Cabezales De Terrajas De Autoapertura - RIDGID 1224 Manuel D'utilisation

• Roscas de pernos: Labre la rosca de la longitud
deseada. Observe atentamente para que no se
produzca interferencia entre las partes.
Coloque la palanca de desenganche en la posición OPEN
(ABIERTA), para retraer las terrajas.

Cabezales de terrajas de autoapertura

Los cabezales de terrajas de autoapertura incluyen el
Modelo 711 NPT der. y el Modelo 911 BSPT der. Para
tubos de diámetro entre ½" y 2", se puede usar un gatillo
para abrir el cabezal de terrajas una vez que se complete
la rosca. Para tubos de 1 ⁄
8
tas, y para otros tamaños deseados, el cabezal de terra-
jas se abre manualmente cuando se completa la rosca.
Marca "Remove Dies"
(extraer terrajas)
Pasador
cilíndrico
Línea
índice
Tornillo de
bloqueo
Palanca de
desenganche
Figura 7 – Cabezal de terrajas universal, de autoapertura
Introducción y cambio de terrajas
1. Coloque el cabezal de terrajas con los números ori-
entados hacia arriba.
2. Asegure que el conjunto del gatillo esté desengan-
chado y que el cabezal de terrajas esté en la posición
OPEN (ABIERTA); para hacerlo jale la corredera del
gatillo, alejándola del cabezal de terrajas. Manténgase
apartado de la palanca de desenganche, que funciona
a resorte, cuando desenganche el conjunto de gatillo.
Palanca
de
desenganche
Posición abierta
Figura 8 – Posición abierta y cerrada
3. Afloje la palanca de agarre, dándole aproximada-
mente seis vueltas completas.
4. Extraiga el tornillo de bloqueo de la barra dimen-
940-713-030.09_REV. G
" a 3 ⁄ ", para pernos y roscas rec-
8
Barra
dimensional
Conjunto
del gatillo
Corredera
Palanca de
del gatillo
agarre
Palanca de
desenganche
Posición cerrada
Roscadora 1224
sional, para que el pasador cilíndrico no entre en la
ranura. Desplace la barra dimensional para que la
línea índice en el tornillo de bloqueo esté alineada con
la marca REMOVE DIES (EXTRAER TERRAJAS).
5. Extraiga las terrajas del cabezal.
6. Introduzca las terrajas apropiadas en el cabezal de te -
rrajas, con el borde que lleva el número orientado
hacia arriba, hasta que la línea indicadora esté al
ras con el borde del ca -
be zal (vea la Figura 9).
Los números en las te -
rrajas deben coincidir con
los números en las ranu -
ras del cabezal. Siempre
cambie el juego comple-
to de terrajas. No mez-
cle terrajas de distintos
juegos.
7. Mueva la barra dimen-
sional hasta que la línea
índice en el tornillo de bloqueo esté alineada con la
marca de tamaño deseado. Ajuste la inserción de
las terrajas según sea necesario para permitir el
movimiento.
8. Asegure que el pasador cilíndrico apunte hacia la
marca REMOVE DIES.
9. Apriete la palanca de agarre.
Ajuste del tamaño de la rosca
1 Instale el cabezal según las Instrucciones de la
máquina roscadora y coloque el cabezal en la posición
de roscado.
2. Afloje la palanca de agarre.
3. Desplace la barra dimen-
sional de manera que la
línea índice en el tornillo
de bloqueo esté alinea-
da con la marca de ta -
maño deseado en la ba -
rra dimensional.
4. Si resulta necesario ajus-
tar el tamaño de la ros -
ca, fije la línea índice
del tornillo de bloqueo para que no coincida exacta-
mente con la marca en la barra dimensional: mueva
la marca en la dirección OVER (MÁS) si desea una
rosca de mayor diámetro (con menos vueltas en el
acoplamiento). Mueva la línea índice en la dirección
UNDER (MENOS) para lograr una rosca de menor
diámetro (con más vueltas en el acoplamiento).
Línea
Línea
indicadora
indicadora
Línea indicadora
Figura 9 – Inserción de terrajas
Línea
"Over"
índice del
(sobredi-
tornillo de
mensionada)
bloqueo
"Under"
(subdimen-
Barra
sionada)
dimen-
sional
Figura 10 – Ajuste del tamaño
de la rosca
55