Table des Matières
Publicité
MODIFICACIONES TÉCNICAS
EMS se reserva el derecho de realizar modifi-
caciones en la técnica, los accesorios, las ins-
trucciones de empleo, así como en el contenido
del embalaje derivadas de mejoras técnicas o
científicas.
ESTIMADA CLIENTA, ESTIMADO
CLIENTE,
Les felicitamos por la adquisición de su nuevo
producto EMS, el cual satisface las exigencias
más altas en lo que a calidad y seguridad se
refiere.
Este sistema se utiliza en odontología con los
aparatos AIR-FLOW EMS.
Este producto solamente debe ser utilizado por
personal cualificado y competente (dentista o
higienista dental).
Este producto solamente se debe utilizar con los
polvos suministrados por EMS para aplicación
subgingival.
Este producto elimina la película biológica sub-
gingival durante los tratamientos periodontales
periódicos. Su cánula fina y larga fue diseñada
específicamente para facilitar el acceso a la
bolsa periodontal.
FB-319_3_ed_2015_02_Perio_flow_system.indd 5
MODIFICHE TECNICHE
La EMS si riserva il diritto, nell'ambito delle
innovazioni tecniche o scientifiche, di apportare
modifiche alla tecnica, agli accessori, alle
istruzioni per l'uso e al contenuto dell'imballo
originale.
CARI CLIENTI,
Ci congratuliamo con voi per l'acquisto di questo
nuovo prodotto EMS. Esso soddisfa le più alte
esigenze di qualità e di sicurezza.
Questo sistema è utilizzato in odontoiatria con
gli apparecchi ad AIR-FLOW EMS.
Questo prodotto deve essere utilizzato esclusi-
vamente da personale qualificato e addestrato
(dentisti o igienisti dentali).
Questo prodotto dovrà essere utilizzato
solamente con le polveri fornite da EMS per
applicazione subgengivale.
Questo prodotto consente di rimuovere, nel
corso dei trattamenti periodontali periodici, il
biofilm subgengivale. Il suo ugello lungo è stato
specificatamente progettato per garantire un
accesso semplificato alla tasca periodontale.
TEKNISKA MODIFIKATIONER
EMS reserverar sig för rättigheten att modifiera
tekniken, tillbehören, bruksanvisningen eller
innehållet i detta set vid framtida teknisk eller
vetenskaplig utveckling.
BÄSTE KUND,
Tack för att ni valde denna nya EMS produkt. Den
uppfyller högsta kvalitets- och säkerhetskrav.
Detta system är tillverkat för användning i dental
verksamhet med EMS-AIR-FLOW enheter.
Denna produkt får endast användas av kvali-
ficerad och utbildad personal (tandläkare eller
tandhygienist).
Produkten får endast användas med pulver le-
vererade av EMS vid subgingivala tillämpningar.
Produkten avlägsnar subgingival biofilm genom
återkommande peridontal behandling. Det långa
tunna munstycket är särskilt utvecklat för att lätt
komma åt peridontala fickor.
3/9/2015 4:15:21 PM
Publicité
Table des Matières
