5� Con entrambe le mani, afferrare il volantino del carrello�
6� Premere l'interruttore a pedale�
7� Verificare il flusso dell'olio di taglio attraverso la testa
portapettini�
8� Girare il volantino del carrello per spostare la testa por-
tapettini fino all'estremità del tubo� Applicare una leg-
gera forza al volantino per avviare la testa portapettini
sul tubo� Quando la testa portapettini inizia a filettare il
tubo, non è necessario applicare altra forza sul volanti-
no del carrello�
Quando si utilizza la testa portapettini 714/914 per ese-
guire una filettatura conica, quando il pedale di rilascio
attiva il meccanismo regolabile, se la testa portapettini
viene allontanata dal tubo, verrà tagliata una filettatura
di dimensioni eccessive�
Figura 23 – Filettatura del tubo (Testa portapettini 714
mostrata)
9� Tenere le mani lontane dal tubo ruotante� Assicurarsi
che il carrello non colpisca la macchina� Quando la fi-
lettatura è stata completata, aprire la testa portapettini
(se la testa portapettini non si apre automaticamente)�
Non attivare la macchina all'Indietro (REV) con i pettini
innestati�
10� Rimuovere il piede dall'interruttore a pedale�
11� Spostare l'interruttore REV/OFF/FOR (INDIETRO/SPEN-
TO/AVANTI) nella posizione OFF�
12� Girare il volantino del carrello per spostare la testa por-
tapettini oltre l'estremità del tubo� Sollevare la testa
portapettini in posizione allontanandola dall'operatore�
13� Rimuovere il tubo dalla macchina e esaminare la filet-
tatura� Non usare la macchina per stringere o allentare i
raccordi sulla filettatura�
940-713-030.09_REV. G
Filettatrice 1224
Filettatura di blocco a barra/Filettatura di bullone
Il processo di filettatura dei bulloni è simile al processo di
filettatura dei tubi� Il diametro del blocco non deve mai su-
perare il diametro maggiore della filettatura�
Quando si tagliano filettature di bullone, devono essere
usati i pettini e le teste portapettini corretti� Le filettature
del bullone possono essere tagliate della lunghezza ne-
cessaria, ma è opportuno accertarsi che il carrello non col-
pisca la macchina� Se sono necessarie filettature lunghe:
1� Alla fine del viaggio del carrello, lasciare la testa porta-
pettini chiusa, rimuovere il piede dall'interruttore a pe-
dale e spostare l'interruttore REV/OFF/FOR (INDIETRO/
SPENTO/AVANTI) sulla posizione OFF�
2� Aprire il mandrino e spostare il carrello e il pezzo da la-
vorare all'estremità della macchina�
3� Fissare nuovamente nel mandrino l'asta e continuare la
filettatura�
Filettatura a sinistra
Il taglio delle filettature a sinistra è simile a quello a destra�
Per tagliare le filettature a sinistra, sono necessarie teste
portapettini e pettini a sinistra� Agganciare la testa porta-
pettini in posizione (Figura 24)� Attivare la macchina all'In-
dietro (REV) durante la filettatura�
Chiusura
a scatto
Chiusura
Figura 24 – Agganciare sulla Testa portapettini di
sinistra
Smussatura di tubi
1� Istallare i pettini per smussatura seguendo la procedu-
ra "Inserimento/sostituzione dei pettini"�
Il pettine di taglio per smussatura (contrassegnato "2")
deve entrare nella fessura della testa portapettini 2�
Le teste guida non sono contrassegnate e sono usate
nelle fessure della testa portapettini 1, 3 e 4� Fare riferi-
mento alle istruzioni sulla relativa testa portapettini per
informazioni sull'inserimento del pettine�
2� Per le teste portapettini 714 e 914, configurare per filet-
tature diritte NPSM/BSPP�
133