1224 Maşină de filetare
5� Îndepărtaţi cuţite-
le-filieră de pe ca-
pul-filieră�
6� Inseraţi cuţite-filie-
ră corespunzătoare
în capul-filieră, cu
marginea
nume-
rotată în sus, până
când linia indicato-
rului este la nivel cu
muchia capului-fi-
Figura 5 – Inserare cuţite-filieră
lieră (vezi Figura 5)�
Numerele de pe cuţitele filieră trebuie să corespun-
dă cu cele de pe fantele capului filieră� Întotdeauna
schimbaţi cuţitele-filieră ca seturi – nu amestecaţi
cuţitele-filieră din diferite seturi�
7� Mutaţi marcajul indicelui de legătură pentru aliniere cu
marcajul de dimensiune dorit pe bara de dimensiuni�
Ajustaţi inserţia aşa cum este necesar pentru a permite
mişcarea� Limba şaibei trebuie să fie în fantă pe partea
stângă�
8� Strângeţi maneta clemei�
Ajustarea dimensiunii filetului
1� Montaţi capul-filieră conform instrucţiunilor maşinii de
filetare şi deplasaţi capul-filieră în poziţia de filetare�
2� Slăbiţi maneta clemei�
3� Porniţi cu marcajul indicelui de legătură aliniat cu marca-
jul de dimensiune dorit pe bara de dimensiuni� Pe cape-
tele-filieră Mono şi pentru şuruburi, poziţionaţi marcajul
de cuplare la linia din bara de dimensiuni� Pentru filetele
de şurub cu cap-filieră Universal, poziţionaţi toate cuţi-
tele-filieră pentru şuruburi la
linia BOLT (ŞURUB) pe bara de
dimensiuni (Figura 6)�
4� Dacă dimensiunea filetului
necesită ajustare, poziţio-
naţi marcajul indicelui de
legătură uşor deviat faţă de
marcajul barei de dimensiuni
în direcţia marcajelor OVER
(DEASUPRA) (diametru filet
mai mare, ture mai puţine
ale angajării fitingului) sau
UNDER (DEDESUBT) (diametru filet mai mic, ture mai
multe ale angajării fitingului)�
5� Strângeţi maneta clemei�
330
Linie
indicator
Linie in-
dicator
Marcaj
indice
"Dedesubt"
legătură
Bară
de
dimen-
siune
"Deasu-
pra"
Figura 6 – Ajustare dimensi-
une filet
Deschiderea capului-filieră la capătul filetului
La capătul filetului:
• Filete de ţeavă – capătul filetat al ţevii este la nivel cu
capătul cuţitului-filieră nr� 1�
• Filete de şurub – filetaţi lungimea dorită – urmăriţi
aproape să nu apară nici o interferenţă între compo-
nente�
Mişcaţi maneta de extragere în poziţia OPEN (DESCHIS),
pentru a extrage cuţitele-filieră�
Capete-filieră cu deschidere automată
Capetele-filieră cu deschidere automată includ capete-
le-filieră Model 711 NPT RH şi 911 BSPT RH� Pentru ţevi de
dimensiuni de la 1/2" până la 2" poate fi utilizat un trăgaci
pentru deschiderea capului-filieră la încheierea filetării�
Pentru ţevi de dimensiuni 1/8" până la 3/8", filete pentru şu-
ruburi şi drepte, şi dacă se doreşte şi pentru celelalte di-
mensiuni, capul-filieră este deschis manual când filetarea
este finalizată�
Marcaj "Îndepărtaţi
Bolţ rulare
cuţitele-filieră" Mark
Indice
alfa-
betic
Linie
Şurub
de blo-
care
Manetă
extragere
Figura 7 – Cap-filieră Universal cu deschidere rapidă
Inserarea/schimbarea cuţitelor-filieră
1� Poziţionaţi capul-filieră cu numerele în sus�
2� Asiguraţi-vă că ansamblul trăgaciului este eliberat şi
capul-filieră DESCHIS prin tragerea glisierei trăgaciului
în afara capului-filieră� Feriţi-vă de maneta de extragere
tensionată cu arc în timp ce eliberaţi ansamblul trăga-
ciului�
Manetă
extragere
Deschis
Figura 8 – Poziţiile Deschis/Închis
Bară de
dimensiune
Ansamblu
trăgaci
Glisieră
Manetă clemă
trăgaci
Manetă
extragere
Închis
940-713-030.09_REV. G