‫الملك‬ ‫قريدس‬
Green-shell mussel
Mexilhão da Nova
Zelândia
Mejillones verdes
Moules vertes
Grünschalmuscheln
Groene schelp mossel
‫محار الصدف األخضر‬
Halibut filet
Filete de alabote
Filete de mero
Filet de flétan
Heilbuttfilet
Heilbotfilet
‫فيليه سمك الهلبوت‬
76
QUANTITY LEVEL
QUANTIDADE NÍVEL
CANTIDAD NIVEL
QUANTITÉ NIVEAU
MENGE NIVEAU
HOEVEELHEID NIVEAU
‫الكمية‬ ‫المستوى‬
800- 1200 g
4 x 250 g
500 – 1000g
1000 – 1200 g
1/2
500 – 1000g
1000 – 1500 g
500 – 1000g
‫األسماك‬
FUNCTION TEMP.
FUNCIÓN TEMP.
FUNÇÃO TEMP.
FONCTION TEMP.
FUNKTION TEMP.
FUNCTIE TEMP.
‫وضع الطهي‬ ‫درجة الحرارة‬
2
2
2
2
2
2
TIME
RECEPTACLE
TIEMPO
RECIPIENTE
TEMPO
RECIPIENTE
TEMPS
ZEIT
TIJD
‫الوقت‬
) MIN (
(ºC)
80 35-45
80 25-30
80 20-30
80 30-40
80 20-25
100 30-40
80 25-30
RÉCIPIENT
GEFÄß
BAKVORM
‫اإلناء‬
Perforated
Com furos
Perforada
Bac perforé
Gelocht
Geperforeerd
‫مثقوب‬
Perforated
Com furos
Perforada
Bac perforé
Gelocht
Geperforeerd
‫مثقوب‬
Perforated
Com furos
Perforada
Bac perforé
Gelocht
Geperforeerd
‫مثقوب‬
Perforated
Com furos
Perforada
Bac perforé
Gelocht
Geperforeerd
‫مثقوب‬
Perforated
Com furos
Perforada
Bac perforé
Gelocht
Geperforeerd
‫مثقوب‬
Perforated
Com furos
Perforada
Bac perforé
Gelocht
Geperforeerd
‫مثقوب‬
Perforated
Com furos
Perforada
Bac perforé
Gelocht
Geperforeerd
‫مثقوب‬