Table des Matières
Publicité
Instrument PE2 and PE3 for
odontoplasty
PE2: 70 µm roughness
Instrument for thorough and fast removal of
calculus. It is also suitable for enlarging root furca-
tions (odontoplasty) and for removing restoration
overhangs.
Use a low to medium power setting and a high
liquid flow rate.
PE3: 15 µm roughness
Instrument for polishing surfaces that have been
first cleaned and shaped with instrument PE2
(which has a higher roughness).
Use a low to medium power setting and a high
liquid flow rate.
Instrumentos PE2 y PE3 para
odontoplastia
PE2: dureza de 70 µm
Instrumento para la eliminación rápida y exhaustiva
de cálculos, para la ampliación de furcaciones
radiculares (odontoplastia) y para la eliminación
de sobrantes de restauraciones.
Utilice un ajuste de potencia de bajo a medio y un
caudal de líquido elevado.
PE3: dureza de 15 µm
Instrumento para pulir superficies que primero
hayan sido limpiadas y modeladas con el instru-
mento PE2 (que es de mayor dureza).
Utilice un ajuste de potencia de bajo a medio y un
caudal de líquido elevado.
Instrument PE2 et PE3 pour
odontoplastie
PE2: rugosité de 70 µm
Instrument pour l'élimination rapide et minutieuse
du tartre. Il convient aussi à l'élargissement
de furcations radiculaires (odontoplastie) et à
l'élimination des rebords de restorations.
Choisir un réglage de puissance bas et un débit
de liquide d'irrigation élevé.
PE3: rugosité de 15 µm
L'instrument PE3 est utilisé pour le lissage des
surfaces qui ont été préalablement nettoyées et
mises en forme avec l'instrument PE2 (qui a une
rugosité plus élevée).
Choisir un réglage de puissance bas et un débit
de liquide d'irrigation élevé.
Strumento PE2 e PE3 per
odontoplastica
PE2: 70 µm rugosità
Strumento per la rimozione completa e rapida del
tartaro. Adatto anche per l'ingrandimento delle
forcazioni radicolari (odontoplastica) e per la
rimozione delle sporgenze dei restauri.
Utilizzare un'impostazione di potenza da bassa a
media e una quantità di liquido alta.
PE3: 15 µm rugosità
Strumento per la lucidatura delle superfici prece-
dentemente pulite e modellate con lo strumento
PE2 (dotato di una rugosità superiore).
Utilizzare un'impostazione di potenza da bassa a
media e una quantità di liquido alta.
Instrumente PE2 und PE3 zur
Odontoplastik
PE2: 70 µm Rauigkeit
Instrument zur gründlichen und schnellen Zahnstei-
nentfernung. Das Instrument kann auch zur Erwei-
terung von Wurzelfurkationen (Odontoplastik) und
zur Entfernung von Restaurationsüberständen
eingesetzt werden.
Verwenden Sie eine mittlere Leistungsstufe und
eine hohe Fließgeschwindigkeit der Spülflüssigkeit.
PE3: 15 µm Rauigkeit
Das Instrument dient zum Polieren von Oberflächen,
die vorher mit Instrument PE2 gereinigt und geformt
wurden, das eine größere Rauigkeit aufweist.
Verwenden Sie eine mittlere Leistungsstufe und
eine hohe Fließgeschwindigkeit der Spülflüssigkeit.
Spets PE2 och PE3 för odontoplastik
PE2: 70 µm grovlek
Spets för grundlig och snabb borttagning av
tandsten. Den är även lämplig för vidgning av
rotfurkationer (odontoplastik) och för borttagning
av överhäng på restorationer.
Använd låg till medelhög effekt och ett högt
spolningsflöde.
PE3: 15 µm grovhet
Spets för polering av ytor som först har rengjorts
och formats med spets PE2 (som är grövre).
Använd låg till medelhög effekt och ett högt
spolningsflöde.
57
57
Publicité
Table des Matières
Dépannage
