Table des Matières
Publicité
Instrument SL4 for harvesting
minelarized tissue
Place the instrument at the bone and move it with
light pressure slowly over the bone. The harvested
bone can be used for filling on the site of a paron-
dotal pocket.
This instrument is also designed for extraction of
soft tissue during cyst removal.
Use a high to medium power setting and a high to
medium irrigating liquid flow rate.
Instrumento SL4 para recoger
tejido mineralizado
Coloque el instrumento en el hueso y desplácelo
lentamente sobre éste aplicando una leve presión.
El tejido óseo recogido se puede usar para rellenar
un hueco periodontal.
Este instrumento también está diseñado para
extraer tejido blando durante la extirpación de
quistes.
Utilice un ajuste de potencia de alto a medio y un
caudal de líquido de irrigación de alto a medio.
Instrument SL4 pour collecter
du tissu minéralisé
Placer l'instrument au contact de l'os et le déplacer
avec une légère pression lentement sur l'os. Le
tissu ainsi collecté pourra être utilisé pour un
comblement sur le site d'une poche parodontale.
Cet instrument est aussi conçu pour l'extraction de
tissus mous lors d'une cystectomie.
Choisir un réglage de puissance élevé à moyen
et un débit de liquide d'irrigation élevé à moyen.
Strumento SL4 per il prelievo
del tessuto mineralizzato
Posizionare lo strumento sull'osso e muoverlo
lentamente esercitando una lieve pressione
sull'osso. L'osso prelevato può essere utilizzato
come riempimento delle tasche parodontali.
Tale strumento è anche concepito per l'estrazione
di tessuti molli durante l'ablazione di cisti.
Utilizzare un'impostazione di potenza da alta a
media e una quantità di liquido d'irrigazione da
alta a media.
Instrument SL4 für die Gewinnung
mineralisierten Gewebes
Halten Sie das Instrument auf den Knochen und
führen Sie es mit leichtem Druck langsam über
den Knochen. Der gewonnene Knochen kann zur
Füllung von Parodontaltaschen verwendet werden.
Dieses Instrument ist auch zur Extraktion von
Weichgewebe bei der Entfernung von Zysten
bestimmt.
Verwenden Sie eine hohe bis mittlere Leistungs-
stufe und eine hohe bis mittlere Fließgeschwin-
digkeit der Spülflüssigkeit.
Spets SL4 för uppsamling av
mineraliserad vävnad
Placera spetsen på benet och och flytta den över
benet med ett lätt tryck. Det uppsamlade benet
kan användas för att fylla på vid platsen för en
parodontalficka.
Denna spets är även utformad för att extrahera
mjuka vävnader vid avlägsnande av cystor.
Använd en hög till medelhög effekt och ett högt till
medelhögt spolningsflöde.
25
25
Publicité
Table des Matières
Dépannage
