Table des Matières
Publicité
Nótese que la versión en inglés de este manual
es la original de la que parten las traducciones.
En caso de discrepancias, la versión vinculante
es la inglesa.
Estaremos encantados de contestar a sus
preguntas o escuchar sus sugerencias. Por
supuesto, proporcionamos asistencia en caso de
que se produzcan problemas técnicos. Diríjase
directamente al centro de reparaciones o distri-
buidor autorizado de EMS.
¡Le deseamos mucho éxito!
EMS
Modificaciones técnicas
EMS se reserva el derecho de modificar los
aspectos técnicos, los accesorios, las instruc-
ciones de empleo o el contenido del equipo debido
a mejoras técnicas o científicas.
La versione inglese di questo manuale è la versione
master da cui derivano le traduzioni. In caso di
eventuali discrepanze, fa fede il testo in inglese.
Rimaniamo a vostra disposizione per eventuali
domande e i suggerimenti sono bene accetti.
Ovviamente, in caso di problemi tecnici è prevista
la nostra assistenza. Telefonare direttamente al
centro di assistenza EMS autorizzato o al proprio
rivenditore.
Buon lavoro!
EMS
Modifiche tecniche
EMS si riserva il diritto, nell'ambito delle innovazioni
tecniche o scientifiche, di apportare modifiche alla
tecnica, agli accessori, alle istruzioni per l'uso o al
contenuto del set.
Observera att den engelska versionen av
handboken är originalet som övriga språk har
översatts från. Vid eventuella avvikelser gäller
den engelska texten.
Vi svarar gärna på frågor och tar emot förslag. Vi
ger självklart support vid tekniska problem. Ring
ditt godkända EMS-reparationscenter eller din
återförsäljare.
Lycka till!
EMS
Tekniska ändringar
EMS förbehåller sig rätten att ändra teknik, tillbehör,
bruksanvisning eller innehåll i satsen på grund av
tekniska eller vetenskapliga förbättringar.
Publicité
Table des Matières
Dépannage
