Consejos Generales; Indicazioni Generali; Allmänna Tips - EMS Piezon Master Surgery Instruments & Systems Mode D'emploi

CONSEJOS GENERALES

Utilice siempre el mango con el capuchón
instalado y compruebe que esté bien ajustado.
Asegúrese de esterilizar siempre los
mangos y los instrumentos antes de usarlos.
Los mangos e instrumentos no estériles pueden
provocar infecciones bacterianas o víricas. Siga
las recomendaciones del manual "Reprocessing
Instructions" suministrado con el producto respecto
a los procedimientos de limpieza, desinfección y
esterilización de los componentes.

INDICAZIONI GENERALI

135°C
Usare sempre il manipolo con il cappuccio
e controllare che sia fissato correttamente.
Prima dell'uso si consiglia di sterilizzare
sempre manipoli e strumenti. Manipoli e strumenti
non sterili possono causare infezioni batteriche o
virali. Attenersi alle raccomandazioni del manuale
"Reprocessing Instructions" fornito con il prodotto
in merito alla procedura di pulizia, disinfezione e
sterilizzazione dei componenti.
ALLMÄNNA TIPS
Använd alltid handstycket med spetskåpan
på och kontrollera att den sitter fast ordentligt.
Handstycken och spetsar måste steriliseras
före användning. Icke-sterila handstycken och
spetsar kan orsaka bakterie- eller virusinfektioner.
Följ rekommendationerna i handboken "Repro-
cessing Instructions" som medföljer produkten vad
gäller procedurer för rengöring, desinfektion och
sterilisering av komponenter.
3