Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
12� ращайте ручной маховичок каретки, чтобы пере-
двинуть резьбонарезную головку за торец трубы�
Поднимите резьбонарезную головку вверх в сторо-
ну от оператора�
13� Снимите трубу со станка и осмотрите резьбу� Запре-
щается использовать станок для затягивания или
отворачивания фитингов на резьбе�
Нарезание резьбы на прутковой
заготовке/болте
Процедура нарезания резьбы на болте аналогична на-
резанию резьбы на трубе� Диаметр заготовки не дол-
жен превышать наружный диаметр резьбы�
При нарезании резьбы на болтах следует использо-
вать надлежащие гребенки и резьбонарезную голов-
ку� Резьбу на болтах можно нарезать любой длины, как
требуется, но необходимо следить, чтобы каретка не
задевала станок� При необходимости нарезания длин-
ной резьбы:
1� На конце рабочего хода каретки при закрытой
резьбонарезной головке снимите ногу с педаль-
ного выключателя и установите переключатель РЕ-
ЕРС/ ЫКЛ/ ПЕРЕД в положение ЫКЛ�
2� Откройте зажимной патрон и сдвиньте каретку и
заготовку на край станка�
3� Снова закрепите пруток в зажимном патроне и про-
должите нарезание резьбы�
Нарезание левой резьбы
Процесс нарезания левой резьбы аналогичен нареза-
нию правой резьбы� Для нарезания левой резьбы тре-
буются левые резьбонарезные головки и гребенки� За-
фиксируйте резьбонарезную головку на месте (Рис. 24)�
При нарезании резьбы включите обратный ход станка
(РЕ ЕРС)�
Разъединитель
защелки
Защелка
Рис. 24 – Защелка на левой резьбонарезной головке
940-713-030.09_REV. G
Резьбонарезной станок модели 1224
Скашивание кромок на трубе
1� Установите гребенки для скашивания кромок в соот-
ветствии с процедурой "Вставка/замена гребенок"�
Гребенка для скашивания кромок (с маркировкой "2")
должна войти в прорезь номер 2 резьбонарезной го-
ловки� Направляющие гребенки не имеют маркиров-
ки, они вставляются в прорези 1, 3 и 4 резьбонарез-
ной головки� Информацию по вставке гребенок см�
в инструкции на соответствующую резьбонарезную
головку�
2� Для резьбонарезных головок 714 и 914 выполните
настройку на нарезание цилиндрической резьбы
NPSM/BSPP�
3� Следуйте инструкции по нарезанию резьбы с помо-
щью резьбонарезного станка�
Установите резьбонарезную головку в положение
для нарезания резьбы и закройте ее� Сдвиньте ка-
ретку, чтобы гребенки касались трубы, и, прикла-
дывая небольшое усилие, сформируйте требуемый
скос� некоторых случаях может потребоваться не-
большая регулировка размера (БОЛЬШЕ или МЕНЬ-
ШЕ), так чтобы направляющие гребенки двигались
по наружному диаметру трубы�
емонтаж трубы со станка
1� Когда труба неподвижна, установите переключа-
тель РЕ ЕРС/ ЫКЛ/ ПЕРЕД в положение ЫКЛ и с
помощью нескольких сильных оборотов ручного
маховичка по часовой стрелке ослабьте крепление
трубы в зажимном патроне� Откройте передний за-
жимной патрон и задний центрирующий патрон�
Запрещается проникать в зажимной или в центри-
рующий патрон�
2� Плотно захватите трубу и извлеките ее из станка�
Обращайтесь с трубой осторожно, так как резьба
может быть еще горячей, на ней могут быть заусен-
цы или острые кромки�
Проверка резьбы
1� Сняв трубу со станка, очистите резьбу�
2� Осмотрите резьбу� Резьба должна быть правиль-
ной формы, однородной и полной� Если имеются
проблемы, такие как разрыв резьбы, волнистость,
тонкие нитки резьбы или овальность трубы, резьба
может не обеспечить герметичность при монтаже�
Для диагностики этих проблем обратитесь к табли-
це "Поиск и устранение неисправностей"�
473
Publicité
Table des Matières
