Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Резьбонарезной станок модели 1224
Самооткрывающиеся резьбонарезные
головки
К самооткрывающимся резьбонарезным головкам от-
носятся модели 711 NPT RH и 911 BSPT RH� Для труб ди-
аметром от 1/2" до 2" можно использовать защелку для
открывания резьбонарезной головки, когда резьба на-
резана� При нарезании резьбы на болтах, прямой ци-
линдрической резьбы, резьбы на трубах диаметром от
1/8" до 3/8" и, если требуется, на трубах другого диаметра,
резьбонарезная головка открывается вручную, когда
резьба нарезана�
Метка "Снять гребенки"
Цилин-
дриче-
Размерная планка
ский
штифт
Ука-
за-
тель-
ная
риска
Фик-
сиру-
ющий
винт
Отво-
дящий
рычаг
Рис. 7 – Универсальная самооткрывающаяся резь-
бонарезная головка
Вставка/замена гребенок
1� Установите резьбонарезную головку номерами
обозначения вверх�
2� Проверьте, что механизм защелки разблокирован
и резьбонарезная головка ОТКРЫТА, оттянув рычаг
защелки от резьбонарезной головки� При разбло-
кировке механизма защелки остерегайтесь подпру-
жиненного отводящего рычага�
Отводящий
рычаг
Открыт
Рис. 8 – Открытое/закрытое положение
3� Отверните зажимной рычаг примерно на шесть
полных оборотов�
4� ытяните фиксирующий винт из прорези в размерной
планке, тогда цилиндрический штифт выйдет из про-
рези� Установите размерную планку, так чтобы указа-
тельная риска на фиксирующем винте была совмеще-
на с отметкой REMOVE DIES (ИЗ ЛЕЧЬ ГРЕБЕНКИ)�
466
Узел
защелки
Рычаг
Зажимной
защелки
рычаг
Отводящий
рычаг
Закрыт
5� Извлеките гребенки из резьбонарезной головки�
6� ставьте соответствующие гребенки в резьбонарез-
ную головку, торцом с номерами обозначения
вверх, так чтобы индикаторная риска была установ-
лена вровень с кромкой
резьбонарезной голов-
ки (см. Рис. 9)� Номера
на гребенках должны
соответствовать номе-
рам на пазах резьбона-
резной головки� сегда
заменяйте гребенки в
комплекте – не устанав-
ливайте гребенки из
разных комплектов�
7� Переместите размерную
планку, так чтобы указа-
тельная риска на фиксирующем винте была совмещена
с отметкой требуемого размера� Отрегулируйте встав-
ленные гребенки как требуется, чтобы обеспечить пе-
ремещение�
8� Проверьте, что цилиндрический штифт указывает на от-
метку REMOVE DIES (ИЗ ЛЕЧЬ ГРЕБЕНКИ)�
9� Затяните зажимной рычаг�
Настройка размера резьбы
1� Установите резьбонарезную головку в соответствии с ин-
струкцией на резьбонарезной
станок и переместите ее в поло-
жение для нарезания резьбы�
2� Слегка отверните зажимной
рычаг�
3� Установите размерную план-
ку, так чтобы указательная
риска на фиксирующем вин-
те была совмещена с отмет-
кой требуемого размера на
размерной планке�
4� Если требуется настройка размера резьбы, установите ука-
зательную риску на фиксирующем винте, немного сместив
ее относительно метки на размерной планке в направле-
нии маркировки OVER (БОЛЬШЕ) для резьбы большего
диаметра (меньше витков для соединения с фитингом) или
маркировки UNDER (МЕНЬШЕ) для резьбы меньшего диа-
метра (больше витков для соединения с фитингом)�
5� Затяните зажимной рычаг�
Индика-
Индика-
торная
торная
риска
риска
Индикаторная риска
Рис. 9 – Вставка резьбонарез-
ных гребенок
Указа-
тельная
риска
"Over"
фик-
("Боль-
сиру-
ше")
ющего
винта
"Under"
Раз-
("Меньше")
мер-
ная
планка
Рис. 10 – Настройка раз-
мера резьбы
940-713-030.09_REV. G
Publicité
Table des Matières
