Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
1224 menetvágógép
menethez való vágóbetétet a
méretjelző rúd BOLT vonalá-
hoz állítson (6. ábra)�
4� Ha a menetméretet módosí-
tani kell, akkor az összekötő
mutatójelzését kissé tolja el
a méretjelző rúd jelzésétől
az OVER (TÚL – nagyobb
átmérőjű menet, kevesebb
fordulat a csatlakozó rögzü-
léséhez) vagy UNDER (ALUL
– kisebb átmérőjű menet,
több fordulat a csatlakozó
rögzüléséhez) jelölések irányába�
5� Húzza meg a szorítókart�
Menetvágófej felnyitása a menet végénél
A menet végénél:
• Csőmenetek – A cső menetes vége az 1� sz� vágóbe-
tét végével esik egy síkba�
• Csavarmenetek – Készítse el a megfelelő hosszúságú
menetet – gondosan ügyeljen az alkatrészek közötti
esetleges akadályoztatásra�
A kivetőkart az OPEN (Nyit) állásba tolva húzza vissza a
vágóbetéteket�
Önnyitó menetvágófejek
Az önnyitó menetvágófejek a 711 NPT RH és a 911 BSPT RH�
1/2" – 2" méretű csöveknél ütköző alkalmazható a vágófej
felnyitására, ha a menetvágás befejeződött� 1/ 8 " – 3/ 8 " méretű
csövek, valamint csavar- és egyenes menetek esetén – to-
vábbá igény szerint más méreteknél is – a menetvágás be-
fejeztével a menetvágófej kézzel nyitható�
"Vegye ki a betéteket" jel
Görgőcsap
Méretbeállító rúd
Jelző-
vonal
Rögzítő-
csavar
Kivetőkar
7. ábra – Univerzális önnyitó menetvágófej
352
Összkötő
mutató-
"Alul"
jelzése
Méret-
beállító
rúd
"Túl"
6. ábra – A menet méretének
beállítása
Ütközősze-
relvény
Csúszóütköző
Befogókar
Vágóbetétek behelyezése/cseréje
1� A menetvágófejet helyezze el úgy, hogy a számok felfe-
lé nézzenek�
2� Az ütközőszerelvénynek kioldott, a menetvágófejnek
pedig OPEN (Nyit) állásban kell lennie� Ehhez az ütköző-
szánt húzza el a menetvágófejtől� Az ütközőszerelvény
kioldásakor maradjon távol a rugóterhelésű kilökőkartól�
Kivetőkar
Nyitva
8. ábra – Nyitott/Zárt helyzet
3� Lazítsa meg a befogókart kb� hat teljes fordulattal�
4� A zárócsavart húzza ki a méretjelző rúd hornyából, hogy
a görgőcsap túlmozdulhasson a hornyon� A méretjelző
rudat úgy helyezze el, hogy a zárócsavar mutatóvonala
egy vonalba essen a REMOVE DIES (Vágóbetétek kivé-
tele) jelzéssel�
5� Vegye ki a vágóbetéteket a menetvágófejből�
6� Helyezzen be megfelelő vágóbetéteket a menetvágó-
fejbe a számozott végükkel felfelé úgy, hogy a jelzővo-
nal egy szintbe essen a menetvágófej szélével (lásd
9. á bra)� A menetvágókon
levő számoknak egyez-
niük kell a menetvágó
fej hornyain levőkkel� A
vágóbetéteket mindig
egyszerre kell cserélni –
különböző készletekből
származó vágóbetéte-
ket nem szabad együtt
használni�
7� A méretjelző rudat úgy
helyezze el, hogy a zá-
rócsavar mutatóvonala a kívánt méret jelzéséhez essen�
A vágóbetétek betolását szükség szerint módosítsa úgy,
hogy lehetséges legyen a mozgás�
8� A görgőcsapnak a REMOVE DIES jelzés felé kell néznie�
9� Húzza meg a szorítókart�
Kivetőkar
Zárva
Jelzővonal
Jelzővonal
Jelzővonal
9. ábra – Betétek behelyezése
940-713-030.09_REV. G
Publicité
Table des Matières
