23
DONNÉES TECHNIQUES
23.1
Moteur
Type
Cylindrée
Course
Alésage
Compression
Régime de ralenti
Commande
Diamètre de la coupelle de soupape
Admission
Échappement
Jeu aux soupapes
Échappement à : 20 °C (68 °F)
Admission à : 20 °C (68 °F)
Palier de vilebrequin
Palier de bielle
Piston
Segments de piston
Lubrification moteur
Transmission primaire
Embrayage
Boîte de vitesses
Moteur essence 4 temps 2 cylindres, disposition en V 75°, refroi-
dissement par eau
1.301 cm³ (79,39 cu in)
71 mm (2,8 in)
108 mm (4,25 in)
13,1:1
1.300... 1.500 tr/min
DOHC, 4 soupapes par cylindre, entraînement par chaîne
42 mm (1,65 in)
34 mm (1,34 in)
0,25... 0,30 mm (0,0098... 0,0118 in)
0,10... 0,15 mm (0,0039... 0,0059 in)
Palier lisse
Palier lisse
Alliage forgé
1 segment de section carrée, 1 segment conique à bec d'aigle, 1
segment racleur
Graissage sous pression en circuit fermé grâce à 3 pompes à rotor
40:76
Embrayage anti-hopping en bain d'huile/à actionnement hydrau-
lique
6 rapports à accouplement par griffes
234